Pokémon Horizons (ポケットモンスター)

حسناً! الآن، جربها.

حسنًا

...أنا أشعر بالتّوتر

حافظ على جسدك مرتخيًا.

...أنا حقًّا أقود السّفينة

سوف تعتاد على ذلك مع مرور الوقت.

أنتم من تختارون المكان الّذي ستذهب إليه آساغي الشُّجاع الآن.

...نحنُ الّذين في القيادة

...السّبب الّذي جعلنا نلتقي مرّةً أخرى

..!.هو تطهير العالم من الرّاكوريوم

هذا ما وعدنا به (لوسيوس).

لكن المُستكشفين يحاولون نشر المجالات القويّة، والّتي تستخدم الرّاكوريوم.

!علينا أن نوقفهم مهما حدث

!حسناً! لنتعقب كلّ من يستخدمه ونُنزل عليه ضربةً قاضيةً! يالها من مُتعة

لا يُمكننا إيقافهم هكذا.

!كُلّما كبر العدو ازداد حماسي

هذا ليس شيئاً يمكننا حلّه بالقتال.

!نحنُ بحاجة إلى جعل النّاس في إكسيد يدركون أنّ المجالات القويّة خطيرة

!أوه، هذا مؤلم للغاية

...وهذا يعني أننا بحاجة إلى التّحقيق في مخاطر المجالات القويّة بشكلٍ أكبر

وكذلك العلاقة بين الرّاكوريوم والبُوكيمون.

...مع ذلك، فقد تمّ تصويرنا وكأننا عصابة من المُغامرين الخطيرين

لنتخيل أنّ المستكشفين أصبحوا يُعتبرون "أبطالًا

كم يمكن أن تكون العدالة هشّة للغاية.

!لنذهب إلى أكاديمية البرتقاليّة

!(بوتان) سوف تُصدقنا

!حول ما هم المُستكشفون في الحقيقة

...مدير المدرسة (كلافيل) و (أوموداكا) ساما

!إنّهم يعلمون أننا قاتلنا المُستكشفين عندما غزوا أكاديمية البرتقاليّة أيضًا

!بالإضافة إلى ذلك، لا أستطيع التّفكير في أيّ مكانٍ أفضل لطلب النّصيحة بشأن الرّاكوريوم

يبدو أنّ الأمر قد تمّ تسويته، أليس كذلك،يا (كاب)؟

!حسنًا

!سأقوم بتجميع بعض المواد عند وصولنا

إذن، أين يقع هذا المكان البرتقالي؟

إقليم بالديا

إنّها المدرسة الّتي درسنا فيها نحنُ الثّلاثة التّيراستال

"مدرسة"...؟

وهكذا، نجد أنفسنا في طريقنا إلى أكاديمية البرتقاليّة في إقليم بالديا

...غرفته جاهزة تمامًا

أين (اوروتو)

فقط (ياميرامي) هُنا.

هل يمكنك أن تخبرني أين هو؟

...لا أستطيع التعامل مع هذا رأسي يدور

...اعتقدت... أنني سأنجح في الطّيران

...(ياميرامي)... فقط اتركني وشأني

!لا تفعلي ذلك يا (ماسكانيا)

!آه (ليكو)

بالمُناسبة—(اوروتو). غرفتك جاهزة إنّها مقابل (دوت) مباشرةً.

لا أحتاج إلى واحدة

...هاه؟ ولكن إذا كنت ستعيش على متن السّفينة

...آه... غرفة تهتزّ وتجعلني أشعر بالدّوار. لا أستطيع التّحمل

!أعني، يبدو الأمر ضيقًا للغاية بالنِّسبة لي

إذا لم يعجبك ، يمكننا الحصول على أُخرى

!أريد تلك

أنا أريدها كثيرًا

...كان هناك شخصٌ آخر إستخدم هذا المكان بدلاً من الغرفة أيضًا

ولكن لماذا؟

...من هنا

!انظري! يمكنك رؤية السّماء

رائع

Ahmed Luffy:ترجمة وإعداد

!إذن هذه هي الأكادميّة البرتقاليّة إنّها ضخمة للغاية

!إنه نوع من الحنين إلى العودة إلى هنا

!أجل

..."الرّاكوريوم" هو إسم البلورات الّتي اكتُشفتْ على جبل (كوموري)

؟ ما الأمر؟

...لا شيء. أنا قلقة بعض الشّيء بشأن قدرتي على شرح محتوى الرّاكوريوم للموظفين بشكلٍ صحيح.

!لقد كان كلّ شيء سهل الفهم حقًا

هل أنتِ متأكدة من ذلك

!لقد كان كذلك تمامًا

!فقط اشرحي الأمر كما لو كنتِ تقومين بعمل فيديو لـ(غورومين)

!(غورومين)

صحيح

هل تعتقدون أنهم سيكونون بخيرٍ بمفردهم؟

ألم تكن أنت من شجعهم على الذّهاب للقيام بذلك بأنفسهم؟

يقولون يجب"إنّ نجعل (بينبوكو) الّذي نعتز به قادرًا على مواجهة العالم"، أليس كذلك؟

وبالإضافة إلى ذلك، إنهم الأكثر ملاءمة لإخبار كلّ شيءٍ عن الرّاكوريوم.

!فهمت! إذن سنحمي السّفينة.

!نعم. عليّ أن أُجهّز آساغي الشُّجاع للإقلاع.

!أذهبوا للتّسوق

لقد مرّ وقتٌ طويل منذُ أن رأيتكم جميعًا.

هل يمكن أن يكون هذا صديقًا جديدًا لكم؟

!أنا (اوروتو)

!هذا هو (ياميرامي)الأقوى على الإطلاق

يسعدني أن ألتقي بك.

أنا مدير الأكاديميّة البرتقاليّة، (كلافيل).

وأنا رئيسة مجلس الإدارة، (أوموداكا).

...بالتّأكيد

سان هي أيضًا ممثلة رابطة البُوكيمون، والبطلة الأولى.

!انتظر، هل تقصد أنها الأقوى؟

...(ليكو) سان

أرى أنها تطورت إلى (ماسكانيا).

و(روي) سان حصل على (لوكاريو)

لقد كبرتم جميعًا وأصبحتم تبدون أقوى بكثير

لقد سمعنا الشّائعات المحيطة بـ نهضة الفولتيكرز.

...هؤلاء هم

!كلّ الشّائعات الّتي ينشرها إكسيد هي مجرد هراء

نحن ندرك ذلك جيدًّا.

لم يهزوا ثقتنا بكم

!شكرًا جزيلاً

حسنًا، يُرجى تقديم المسألة الّتي بين يديكم

حسنًا

بدأ الأمر بمشاهدات لبوكيمونات تتصرف بشكلٍ غير طبيعيّ في مناطق مختلفة.

لقد كانوا محاطين بضبابٍ ورديّ اللّون، وأصبحوا عدوانيّين للغاية

كانت هذه التّأثيرات ناجمة عن بلورات الرّاكوريوم، الّتي اكتُشفت في (راكوا) على جبل (كوموري)

...ونحنُ نعتقد أنّ الرّاكوريوم يتم استخدامه من قِبل إكسيد

...في تطوير الأدوات لتعزيز قوة البوكيمون.

يُطلق عليهم إسم المجالات القويّة.

المجالات القويّة

أجل

في حين أنها فعالة بشكلٍ واضح في نقل الطّاقة،

يبدو أنها تسبب ضغطًا كبيرًا على البُوكيمونات، مما يجعلها تتعب بسرعة

بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك حالات حيث توقفوا عن الاستماع إلى أوامر مدربيهم

فهمت

مفهوم.

أنا أثق بكم جميعًا.

...لكن

أود أن أحصل على فهم أكثر شمولاً، أليس كذلك؟

نعم. سننظر في الإجراءات الّتي سنتخذها بعد الاطلاع على بيانات أكثر تفصيلاً وفيديوهات توضيحيّة.

...نحن بحاجة إلى المزيد من البيانات

...بالإضافة إلى ذلك، سوف تحتاجون إلى تحقيق

...العلاقة بين الرّاكوريوم والبُوكيمون.

ولكن كيف يمكننا أن نفعل ذلك...؟

دعوني أقدم لك الشّخص المُناسب لسؤاله

الرّاكوريوم، كما تقولون؟

...هذه مادة بحثيّة مثيرة للاهتمام للغاية

سان، هل قمتِ بجمع كلّ هذا؟

!هذا عمل رائع

بالتّأكيد

ولكن لا يزال هناك الكثير مما لا نعرفه

...قال المدير أنه يجب علينا أن نأتي للتّحدث معك، يا أستاذ (زينيا)

كنتُ في السّابق باحثًا في علم أحياء البُوكيمون

في ذلك الوقت، لم يكن الأستاذ (كلافيل) يعمل في مجال التّعليم أيضًا... وكان يقوم بالبحث معي في نفس المنشأة.

كان مديرنا باحثًا؟

!لهذا السّبب كان يعرف الكّثير عن العلاقة بين بوكيمون ومنطقة الصّفر و (تيراباغوس)

لقد كان الأمر ممتعًا للغاية بإجراء بحث عن بوكيمون معه، يومًا بعد يوم

لقد تم الصُّراخ عليّ طوال الوقت، بالرّغم من ذلك.

أين ذهب هؤلاء؟

...أنا جائع

إنّها بهذا الطّريق

كما ترى، قام (باغوغو) بتهدئة البوكيمون العدواني.

التّطهير عن طريق (تيراباغوس)، إذن؟

!يبدو هذا لذيذًا جدًا

!اوسو

!أنت لست طالبًا هنا، أليس كذلك؟

!هذا سيء

!فلنذهب (ياميرامي)

!أوقفي هذا الصّبيّ

!ماذا؟

!يجب أن أهرب

...إذن أنتم جميعًا تعتقدون أنّ تأثيرات الرّاكوريوم

...هي الّتي تسببت في تحول هذه البوكيمونات إلى عدوانيّة

نعم لكننا لا نعتقد أنّ هذا هو الحد الأقصى لما يفعله.

...على سبيل المثال، فهو يعزز قوة حياتهم، وما إلى ذلك

فهمت مادة تُحفز تنشيط قوة الحياة

!مثير للاهتمام للغاية

تمّ العثور على العديد من البلورات في مناطق مختلفة وهي جديدة وغير معروفة

!مهلاً إنتظر

حتّى التّيراستال الخاصّ بـ بالديا لا يزال يخضع لمزيدٍ من الأبحاث.

!لا تدعه يهرب

...قد يكون هُناك بعض الارتباط بين باعتبارها جنّة البُوكيمون أيضًا

... هذا هو المكان الّذي نشأت فيه هذه البلورات، أليس كذلك؟

...أود التّحقيق هُناك، إذا كان ذلك ممكنًا

لقد سيطر إكسيد عليه وجعلوه خارج الحدود.

.مؤسف

!لقد فهمت

!سأبحث في تأثيرات الرّاكوريوم على البُوكيمون أيضًا

!اوه شكرًا جزيلاً لك

!دعونا نبقي بعضنا البعض على إطلاع دائم بنتائج تحقيقاتنا

!حسنًا! نتطلع للعمل معك.

ماذا؟ تذكرت أين (اوروتو)؟