Colors

Både Los Angeles politi og Los Angeles sheriffkontor har en

avdeling som tar seg av gjenger.

Politiets avdeling heter CRASH

og sheriffens avdeling heter OSS .

Den kombinerte anti-gjengstyrken består av 250 menn og kvinner.

I Stor-Los Angeles er det over 600 gategjenger

med nesten 70000 medlemmer.

I fjor var det 387 gjeng-relaterte drap.

Hodges. Hva synes du om de jyplingene?

- Hva med dem? - Du drev vel aldri med den slags?

Ikke faen.

- Tull, hva? - Ja.

Jeg skjønner ikke Melindez. Ansetter slike tullinger.

Jeg har ett år igjen.

Gi meg et håndkle. Og så...

Deretter...

Unnskyld.

Tar jeg ti til.

Hvem er du?

Rocky VI.

Hva sa du at du driver med?

Jeg er en maskulinitetens vokter.

- Noen lukter godt! - Og hvor står du?

- Hvor i helvete er pistolen min? - Helvete.

Vi vil ha uniformerte styrker på gatene.

De flyr sine farger,

og vi flyr våre.

Jeg vil at de skal vite hvem de har med å gjøre.

De har Uzier. De har geværer.

De har sprengstoff. De får de våpnene de vil ha på 24 timer.

Vi har over 50000 gjengmedlemmer der ute.

Vi blør fra åpne sår.

Vi stapper bare dere 24 inn for å stanse flommen.

Vi høres ut som en haug Tampax.

Hva?

Kan du fortelle meg hva du sa?

Jeg sa at vi høres ut som en haug med Tampax.

Han er morsom.

Tampax settes inn et bra sted.

- Gi denne typen til Hodges. - Hva?

Kom deg av gårde.

Rocket skal skyte dem og ingen kan stoppe ham

Se hva jeg har som får deg høy

- Tenn på den jævla sneipen. - Ja, ja.

Tenn den.

- Gi den til sjåføren. - Spis opp.

Vi liker å bli høye så en niggerunge dør

Drepe slasker det er jobben vår

Og hvis du tror vi er Crips ja så har du rett

Kjøre stjålet van med min viktigste mann

Dra på skyteturer lage hakkemat av niggere

Rocket røyker ikke og Rocket tuller ikke

Hei! Rocket, drep typen.

- Hei du, hold kjeft, for faen. - Bedre?

- Slapp av, din drittsekk. - Hei, Rocket.

Jeg er høy som faen.

Hei, Rocket, vi nærmer oss.

Hei, Blood!

Å, Gud! Nei!

Han må ikke dø!

Herren være nådig!

- Hva fant du ut? - OK, offeret heter Robert Craig.

Et ubetydelig medlem av Blood-gjengen.

De sier at minst to svarte kjørte forbi, og sa "Hei, Blood." Bang.

Faen.

Hun sa det.

Unnskyld.

- Jeg har ikke sett noe. - Jeg må få spørre deg om noe.

- Ingenting! - Frue, hvis du så dette kan du ikke...

Hvem kan ikke? Kom dere vekk.

Skal du bare lukke øynene hver gang dette skjer?

- Det er en død unggutt her, frue! - La oss dra. Hun er nødt til å bo her.

Han kan ikke dø!

Trenger du noe?

Jøss, jeg vet ikke. Kanskje noe av din verdifulle ekspertise.

Tvilsomt. Dere gjør en kjempejobb, det er derfor vi blir kalt ut midt på natta.

Hvorfor drar ikke dere CRASH-folk til helvete?

Faen ta deg.

- Faen ta deg. - La oss komme oss inn i bilen.

Det er for mange lik her.

Han var en Blood. Langer også.

Kunne vært stoff eller gjengrelatert. Uansett må vi arrestere dem.

Bruk fantasien. Finn en sannsynlig unnskyldning.

Få begge gjengene vekk fra gatene, i det minste for en natt eller to.

La dem roe seg ned. Se om de vil snakke.

Jeg trenger bare valium og noen rene lakener.

- Flere spørsmål? - Nei.

All right. La oss sette i gang.

- Reis deg, hold kjeften. - Hvorfor faen tar du oss?

- Vent, vent. - Hold kjeft!

Ikke hiss deg opp. Vent!

Hei, vi har ikke gjort noe!

Det var de som begynte. De ubrukelige drittsekkene!

Fortsett å gå, Rocket.

Og der har vi dem. Ville. Crips. Crip de Ville.

Jævla mordere. De kommer inn til deg, plaffer deg ned, setter seg for å spise...

og så drar de.

Slik ja. Få dem vekk fra gatene.

- Frue, vi forsøker. - Dere trenger mer hjelp!

- Så hvordan går det, Rocky-o? - Kom med hånda di.

Hold deg unna, greit?

Hodges, er du tilbake?

- Hva driver du med, homes? - Hei, skru ned musikken, mann.

- Faen heller. Det er ikke min jobb. - Det er best du passer deg.

Bra kjerre. Jeg så ikke at det var deg.

- Hvorfor kommer du snikende slik? - Kom deg opp på fortauet igjen.

- Du har lagt deg ut. Sittet inne? - Fylkesfengselet. Savnet deg en stund.

Løslatt på prøve? Hva er det?

Hopalong Cassidy-tørkleet mitt.

Kvitt deg med det.

- Du må også få deg bedre venner. - Men jeg bor der. Jeg bare går forbi.

- Hva feiler det ham? - Hvem, Rocket?

- Liker han seg ikke her? - Typen er et bra gjengmedlem.

Har dere noe stoff i dag?

Ikke oss. Vi sier nei til stoff.

- Få tak i noe. Jeg er straks tilbake. - Greit. Få tak i noe til oss.

Ja, det skal jeg.

Vi sees, Hodges. Pass på deg selv, kompis.

De har ikke noe.

Hodges har fått ny partner.

Faens Melindez. Det er utrolig at jeg er her ute igjen. Jøss!

Jeg jobbet med CRASH i fem år. Ble forfremmet til ungdomsavdelingen.

Hjemme om kvelden med kona. Har gleden av å hjelpe noen en gang i blant...

Og her er jeg. Samme gamle dritten.

Han vil ikke snakke med oss.

Stå stille.

Stopp, rasshøl.

Drittsekk.

Stå helt stille.

Det får du for å kødde med politiet.

Hendene bak hodet, fold hendene, ned på knærne. Kom igjen.

Anklene i kors. Ikke beveg dere.

Slipp den.

1-CRASH-32. Ber om hjelp. Partneren min er til fots i et smug.

1200 South Main.

OK, kom dere bort herfra. Forsvinn, gå hjem. Disse fyrene er ekle. Gå hjem.

Gå med dere.

Kom hit ut med ham, McGavin.

Homes, hva tror du jeg finner når jeg kikker under den bilen der?

Du springer ikke fra den raskeste hvite gutten på to bein.

Jøss, du lukter godt, homes. Hva er det? Eau de fisefin?

Jeg så at han kasta det.

Hva i helvetet sprang du for?

Svar meg, rasshøl.

Svar meg.

Hva heter du?

- Hva heter du? - Clarence Brown.

- Ikke lyv. - Clarence Brown.

- Hvor gammel er du? - 18.

Hvor gammel er du?

14.

Hva annet kaller de deg? Hva er navnet ditt på gata?

Gi meg et annet navn.

- High Top. - Hvorfor blir du kalt det?

Klatrer du inn i andre etasje, High Top? Suger du basketballspillere?

Hvorfor er du sammen med en slik dust? Vil du bli slik som ham?

Nei.

- Hvorfor banker hjertet ditt slik? - Jeg er redd.

Jeg trodde du løp maraton.

Her er det.

Reis deg. La oss få se tatoveringene dine.

Jøss, homes. Det er faens Gibraltar.

- Se på det røde. Han er en Blood. - Hva?

- Husker du dette? - Avlys festen.

- Du er død. - Ute på prøve eller betinget?

Nei.

Vel, jeg har deg i boka nå.

Hvis jeg ser deg her igjen, stapper jeg dette opp ræva på deg. Vil du det?

Ta av ham håndjernene.

Du hørte meg.

- Jeg er Hodges. Folk vet hvem jeg er. - Ja.

- Du skylder meg en, OK? - Ja.

- Skjønner du? - Ja.

Si det.

- Jeg skylder deg en. - OK.

Kom dere vekk herfra.

Dette smuget brenner.

Det er ikke deres lenger, det er mitt.

Hvis jeg ser dere her igjen, arresterer jeg dere.

Hvis dere er ærlige, så er jeg ærlig overfor dere.

Så, forsvinn alle sammen. Vekk. Kom igjen. Bort.

- Kom igjen, mann. Vi går. - Kom igjen.

- Vi tar ham like rundt hjørnet. - Greit.

Jeg er med på det.

Jeg kjører.

- Hva i helvete var det? - Hva?

Jeg hadde en arrest der, partner.

Jeg venter at du bakker meg opp, og jeg håper du venter det samme.

Du kjenner ikke området engang, men du vil ta ham for litt stoff

og bruke resten av skiftet på papirarbeid? Er det en plan?

- Vil du høre en plan? Jeg har en plan. - Ja.

Vi tar ham for stoff, og så for noe annet,

og når han gjør noe alvorlig, er det ikke første forseelsen!

Mann lager bråk på parkeringsplass, hjørnet 9. og Figueroa.

Faen.

OK, det er planen din. Greit. Vil du høre min nå?

Du er full av adrenalin, mann. Vet du...

Du jakter ikke på Mikke Mus-forbrytelser lengre.

Så planen slik jeg ser den er å bli kjent med typene,

så når noe stort dukker opp...