Ten Minutes to Midnight

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

خب ملت قراره تا چند روز آینده

اینجا رو جمع‌وجور کنن

فرماندار به دلیل سیل و بادهای شدید

در طول شب

موقعیت اضطراری اعلام کرده

مقامات محلی همه رو

به ماندن در خانه شویق می‌کنند

برای جزییات بیش‌تر درباره‌ی اتفاقات زمینی

سراغ میا در اتاق خبر می‌ریم

میا - ممنون تام -

سرویس هواشناسی ملی دسته‌ی 3 را

برای سقوط با بادهای پایدار با سرعت 160 کیلومتر بر ساعت

و وزش باد تا سرعت 210 کیلومتر در برخی از مناطق شهر جفریز

به همراه قطع گسترده برق را تایید کرده است

خدمات اورژانسی تخریب گسترده‌ای

تا 8 ساعت آینده رو پیش‌بینی کردند

درحال دریافت گزارش‌هایی

مبنی‌بر بسته شدن بخش‌های بین ایالتی 84 و 95 و مریت هستیم

می‌دونی چیه؟

بهتره کلا توی جاده نباشی

نمی‌دونم چه قدر دیگه می‌تونیم

پخش زنده داشته باشیم

توی خونه بمونین تا جاتون امن باشه و امشب بگذره

ای لعنت خدایا

بجنب در رو ببند

بیا اینجا ببینم

ارن جعبه‌ی کمک‌های اولیه داری

این دفعه چی کار کردین؟

می‌خواستیم بزنیم حرومزاده رو اما ناپدید شد

اینم شانس منه

جریان اون راکونه چیه؟

هرزه‌ی آشغالی

نمی‌دونم یه چیزی داشت پرواز می‌کرد

نمی‌دونم چی بود - پرواز می‌کرد؟ -

هه

این بده

ای لعنت

باید واقعا بری دکتر

اگه داشته پرواز می‌کرده ...ممکنه

خوبم چیزیم نیست - گرمت نیست؟ -

سردرد؟ - نه هیچی -

چون اگه داشته پرواز می‌کرده شاید خفاش بوده

و اگه یه خفاش گازت گرفته پس هاری داری

خوبی؟

اینا بهم نمی‌سازه

چرا نمی‌ذاری ببرمت دکتر؟

یه درمانگاه یه‌کم جلوتر هست

حتی اگه می‌خواستمم نمی‌تونستیم بریم

یه درخت توی راه افتاده

تمام چراغ‌های خیابون خاموش شدن

باید بقیه راه رو پیاده برم

من یه وانت دارم

هرچی که باشه باید تا طلوع آفتاب صبر کنم

تا حالا یه برنامه رو هم از دست ندادم

قرار نیست الان هم ازدست بدم

باب می‌خواد توی دفترش ببیندت

عمرا

شوخی می‌کنی - به خدا قسم -

به خدا

...باورم نمی‌شه - عالیه -

ایمی بیا داخل

بیا

خیلی زود داری می‌ری نه؟

یه نگاه به بیرون انداختی؟

راستش نه

منظره‌ی جلوم خیلی قشنگه

رابرت بس کن

عزیزم خواهش می‌کنم من رو باب صدا کن

باب - رابرت --

ایمی ایشون سینا واکر هستن

از

دانشگاه کالیفورنیا برکلی

تازه کارشناسیم رو گرفتن

و اومدم خونه تا از مامانم مراقب کنم

...آم

از بچگی بهت گوش می‌دادم

خیلی طرفدارتم

خوبه - آره -

امشب قراره همه جا کنارت باشه

حواست باشه همه فوت و فن کار دستش بیاد

نمی‌خوام مزاحم باشم

نه چه حرفیه

خوشحال هم می‌شه

ببخشید ولی کارت چیه؟

قراره به عنوان زیردست بیام کار کنم

...آقای کالینز

باب - باب -

توی روز شغل وقتی توی کاریگان سال آخری بودم اومدن

و کارت‌شون رو بهم دادن و گفتن وقتی وارد دنیای واقعی شدم

باهاشون تماس بگیرم

دیگه منم اومدم

خیلی هم خوب

آره واقعا همین‌طوره

می‌دونی زمونه‌ی ترسناکیه

خیلی خوبه وقتی داری وارد دنیا می‌شی

یکی رو کنار خودت داشته باشی

چی بگم

من از دیدن آدم‌ها یه شغل که نه

یه زندگی ساختم

عین کاری که با تو کردم ایمی

استعدادم توی این چیزهاست

عذر می‌خوام می‌رم سرویس بهداشتی

آب و رویی به صورتم بزنم

فکر خوبیه ایمی چرا باهاش نمی‌ری؟

به نظر یه‌کم رنگت پریده

لازم نیست ممنون

قیافه‌م مناسب رادیوئه

بیخیال

خیلی هم زیبایی

تا چند دقیقه‌ی دیگه هم برنامه داری

داری می‌کنیش - ایمی -

بیخیال

وقتی هم‌سنش بودم رو یادمه

تو چی؟

چند وقت پیش بود

گه نخور

اینکه چنین دیدگاهی نسبت بهم داری باعث می‌شه

رابرت بیخیال

ملاقات‌های دفتری شبانه نوشیدنی برندی و موسیقی واینال

من رو باب صدا کن

هیچ‌وقت عوض نمی‌شی

ایمی بیخیال

فقط لاس بی‌ضرره

اون موقع نبود الان هم نیست

وقتی نوبت خودت بود که خیلی خوشت می‌اومد

درست رفتار کن

باید به برنامه‌ت برسی

می‌دونی ایمی همین ویژگیت رو دوست دارم

کارهات رو به روش قدیمی انجام می‌دی

کی این چیزها قدیمی شد؟

یه دهه پیش

حداقل

برو به جهنم

دیدی بیرون چه وضعیه؟

آره

تا حالا طوفان به این بدی ندیده بودم

شب همین‌جا گیر افتادیم

من که مشکلی ندارم

جایی برای رفتن ندارم

اون دختره چی؟

کدومش؟

مو قرمزه

کدومش؟

الان دیدیش

رفته

خیلی وقته رفته

همیشه میان و می‌رن

من صرفا تایپم رو می‌شناسم

نظرت درباره‌ی دختر جدیده چیه؟

داری درباره‌ی کی حرف می‌زنی؟ جنده‌ی جدید باب؟

وای تو هم همچین فکری می‌کنی

آدم باید به کوری خفاش باشه تا همچین چیزی رو نبینه

اما رزومه‌ی خوبی داره

آره

اما به پای ایمی مارلو نمی‌رسه

خوبی ایمز؟

آره فقط شام نخوردم

یه لقمه می‌خوری؟

نودل سیر - ایش -

به من نمی‌سازه

لعنت بهش

هنوز هم شیرینی دوست داری نه؟

می‌خوای با تلفن‌ها شروع کنی؟

تلفن‌ها؟ - آره -

سال‌هاست این کار رو نکردیم

گفتم شاید خوب باشه یه کار قدیمی رو مرور کنیم

دلیلی داره؟

همیشه بخش موردعلاقه‌ام از برنامه بود

وقتی من خوابم می‌برد مامانم رادیو رو روشن می‌کرد

وقتی هم بیهوش می‌شدم خاموشش می‌کرد

اما گاهی یادش می‌رفت

وقتی بیدار می‌شدم صدای تو بود

می‌دونی هروقت صدات رو می‌شنیدم

می‌دونستم خیلی از وقت خوابم گذشته

انگار داشتم یه کار یواشکی انجام می‌دادم

چرا یه دفعه اینقدر نوستالژی شدی؟

می‌دونی یه بار بهت زنگ زدم

نه - آره -

حدود 8 یا 9 سالم بود

موضوع بحث

با تغییر کنار اومدن

آخه یه بچه‌ی 9 ساله

درباره‌ی کنار اومدن با تغییر چی می‌دونه؟

به نظرم خیلی چیزها

آره

اون موقع هم همین رو گفتی

دیگه چی‌ها بهت گفتم؟

یکی داره میاد

کار کردن باهات تجربه‌ی خیلی خوبی بود ایمی

خیلی متاسفم

من کجا باشم؟

گورت رو از استودیوی من گم کن

ببخشید؟ - می‌تونی اینجا بشینی -

آرون رو می‌شناسی

سلام - آره -

ایمی 90ثانیه

باعث افتخاره

که اجرای برنامه‌ت رو امشب ببینم

حالت خوبه؟