Black Clover (ブラッククローバー)

الصّفحة رقم 170: المُستقبل البعيد

.يُولَد الشّياطين في العالَم السّفليّ

،منذ لَحظة ولادتهم، يحصل الشّياطين على موقعٍ مُحدّدٍ في هرَم التّنمّر

.لا يُمكن تغييره

.بما أنّني وُلِدتّ دون سِحر، كنتُ في القاع بالتّأكيد

هل يُعجبكَ هذا؟

.أمضيتُ كلّ يومٍ مُغطّىً بدِمائي

.أنتَ ضعيفٌ جدّاً، لا يُمكننا إضاعة الوَقت بكَ حتّى

.لَو أنّ ذلك الشّيء لَم يكُن له وُجودٌ فقط

.يُريد جميع الشّياطين الذّهاب إلى عالَم البَشر

،لكن لأنّ بوّابات العالَم السّفليّ تسدّ طريقهم

،يضطّهد الأقوياء الضّعفاء

.و ثمّ يضطّهد الضّعفاء الأضعف منهم حتّى لإضاعة الوَقت

.هذا هو مَدى قذارة ذلك العالَم

.هيّا. إبكي و اصرُخ كما تفعل في العادة

.لَم أعُد أهتمّ بشأن أيّ شيء

.حتّى الموت

!لماذا أيّها الحقير... من تظنّ نفسك؟

.ظننتُ بأنّني سأصطدِم بالبوّابة و سيتحطّم جسدي إلى أشلاء

لكن لأنّني لَم أملك أيّ سِحر، إنسللتُ عبر البوّابات

.و انتهى بي الأمر في الوَاقع في عالَم البَشر

...رُبّما لأنّني لَم أملك أيّ سِحرٍ و كنتُ بلا قوّة

...أو رُبّما لأنّني كنتُ مُرهقاً جدّاً

.لكن لَم تكُن لَديّ أيّ مَشاعر نحو البَشر

...مع ذلك

...أُنظروا هناك! تلك القُرون... هل يُمكن أنّه

!شيطان! سيلعننا

!نحتاج للإتّصال بفُرسان السّحر

.لأنّني شيطان، هاجمَني بَشرٌ يملكون سِحراً قويّاً

.توَقّف جسدي عن الحرَكة و كنتُ مُستعدّاً لتقبّل الموت

.أخيراً... ستنتهي هذه الحياة التّافهة

!هاي، إستيقظت؟ أوه، حمداً لله

!إسمي ليتشيتا. سُعدتّ بلِقائك

.هذا منزلي

.لا تقلَق. لا أحد آخر يعرف بوُجودكَ هُنا

.هذا سِحري

.مادام يُوجد شيءٌ يفتقر للمانا، يُمكنني وَضعه في الحاويات و إخراجه منها

.وَجدتّكَ بينما كنتُ أجمع الحطب و حملتكَ إلى هُنا في هذا

!لكن بالحديث عن المُفاجأة

،قبل فترة، وَجدتّ غريموير كلوفر الـ5 أوراق

!لكنّني لَم أظنّ بأنّني سألتقي بشيطانٍ في الوَاقع

أنتِ... لا تخافين منّي؟

لِمَ قد أخاف من طِفلٍ مُصاب؟

.أيضاً، لا تملك أيّ سِحر، و أنتَ ضعيفٌ جدّاً

.مع ذلك، أنا شيطان

...تسك، تسك، تسك

.يُمكنني التّغلّب عليكَ بسهولةٍ عندما يتعلّق الأمر بالكراهيّة نحوي

.يسرِق جسدي السّحر و الحياة ممّن يقترِب منّي

.هكذا

.لذا أعيش بعيداً هُنا وَحدي، بعيداً عن القرية، حتّى لا أُزعج أحد

!لكن لَحظة

،رُبّما لأنّكَ شيطانٌ بلا أيّ سِحر

.لكن يبدو بأنّني لا أسرِق منكَ المانا خاصّتكَ أو حياتك

...ألا تظنّ

!بأنّ هذا قدَر؟

!يجدُر بكَ أن تكون طِفلي بالتّأكيد

هاه؟

شيطان... يتمّ تبنّيه كطِفلٍ بَشريّ؟

.لَم أتمكّن من استيعاب ما كانت تقوله

...لكن

!تعال! من هُنا

!ووهوو! تمّ تأمين العشاء

...تلك البَشريّة

ألَيس هذا جميلاً؟

...نعم

،بالنّسبة لشخصٍ مثلي وُلِدَ في الظّلام، في الجّحيم القذِر

،من تمّ تعذيبه لأنّه شيطانٌ بلا سِحر

...و من لَعن وَاقع وِلادته حتّى

.لَقد غيّرَت عالَمي

!لمُجرّد كونكَ شيطاناً لا يجعلكَ شخصاً سيّئاً بطبيعة الحال

...لأنّكَ

!لَستَ شخصاً سيّئاً

.لَقد أنقذتَني من مُعاناة كَوني وَحيدةً بالكامل

!شُكراً، ليبي

أنا... فعلتُ... هذا؟

!ليبي! ما الخطب، ليبي؟

...أنا

!لوسيفيرو

بالتّفكير بأنّه سيُوجد شيطانٌ في الخارج في عالَم البَشر

.دون تعاقدٍ مع بَشريّ

.سعيدٌ لأنّني قرّرتُ إضاعة بعض الوَقت بالبحث عنك

أحد أعلى الشّياطين رُتبة؟

...لا يفعل جسدي ما أُريده منه

!ياله من اكتشافٍ مُذهل

...سأستخدِمه لمُحاولة إيجاد طريقةٍ لإظهار جسدي في عالَم البَشر

!من أنتَ بحقّ الله؟! أُخرج من جسد ليبي

.بَشريّةٌ مُغفّلة

...بالرّغم من أنّه لا يُمكنني استخدام مُعظم قوّتي، مازلتِ لَستِ نِدّاً لي

إنّها... تستنزف المانا خاصّتي؟

!بَشريّةٌ وَقحة... لابدّ من أنّكِ تتمنّين الموت

...كلّا

!لَن أتركك

...أبداً

!لَن أترككَ أبداً

...لَن

...لَن أدعكَ

!تأخذ إبني

...هذا لا يُصدّق... بالتّفكير بأنّ بَشريّةً مثلها ستعيقني

.لكن يُمكنني التّلاعب بالشّياطين الأدنى مُستوى في أيّ مكان

.سأعود

...لـ-ليتشيتا

...أعتذر... لَستُ ذكيّةً جدّاً

.كانت هذه هي الطّريقة الوَحيدة التي أمكنني التّفكير بها لحمايتكَ من ذلك الشّخص

.سأستخدِم سِحري لختمكَ في هذا الغريموير

.عندما تخرُج، وَاثقةٌ من أنّكَ ستكون قد كبرتَ و أصبحتَ قويّاً

...عِش، ليبي

.يا بُنيّ الحبيب

!أُمّي

...أسرِع

!و سلّمني ذلك الجّسد

.هذه الكي... مليئةٌ بقدرٍ هائلٍ من الغضب و الكراهية

...و

.الحُزن

.لابدّ من أنّ لَديكَ أسبابكَ أيضاً

...إذاً سأقبل بمَشاعركَ و سأُقاتِل

!و سأنتصر

!لا يُمكن أن تكون جادّاً

!تفتقد ذِراعاً و لا تملك أيّ سِحر! كما لَو أنّ باستطاعتكَ الإنتصار

!أنا جادٌّ بالكامل !سأنتصر بهذه العضلات

الطّبيعة الحقيقيّة لمُضادّ السّحر الذي يستخدِمه الشّيطان

.هي قوّة إبطال السّحر

.و بما أنّه لا يُمكن لآستا استخدام السّحر على أيّة حال، هذا لا يضعه في مَوقف ضعف

...لكن

!هذا عظيم، لكنّني لَن أخسر

!كاتانا الكابتن يامي

!دون قِواي، ستكون هذه مُجرّد قِطعٍ كبيرةٍ من المَعدن

،مهما كنتَ بارعاً جسديّاً

!لا تملك أيّ سِحر، لذا لا يُمكنكَ استخدام النّقل المكانيّ

!و لا يُمكنكَ تحطيم الفولاذ

!لا فُرصة لكَ بالإنتصار على قِوى شيطانٍ عال الرّتبة

!لَن تتمكّن من الإنتصار أبداً

.خُتِمتُ داخل غريموير الـ5 أوراقٍ و لَم أتمكّن من الهروب

...لَن يُفلِتوا بهذا .سأقتلهم

!سأقتلهم جميعاً

...أكرههم

!سأقتلهم

...لذا أمضيتُ كامل وَقتي في لَعن لوسيفيرو و الشّياطين الآخرين، و ثمّ

.إكتسبتُ قوّة مُضادّ السّحر، القوّة لإبطال السّحر

!سأستخدِم قِواي للإنتقام

.و كان ذلك عندما اختار غريموير الـ5 أوراقٍ بَشريّاً

.لكن من سُخرية القدَر، وُلِدَ أيضاً دون سِحر