Senior Year

Ayah, tekan bulat itu. Sekali saja. Ayah tekan…

Okey, cakaplah kalau ayah dah tekan.

- Okey. - Okey. Sedia?

Okey. Saya tahu saya perlu jelaskan beberapa perkara, jadi…

APA BERLAKU KEPADA NEIL?

Saya rasa inilah cara yang terbaik.

POLIS TANGKAP AWAK!

Kalau kamu tak setuju, jangan tulis komen

sebab saya takkan baca dan saya takkan peduli.

Okey, ini dia.

Semasa saya pindah ke Amerika, memang sukar nak menyesuaikan diri.

Tapi saya tak sangka ia sesukar itu.

Saya cuma nak diajak ke kelab paling hebat di bandar, Rockin' Ball.

Tapi, tak pernah pun.

Semua budak popular akan lepak dengan kawan-kawan pada malam Sabtu.

Ia macam parti selepas VMA.

Jadi apabila saya berusia 14 tahun, di situlah saya sambut hari jadi.

Ia anak makhluk asing.

Ia buat saya rasa nak muntah. Saya nak terberak bola api.

Berada di sana membuatkan saya rasa hebat buat kali pertama.

Steph, pergilah.

Saya rasa macam budak popular.

Macam budak yang langsung tak melalui fasa remaja kekok ,

budak yang tiba-tiba saja jadi cantik.

Badan mereka cuma ada benjolan otot

dan bau mereka sangat wangi, sewangi CK One.

- Budak popular . - Saya cari awak.

Apa khabar, Blaine? Hei, Tiffany.

Ini parti hari jadi saya. Datanglah kalau nak.

Tak sangka awak panggil itu parti

sebab di Amerika, ia dipanggil sarkas aneh.

Ia bukan sarkas aneh sebab kami ada kek, jadi…

Jom kita pergi.

Saya benar-benar nak jadi macam mereka.

Jika mereka sehebat ini di sekolah,

kehidupan mereka selepas itu pasti lebih sempurna.

Steph, ibu nak ambil gambar lagi.

Kamu memang teruk.

Kamu semua! Boleh kita cuba jadi hebat sekali saja?

Saya benci memikirkan hidup itu bukan untuk saya…

Yang saya ditakdirkan

untuk jadi gadis biasa, membosankan dan tak mempunyai kawan.

Di Australia, ia dipanggil Nigel. Tapi apa-apalah.

Kamu faham maksud saya.

JADI DIRI SENDIRI

Saya nak jadi lagi hebat.

CANTIKKAN DIRI

Jadi saya buat keputusan…

Cukuplah. Saya akan jadi popular.

Saya tahu awak suka "I Want It That Way",

tapi saya pun suka.

Ya Tuhan!

Okey, saya berlatih menari sampai saya jadi kapten pasukan sorak.

Saya ada ramai kawan baru, saya tak tahu nama mereka.

Tapi saya selalu senyum kepada mereka.

Dan sedar-sedar saja, saya ada teman lelaki terseksi di sekolah.

Dia sangat seksi. Terlalu seksi.

TAHUN KEEMPAT

Steph! Seth dah sampai!

Ya. Saya datang.

Ini sangat enak, En. Conway.

Itu bijirin, Seth.

Stephie, cepatlah!

Jadi, awak nak ajak anak pak cik ke majlis tarian?

Saya? Apa? Saya tak tahu apa pak cik maksudkan.

Awak datang setiap pagi untuk Stephie pandu awak ke sekolah.

- Awak ingat pak cik bodoh? - Tak.

Susah nak cari masa yang sesuai. Bagaimana dengan Blaine?

Hei!

Ya Tuhan. Seth, rambut awak macam Fatone.

Cantik betul!

Ayah tak perlu buat sarapan.

Awak akan tamat belajar.

Nanti tak boleh sarapan sama-sama lagi.

- Ya. - Terima kasih ajak saya sekali.

Lain kali boleh? Saya kena makan pisang dan ais sampai majlis tarian.

Tentang itu…

Dah lama ayah nak berikan ini kepada awak.

"Awak mesti nampak cantik memakainya. Sayang, ibu."

Ya Tuhan.

Cantiknya.

Ayah nak tahu?

Saya nampak di kedai kosong sebelah Wet Seal

ada perjumpaan untuk duda dan janda.

Nampak menyeronokkan.

Pak cik lelaki kacak. Wanita sedih mesti suka pak cik.

Pak cik akan ajak orang berjanji temu jika awak buat begitu.

Awak tahu tak Tiffany khianati saya dan minta jawatankuasa

tukar lagu ratu dan raja tarian jadi "Wherever You Will Go"?

Tak. Gosip itu belum sampai kepada saya.

Apabila awak dengar nanti, percayalah.

Dia nak buat saya marah.

Dia tahu saya suka lagu klasik macam "Power of Love".

Saya tak nak pergi ke majlis itu, jadi ratu, dihujani kilauan

dan menari sambil diiringi "Wherever You Will…"

Itu pun dia,

Deanna Russo.

Kapten sorak dan ratu majlis tarian tahun 1995.

Badan yang seksi.

Dia kaya dan tinggal di rumah tercantik di Maryland

bersama tiga, dua, satu…

suaminya yang sempurna.

Bekas pemain ragbi Harding dengan kemaluan yang sangat besar.

Orang cakaplah.

Mereka macam saya dan Blaine.

Saya nak hidup itu sampai saya boleh rasa ciuman mereka.

Itu hidup impian saya.

Semuanya bermula dengan ratu majlis.

Awak bukan setakat seorang lagi Deanna Russo.

Ya Tuhan, Seth…

Ya Tuhan.

Dahi awak berdarah.

Awak okey tak?

Ya, saya okey.

Tak lama lagi majlis tarian, jadi saya nak tanya awak sesuatu.

Peluang saya tipis, tapi…

Seth, awak tak perlu tanya pun soalan itu.

- Jawapannya ya. - Betulkah? Bagaimana dengan Blaine?

Dia mesti faham. Saya pun nak pergi majlis dengan awak.

Seth,

saya nak awak datang ke parti majlis tarian saya.

- Wah, seronoknya. Terima kasih, Steph. - Ya Tuhan. Mestilah.

Lagipun, ada bilik VIP

dan nama awak ada dalam senarai. Betul.

Seronoknya.

Saya akan turunkan awak di sini sebab saya nak masuk.

Saya nak stoking itu balik. Itu Blaine punya.

Kami guna untuk melancap.

Okey. Jijiknya.

Selamat tinggal!

RAJA DAN RATU MAJLIS

Ya Tuhan!

Saya tertanya mana bakal ratu.

Sedang fikirkan hidup dengan bakal raja.

Saya mesti rindu awak semasa kelas nanti.

Yakah?

Ini supaya awak sentiasa ingat saya.

Ya Tuhan, Blaine. Janganlah! Malu orang tengok.

Ya Tuhan, dia betul-betul suka saya. Apa?

Ya Tuhan. Ada orang nampak tak? Selamat tinggal.

Dia tak patut buat begitu.

Itu dipanggil cinta, Marth. Pasangan memang begitu.

Kalau awak bercinta, mesti awak faham.

Tak apalah.

Nah.

Jangan hilangkan. Saya serius.

Jika ibu ayah tahu saya beri kunci rumah ini,

saya akan dihantar ke biara sebelum sempat ke Wesleyan.

Datuk saya sendiri bina. Kalau apa-apa berlaku…

Ya Tuhan, awak tak perlu risau. Awak memang terbaik.

Terima kasih, Marth. Awak tahu awak dijemput, bukan?

Awak jemput saya ke parti di rumah saya?

Bukan. Saya jemput awak ke bahagian VIP.

Seth pun ada. Kamu berdua boleh berbual.

Okey. Saya boleh berbual dengan awak juga.

Ya, mestilah.

Tapi, saya nak serahkan dara saya kepada Blaine.

Jadi saya sibuk sikit.

Begitu juga Blaine. Awak tahu maksud saya?

Hari ini hari perhimpunan. Kenapa tak pakai uniform?

Ya Tuhan.

Awak nampak sangat seksi.

- Awak nampak cantik. - Okey. Ya.

- Jumpa nanti. Selamat tinggal! - Yalah.

Saya dah beritahu semua orang tentang ruang VIP di parti kita,

tapi ada rahsia.

Ada ruang VIP VIP khas untuk kita.

Untuk berasmara.

Tentang itu.

Pasukan ragbi dah setuju nak pergi ke parti lain.

Di sana ada kolam panas dan kugiran.

Apa? Parti siapa?

Tiff. Kita boleh berasmara di sana.

Apa semua ini?

Kembali ke tempat awak, Cik Conway.

Cikgu nak mulakan kelas sebelum alaf seterusnya tiba.

- Boleh saya ke tandas? - Baiklah.

Dex, tunggu.

Berikan ini kepada Tiffany

sekarang.

Boleh kamu buka halaman…

Saya dapat nota awak.

Buat kali terakhir, Tiffany. Saya menang jawatan kapten dengan adil.

Awak dan Blaine berpisah sebelum kami bercinta. Saya tak curang.

Jadi kenapa awak asyik nak jadi buasir

di punggung saya?

Saya tak faham maksud awak.

Pertama, awak tukar lagu.

Sekarang, awak nak buat parti walaupun saya dah rancang parti saya.

Parti yang awak nak buat di rumah tasik Barfa

sebab rumah awak buruk.

Namanya Martha

dan dia tak muntah atas bajunya sejak gred lapan, jadi…

- Batalkan parti itu! - Maaf.

Ayah saya dah bayar katerer.

Bar terbuka, Jäger, Mike's Hard Lemonade, Smirnoff Ice.

Semua minuman sedap.

Jadi, awaklah batalkan parti awak.

Awak mesti tak nak berparti selepas saya jadi ratu.

- Kenapa awak ingat awak boleh menang? - Saya MTV dan awak VH1.