The Rookie

يوم طلاق سعيد.

اذًا، ما الذي تود بعد ذلك؟

عندما أكتشف الأمر، سأخبرك.

الجميع على الأرض الآن!

اركع أرضًا!

- مهلًا، مهلًا، مهلًا، مهلًا، مهلًا! - يا هذا! عد وانبطح ارضًا الآن!

هل تريد الموت؟

لا.

لكن بصراحة، هل سبق وعشت حقًا؟

هذا السطو هو الشيء الأكثر أثارة

قد سبق وحدث لي في العديد من السنوات.

الشرطة! القي سلاحك!

لقد كنت شجاعًا حقًا.

لقد حصلنا على دماء جديدة هذا الصباح

شخص ولد قبل أن تموت "الديسكو".

أيها الضابط (بيشوب)، عليك ان تركب مع المجند المبتدئ البالغ من العمر 40 سنة.

الرقيب (غراي) لا يبدو انه

معجب بوجودي في هذه الدائرة.

لأنك عجوز جدًا؟

أنت على وشك الذهاب للشارع

مع مسدس محشو وليس لديك أي فكره عما سيحدث تاليًا.

"أحادي القرن"... إنه يضحك علي!

أستطيع التعامل مع "أحادي القرن"، حسنًا؟

هذا ما تدربنا عليه.

اذهب واحصل عليه ، أيها المخيف.

هل تعتقد ان هذه مزحة؟

لا يا سيدتي. انا هنا للعمل

ولن أخذلك.

أنا لا أحبك، ايها الضابط (نولان).

أكره ما تمثله. ازمة منتصف العمر.

وهذا سيتسبب في مقتل رجالي.

كما تعلم، لقد فكرت بأن السيطرة علي حياتي

سيكون محرري، لكن ربما ارتكبت خطأ.

أرني ما بجعبتك