THE LEGEND & BUTTERFLY (レジェンド＆バタフライ)

（尾張國，那古野城）

-犬！ -是

眉毛畫太粗了

好痛！是！

快弄好！

-勝三郎 -是

再梳高一點

再高一點

-混帳！髮梢弄散亂一點 -是

-橋介 -是

這腰帶真單調

拿繩子來

繩子？

快拿來…

對了，不如在臉頰上 畫一道假刀疤吧？

不要

好

不要啦

好吧

好

看上去英氣十足呢

真的，太好看了

英姿颯爽啊

看起來怎麼樣？

我都要迷上少主了

簡直是獨樹一格

好令人心動啊

我想想啊…

不然…

這樣

我…我受不了了

這樣一來，無論是誰都會屈服的

寵幸我吧

-你說什麼？像這樣嗎？ -寵幸我吧

怎麼了？

人到了

什麼？

-少主 -讓開

滾開

讓開！

排場好大啊

濃姬殿下，請先飲一杯酒

這件事沒人知道，兒子

我病得很重

若我哪天不在人世了

我們尾張國將陷入混亂

到時候 那個美濃之蝮蛇一定會伺機入侵

我必須趁現在阻止這件事

是時候與美濃和談，協議停戰

兒子啊

我要你跟他的女兒 美濃國的公主成親

雖然人們都稱她為蝮蛇之女 但她的母親來自顯貴的家族

我想她一定會是個賢慧的妻子

尾張國的安穩和平

就託付到你手上了

我看到她了喔 果真如主公所說，是個大美人呢

蝮蛇之女也沒關係啊 好羡慕你呢，少主

我的直覺告訴我 她的胸部一定很豐滿

犬千代！

是

冷靜點

-是 -冷靜點

是，我知道了

少主的尺寸也不小啊

少主，快…

請容我再說一次

切記

一定要將您父親的話銘記在心

總有一天 妳的兄長會造反，把我拉下台

我們美濃國將變得動盪不安

到時候 那個尾張之虎一定會趁機侵吞

女兒啊

我要妳跟他的兒子 尾張國的少主成親

就這麼定了

美濃國的命運就託付到妳手上了

雖然人們都稱他為尾張的大傻瓜

但他一定是個文武雙全 心地善良的男子漢

什麼都別說，都別說

我拜託妳什麼都別說

不要毫無保留地將自己的想法說出口

閉嘴！

怎麼了？

公主在屋內恭候

-少主 -好，讓路…

少主，好好幹喔

倒太少了

過來按摩肩膀

太輕了吧，用力一點才對

痛！

請問是為什麼呢？

為什麼我非得給你倒酒 為你按摩肩膀和小腿不可呢？

因為妳是我的妻子

你很累嗎？

我？不會啊

你不累啊 但我一路上舟車勞頓，現在疲憊不堪

一個好丈夫就應該給妻子倒酒

為妻子按摩雙腿

只有軟弱無能的男人才會那樣做

寵愛妻子怎麼會是軟弱無能？ 你是不是有什麼誤解？

說話小心點，我討厭不識相的女人

我也討厭愚蠢的男人

看來妳沒什麼教養啊

我看沒教養的人是你吧

妳說什麼？

你看看自己穿成什麼樣子 簡直丟人現眼

這…

這叫新潮，妳這個土包子

懂什麼啊？

連酒都喝不好 還吐得滿地都是，就像小孩一樣

不過是想裝大人的渾小子，醜態畢露

想對我動手的話就試試看啊

我父親會馬上領軍攻打入城

然後我跟我父親就會馬上還擊 把他殺掉，侵吞你們美濃

可笑至極

難道你忘了 你父親是我父親的手下敗將嗎？

而且還輸得一敗塗地

妳父親是因為畏懼我們尾張發動攻勢 才會安排這場聯姻

你錯了

他是為了攻下尾張國 才會把我送過來的

給我記好了 我父親一定會讓你們繳械投降

是妳說的

那可是謀反

放手

可惡

等等…

可惡

妳這…可惡

平手大人

少主平常這種時候 都是那麼大聲的嗎？

犬千代

他還挺敏感的

尤其是對方比他主動的時候

公主是…那個… 是動作比較劇烈的那種類型嗎？

相當呢

夠了，那裡不行…

“那裡不行”？

妳這傢伙！要斷了…

要死了…

來人！

來人！

來人！

來人！

可惡

-少主 -公主

我在給他做腳底按摩 請問這力道還滿意嗎？

要我大力一點啊？

都站在那做什麼？給我殺了她！

等等！

請放開他…

公主，您不能這樣…

遵從少主的命令！

你們試試啊！

-各務野 -請原諒她…

不行

-請原諒她！ -妳…

真是個不得了的公主啊 她肯定是蝮蛇派來的刺客

這是她第三次成親了 她之前的丈夫土岐賴純和土岐賴香

兩個都死於非命

看來謠言是真的，是她把人都殺了

少主，您還是少惹她為妙

-對啊 -回來了

你那眼神是怎麼回事？

我？小人無禮，請少主恕罪

果然正如人們所說 那個少主就是個無知又懦弱的男人

要拿下這個國家簡直易如反掌

-是！ -是！

起什麼鬨啊？

公主，請聽我說…

只等父親一聲令下 我就會趁他入睡後砍下他的腦袋

-好！ -好！

-好！ -好！

都給我閉嘴

（萬松寺，織田信秀的葬儀）

妳打算要殺掉什麼人嗎？

繼續吧，平助

怎麼樣？

我想妳父親應該沒有如此漂亮的鷹吧

是的

如此奇珍異獸實在是前所未見

我會把獵回來的野雞 分給你們，備好鍋子

不勞你費心了

據我所知 你每次獵回來的野雞都不太夠分

妳說什麼？

說事實

連鷹獵都沒試過的女人就給我閉嘴

沒錯，我是從未試過用鷹來狩獵

因為我根本沒這個需要

什麼？

我從小就跟著父親在稻葉山上四處跑

鷹獵不過是個遊戲罷了

區區幾隻野雞 我只要用弓箭就能獵到了

取弓箭！

-是！ -是！

主公，您打算做什麼？

犬，你不明白嗎？這是計謀

親手殺她會引起軒然大波 但若她在狩獵之時不慎掉下懸崖…

那她可能會喪命

而且是個意外

主公

我們就來比試一下 看誰獵到的獵物最大隻