Demain tout commence (Two Is a Family / Tomorrow Everything Starts) (Demain tout commence)

My father wanted to teach me from childhood.

Than the one who is afraid of something.

Gives this fear immense power over his life.

Come on, jump.

"He told me that fear is an animal."

And that an animal can be tamed or killed.

I did not always understand what my father meant.

But that day, I realized he wanted me to be a man.

Thanks, Sam. It was great.

- See you next year. - Yeah.

"Are you coming, children?"

- Good-bye, captain. - Hello!

- Hi, Sam. - Hi, guy.

Good-bye, captain.

Bye madam.

I'm not disturbing you?

Samantha! I did not see you.

You told me four o'clock. It is 6:30 pm.

- Yes. You are going to laugh... - No! I do not have the time.

Just a phone call to warn, Samuel.

"Samuel"? Looks like a kid you're hooking.

You're a kid.

I say nothing when you pretend to be the boss,

when you bring your daughters back on the boat,

but 150 Euros more gasoline, it gets drunk.

And that?

Is that my tip? No.

It's for the full. I prolonged because they burst.

Result: 15 days booked next year.

Then limit.

A little thank you or a kiss and we are quits.

- I hate you. - Me too I love you.

This evening, no overtaking.

I cut at 4 o'clock. 1 h.

- 3h? - 1 h.

- 2h? - You're fired.

Ok. 1h, that's fine.

1h15, 1h30, what.

- 1 h! - Here.

Hi, Sam!

It's okay? It goes well?

- Thank you. - It's cool. Great.

The day I drive the yacht that is there.

So you can call me "captain".

- Right? - Yeah.

Or "skipper".

You can also...

But "captain", it works. Are you okay, captain?

What's wrong?

Have you seen the time? Samantha stop calling me.

Tomorrow we have the biggest customer of the season.

- It's okay, relax. - I am relaxing?

We're not having a good night?

- I'm having fun. - That's it. Kiffe.

Do not worry about tomorrow. Everything will be alright.

Sit down or dance.

She's not harassing you?

Because it makes me a hell.

- Yes, she called. - I am fired.

I'll handle it.

Are you gonna manage? I am waiting to see.

Yes look. Look well.

Do you want the party to continue?

Yeah!

I'll ask you to make a little game for me:

A silence of one minute.

It starts now. Hush.

Hello? Samantha?

5 h of the mat. What are you doing?

Well, I'm sleeping. Is there a worry? "All the neighborhood calls me."

There would be music.

What? Music? Well no.

I would have heard it. I can not hear him.

I'm connected. Neighbors invent!

Yeah. They are a bit mythos. I'm on the boat.

I have the beach in front of me and it is deserted.

There is not a cat around.

Stop playing.

It was cute when you were little, but no longer there.

Oh yes, you're right. At the time for me.

I see a guy with a hat.

They're in band.

They are going to move,

make a campfire... I'll fire them.

- chut! - Hush!

I do not want any more noise.

Okay, I'm telling them. Count on me.

Okay. So much the better.

Good. Where were we already?

Sam, are you there?

Sat?

"Samuel?"

Good morning.

It is impossible to go out to sea today.

It looks very quiet like that.

But it's dangerous. You do not recognize me?

Kristin.

Last summer, the boat, the calanques...

"Ah, but yes! Kristin... Kristin from Berlin."

- From London. - That's it.

- It's cool to see you! - Yes.

With your baby. Hey? Your baby.

And actually...

Sorry, you can not get on the boat.

I tidy. I'll introduce Gloria to you.

Good morning, Gloria.

It gurgles in English.

Hey, Gloria.

She's hurting, huh? Bravo.

It's your daughter.

Hmm?

Your daughter.

Your daughter, Samuel.

Here. Your daughter.

In French, when you mean.

You say "ma", you see.

I know it must be a shock to you, but...

It's your baby.

No. "Your baby of me," no.

It has nothing to do. It's not me.

It has 3 months.

Yeah, 3 months, but what?

What are you doing to me?

I know, it's crazy, but...

- I came to... - It's not crazy.

But no, it's not crazy! It's not crazy at all.

It's not crazy.

Because in fact, no. It's unfortunate, but not.

I am sorry. Because if you think...

Well no. You see?

So sorry, but no.

Ok, kiss.

You got 20 Euros for the taxi?

Please. Um yes. This, yes! This, yes!

I'll get that for you.

But 3 months, no.

Here. 20 Euros and kisses, bye.

Here!

Here.

Thank you very much.

Can you keep it for me?

Uh... yeah, but...

So wait. You do... hurry up!

It's heavy, though.

Do not worry, she's coming back.

Look.

She pays and she comes back. Look, do not worry.

It does not help. She comes.

But do not worry! Yes but no. Look.

Here.

She's going to pay.

She's paying. Look.

What the hell is she doing? Is she busy?

She's standing there, right?

Kristin!

You've forgotten your stuff!

Kristin, the bags!

Not without the bags!

Stop, stop, stop!

Sleep with ladies.

- What's this? - Nothing. An abandoned baby.

- Hey? It's disgusting. - Exactly!

Her mother stole 20 bullets and stood up.

- She stole 20 bullets? - Yes.

You know that girl?

No! What dalle!

We vaguely slept together,

but not enough to say: "It's your daughter."

It's too easy! I also take a kid and I give it!

Why is she crying?

"It's obvious, she's upset. You reject it."

It's not easy, father-daughter relationship.

Me, with my father, it's...

"Stop, with your father!"

She is hungry. That's all. You do not have milk?

Wait, I got something.

Her name is Gloria Stuart.

Here. Stuart, it's not my name.

So it's not my daughter.

You're all confusing.

I have a Kristin Stuart from London on Facebook, there.

Maybe it's her. Show me.

It's her. Looks like she's blocked her account.

She has no friends.

Normal! Did you see what she does to people?

- Well, answer. - Yes.

Hello?

Hello?

"Ah, Samuel?" Kristin, where are you?

Immediate boarding... Sorry, I...

I can not. Take the plane. Do not do this to me.

That's not cool.

I know nothing about baby.

You can not trust me. I'll spoil it.

Hello?

Hello? "I'm the one who ruins it, Samuel."

It's me. *-no! She's doing very well, this girl.

I'm not doing well at all. I'll never be a good mother.

I'm sure you're going to be a great father.

No! I'm not a super father.