GRANBELM (グランベルム)

...ها؟ چ

!چی؟

چی، چی؟! چه خبره؟

این چیه؟ ین جی هه؟

بیدار شدی؟

تو کی هستی؟

شینگتسو-چان؟

می خوای یه دوش بگیری؟

...صبح شده

GRANBELM

فرمانروایان

،در حال حاضر به نظر نمیاد جنایتی در کار باشه

.ولی اگه اتفاقی افتاد، با ما تماس بگیرید

...باشه

.ممنون

...اونه-چان

!نه، این خوب نیست! اصلا خوب نیست

مامان مامان مامان کوهیناتا کیبو مامان مامان کوهیناتا کیبو کوهیناتا کیبو مامان

...فکر کنم تعجبی نداره

چی خوب نیست؟

،دیشب برگشتیم اینجا

...ولی تو خواب بودی

!باید بیدارم می کردی! حتی اگه خوابم عمیق بود

.البته خب، نصفه شب بود، پس خیلی فرقی نمی کرد

.خواهرت داره گریه می کنن

نباید سریع برگردی؟

!خودم می دونم! اگه برگردم، همه خوشحال می شن

!همشون گریه می کنن و منو بغل می کنن

.مشکل اینه که بعدش چی می شه

جدا؟

چی؟

!ازت... یه درخواستی دارم

یعنش این دختره مریض بود، و تو وقتی مراقبش بودی خوابت برد؟

!آره

و گوشیت؟

!روی مود سایلنت بود

.نمی خواستم صداش بیادارش کنه

...بازم، می تونستی فقط یه بار زنگ بزنی

.خب، حالا دیگه اشکالی نداره. تو برگشتی

.فکر کنم درسته

.من می رم یه چرتی بزنم

!باورم نمی شه همچین بهانه ای رو باور کردن

...حتی خودمم فکر می کنم خیلی مسخره بود

.من میدان مغناطیسی رو تغییر دادم

.یین رو به یانگ تبدیل کردم، این جوری آرومشون کردم

این یه جور... جادوئه؟

.چیز خاصی نیست

.همه ی جادوگر ها می تونن این کار های ساده رو بکنن

.حتی بدون جادو هم می تونن می تونن میدان مغناطیسی رو تغییر بدن

این جوری؟

!چه باحال

تو واقعا چیزی درباره ی چادوگر ها نمی تونی؟

مادر بزرگ پدر بزرگت هیچ وقت این چیزارو برات نگفتن؟

.نه، هیچ وقت

و دیشب اولین باری بود که توی اون فضا بودی، مگه نه؟

چی... چی؟

.نگران نباش

.من دارم خاطراتتو به صورت یه فیلم پخش می کنم

.درسته... من هیچ نوع ارتباطی با جادوگرا توی تو احساس نمی کنم

می بینی؟

...ولی

،خب، به صورت عادی، کسایی که می تونن وارد اون فضا بشن

.سایی هستن که تو گرنبلم جنگیدند و توی مراسم مخصوصش شرکت کردند

.ا حالا نشنیدم کسی بتونه بدون اینا از جادو استفاده کنه

!من هیچ کدوم اینارو نمی فهمم

باید یه چیزی اشتباه شده باشه، مگه نه؟

سنگ جادویی تو داری؟

...ها؟ اُه

این؟

.به نظر خیلی خالص میاد

از کجا گرفتیش؟

...خیلی مطمئن نیستم

!راست می گم! نمی دونم

خب، در هر صورت، تو که نمی خوای بجنگی، درسته؟

...خب... نه

و هیچ علاقه ای نداری که از قدرتت استفاده کنی و یکی از فرمانروایان بشی؟

.نه

.فهمیدم

چی کار داری می کنی؟

می خوام تمام خاطراتی که از گرنبلم .و جادوگر ها داری رو پاک کنم

...اُه

!صبر کن، چی؟

!ص-ص-صبر کن

چ-چی شده؟

!چرا می خوای پاکشون کنی؟

خب، تو به اونا نیاز نداری، داری؟

!نه، نه! مشکل یه چیز دیگه اس

فقط اون هایی که از نسل جادوگران هستند .از مراسم ورود به گرنبلم خبر دارن

!چیزی نیست که تو بخوای خودتو درگیرش کنی

ولی... صبر

.من می بینمش

...تکنیکم جواب نداد

چیه؟

تو واقعا کی هستی؟

.بهت که گفتم... من فقط یه دختر دبیرستانی ساده ام

!اُه، بیخیال

!من بهت قول دادم که به کسی نمی گم

!بهم یاد بده دیگه

اگه یاد بگیری باهاش چی کار می کنی؟

نمی دونم، ولی حق دارم بدونم، مگه نه؟

پس، این یعنی تو هم از نسل یه جادوگری؟

.بله

،برای ما که از نسل جادوگر ها هستیم

.جادوگر بودن بخشی از ماست

،حالا اون جادو از دنیا محو شده

،دیگه هیچ راهی نیست که بتونیم جادوگر باشیم

.به جز این که تبدیل به یکی از فرمانروایان بشیم.

،به همین خاطر، هر چند دهه یک بار

،وقتی ماه در قدرتمند ترین حالتش قرار داره

خاندان جادوگر ها از گوشه و کنار ،دنیا کنار هم جمع می شن

،و مراسمی اجرا می کنن تا ماجیاکوناتوس رو احضار کنن

.و این شروع گرنبلمه

.آرزوی ما اینه که اون جادوگر گم شده باشیم

.به نظر میاد باورش برات سخت باشه

.هست چون باورش سخت

.خب، اشکالی نداره

.در هر صورت، دیگه بقیه اش به تو ربطی نداره

ها؟ ولی مبارزه تا وقتی فقط یه نفر بمونه ادامه داره، مگه نه؟

.می تونی شرکت نکنی

.مبارزه توی شب ماه کامل برگزار می شه

،اگه تو مراسم شرکت نکنی و نخوای وارد اون فضا بشی

.دیگه حق نداری بجنگی

...فهمیدم

چی؟

.سنگ جادوییت

می خوای باهاش چی کار کنی؟

.از شرش خلاص بشم

مشکلی هست؟

-اگه این کارو بکنی، هیچ وقت نمی تونم وارد ماجیا نمی دونم چی چی بشم، مگه نه؟

و؟

اون رباته... سوسن سفید بود اسمش؟

چه بلایی سر اون میاد؟

.معلومه که، ناپدید می شه

،آرمانوکس یه نوع عروسک جادوییه

که وقتی جادوی ذخیره شده در ماجیاکونتوس به اراده ی .استفاده کننده اش جواب می ده ساخته می شه

.ویولا کاتزه ی من و آکونتی گریس آنا هم همین طورن

.عملا بدن دومته

...آهان

.آخرش آوردمش خونه

خ-خب، هنوز یه ماه تا ماه کامل بعدی مونده، مگه نه؟

.دوست دارم یکم بیشتر در این باره فکر کنم

و بعدش چی کار می خوای بکنی؟

...خب، منظورم اینه که

کاری می خوام باهاش بکنم؟ چه واقعا

!دروازه، بسته شو

صبر کن! من هنوز می تونم ادامه بدم! هنوز

.رزا

تو درک می کنی، مگه نه؟

،حالا که قدرتت ازت گرفته شده .دیگه به هیچ دردی نمی خوری

...خدای من

!یه تیکه آشغال! مزایده با صفر ین آغاز می شه

!خفه شو

اگه نشه می خوای چی کار کنی؟

،فقط از جلوی چشمام دور شو

.بازنده

!خداحافظ

.برام یه لیوان چای رز بیار، سرد باشه

!الان میارم

...ارنستا

!بمیر

.تو نمی تونی منو شکسست بدی

...داغه

...خیلی داغه

.اونه-چان واقعا داره خیلی تلاش می کنه

!صبح بخیر

چی می خوای؟

نکنه دوباره درست نخوابیدی؟

خفه شو! بر خلاف شما بچه ننه ها، من کار -هایی دارم که باید در شب بهشون

...درد می کنه

خوبی؟

مگه همین الان نگفتم درد می کنه!؟

.تو هیچ وقت فرق نمی کنی، نه نه-چان