Capital C

Capital C

Download Arabic undertekster

Udgivelsesinfo

Capital C (2014) NF Web-DL
En kommentar af Mos_Dos
Source: 🅽🄴🆃🄵🅻🄸🆇 (All Rights Reserved To The Respected Owners)

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Udgivet den: 2018-08-06
Downloads: 27
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Arabic undertekster

De første 200 linjer.

‫فيما يتعلق بالتمويل الجماعي ‫لا تكون الأموال مجرد أموال فقط.

‫هذا هو الحال دائماً مع الأموال.

‫نادراً ما تكون الأموال مجرد أموال

‫في أكثر حالاتها شراً ‫تكون الأموال أموالاً فقط.

‫وعند التفكير في ذلك تكون ‫الأموال هي إساءة فهم ما يجري.

‫إنها طريقة شخص أو فرد

‫في أن يشارك ويصير جزئاً ‫من أمر يهمه أو يهمها بشدة.

‫لا يمكن أن تتوسل للغرباء ‫ليعطونك أموالاً

‫لتفعل شيئاً مفيداً لك ‫وتتوقع أن يعطوه لك بسهولة.

‫هذا لن يحدث قط.

‫لكن التمويل الجماعي هو مكافأة ‫في نهاية مسيرة مهنية أو علاقة طويلة

‫حيث تمضي سنوات لصنع عمل ‫يعجب الناس ولا يمكنهم الحياة بدونه.

‫في النهاية بعدما تفعل هذا ‫وبعد أن يحبوك وتصير جزئاً من حياتهم

‫تقول "هل ترغبون في مساعدتي ‫لابتكار أروع أعمالي؟"

‫التمويل الجماعي هو محرك ‫الإبداع.

‫أنت تجمع كتيبة من الصانعين ‫الذين يمكنهم الجلوس

‫ليقولوا "هذا الرجل صنع شيئاً بنجاح.

‫هذا الرجل صنع شيئاً بنجاح.

‫وأنا سأصنع شيئاً بنجاح."

‫لعل التمويل الجماعي

‫أهم تطور اجتماعي ‫في الـ20 عاماً الماضية.

‫ولا أظن أنه سيكون هناك تقدير كامل ‫لأهمية هذا كتطور اجتماعي

‫إلا بعد مرور 20، 50، ‫أو 100 عاماً من الآن.

‫لن يفهم الناس أهمية هذا التغير ‫إلا بعد مرور وقت طويل.

‫لا يتعلق الأمر بالغرض الذي تحصل عليه ‫بل أنك صنعته حقاً.

‫ذلك يسمح بفرصة عظيمة ‫حيث فجأة

‫المنتجات التي نراها في العالم ‫ستكون رمزاً لأنفسنا.

‫"(ولمنغتون)، (نورث كارولينا)"

‫من أروع الأمور بشأن ‫التمويل الجماعي حتى الآن

‫هو أنه يعطينا فرصة إطلاق شيء ‫لم يكن لدينا من قبل.

‫عادة تذهب لرجل أعمال

‫وتقول "هل تعجبك فكرتنا؟

‫سنخلع ملابسنا ونجري وننطلق بحرية.

‫ولدينا شيء سحري يتم مطه ‫ليناسب حجم كل زجاجة في العالم.

‫هل تود إعطائنا بعض الأموال لصنعه؟" ‫فيقول "لا، يا رفاق أنتم مجانين."

‫يمكنك عرضه ‫ولو لاقى قبولاً

‫تصير لديك شركة ‫وتتساءل عما ستفعله الآن.

‫لا أعتقد أنني كنت سأشعر بنفس الشغف ‫لو لم يكن المجتمع مشاركاً.

‫"فريكر" شركة تعتمد على المجتمع. ‫بدأنا مع المجتمع.

‫مجتمعنا لديه آراء صريحة ‫ونحن نستمع لها

‫لأنك عليك أن تفعل. ‫ينبغي عليك أن تفعل.

‫والجميع...

‫الجميع قادر على ابتكار ‫فكرة جيد

‫فلماذا لا تستمع إليه؟

‫نخرج ونحصل على آرائهم ‫ونجري مسابقات

‫حيث يمكن للناس تصميم ‫"فريكر" خاص بهم.

‫أقمنا فعالية مع موقع "ثريدلس"

‫إنها مبادرة مجتمعية ‫للحصول على أفضل التصميمات.

‫لا أعرف ما هذا، ‫لست واثقاً.

‫ساحرة صارخة ربما.

‫اسمه هو السيد "بين". ‫السيد "بين".

‫من المذهل أن ترى... ‫هذا الكم من الناس

‫يقومون بإرسال تصميماتهم ‫وأفكارهم أيضاً.

‫من الرائع دائماً ‫رؤية الآراء التي تحصل عليها.

‫كانت "فريكر" بمثابة فرصة ‫للعمل لصالحي.

‫أن أفعل ما أريده ‫وألا أضطر للشجار.

‫لا أضطر للتفاوض مع العملاء.

‫هذه هي "فريكر"، ‫رؤية بلا تفاوض.

‫إنها دراستي ‫التي لم يثق بي أحد

‫ويتركني أفعلها ‫حتى قمت بها بنفسي.

‫التمويل الجماعي ‫بسيط ومباشر كما أعتقد.

‫تقول "هذا هو مشروع ‫أريد تمويله،"

‫ويمكن أن يكون أي مشروع من إنتاج فيلم ‫إلى تصنيع ساعة يد.

‫ويمكن بشكل حرفي ‫أن يكون أي شيء.

‫يمكن أن تقول ببساطة، ‫"هذه هي الفكرة،

‫ولهذا السبب فهي مهمة، ‫ولذلك يجب عليك تمويلها."

‫في مقابل إسهاماتهم المالية،

‫يحصل الناس على أغراض أو خبرات، ‫أشياء يريدونها،

‫أشياء لها أسعار مختلفة.

‫ربما تكون هناك مكافأة ‫لمن دفع 20 دولاراً.

‫مكافأة لمن دفع 50 دولاراً، ‫أو 100 دولاراً.

‫يمكن للناس الاختيار من بينها ‫فهناك أشكال مختلفة للمشاركة.

‫ما يبدو أنجح شيء

‫هو عندما يكون لديك هدف ‫ولا يمكنك تحقيق هذا الهدف،

‫مثل في "كيكستارتر"،

‫حيث لو حددت هدفاً هو 100 ألف دولاراً ‫ولم تحقق هذا الهدف

‫فلا يتم خصم الأموال ‫من بطاقات أي شخص.

‫لا تحصل على التمويل.

‫تعود كل الأموال إلى الأفراد.

‫ويجب تمويل المشروع ‫بشكل مختلف أو سيفشل.

‫وهذا الهدف ‫يكون محفزاً نفسياً لسبب ما.

‫أرى مشروعاً أرغب في تمويله

‫ينقص 15 ألف دولار ‫لبلوغ هدفه المنشود

‫وأمامه 24 ساعة فقط لعمل ذلك.

‫سأنشر عنهم تغريدة، ‫وسأنشره على "فيسبوك"

‫وشيء ما بشأن هذا الموعد النهائي ‫أو الهدف

‫والفرصة التي يمكن أن تختفي تماماً ‫هو ما يدفع العملية بالكامل.

‫الناس أكثر تواصلاً مع بعضهم

‫الآن أكثر من أي وقت مضي ‫في تاريخ الإنسانية.

‫والتواصل الشديد المفرط

‫هو في الحقيقة ‫بمثابة الطبقة الأساسية الداعمة

‫التي يبنى عليها التمويل الجماعي.

‫الآن، على الجميع ‫أن يكون لديهم حساب على "فيسبوك"

‫ويجب أيضاً أن يكون لديهم ‫حساب على "تويتر" أو "إنستجرام".

‫أو على ‫كل هذه الأشياء المختلفة.

‫هذه المواقع ستتغير دائماً.

‫ما يهم هو أن ‫وسائل الإعلام الاجتماعي

‫تسمح بعمل حوار ‫بين الفنانين ومعجبيهم.

‫وعليك أن تنتهز هذه الفرصة ‫وتفكر في طرق مبتكرة للعمل

‫لتصبح متميزاً وبارزاً.

‫تفكر ماذا تريد أن تكون حين تكبر.

‫ثم عندما ستكبر ‫وتصبح على وشك دخول الجامعة

‫ستقول ‫"يجب أن أكون رجل أعمال

‫أو محام، ‫طبيب، أو أي شيء."

‫حسناً، ‫كل شخص يقول لك

‫"لا يمكن أن تعمل وتكسب قوتك ‫من العمل كفنان.

‫لا يمكنك أن تفعل هذا، ‫لا يمكنك أن تفعل ذاك."

‫ولكن كلما أحاول فعل شيء آخر

‫أجد نفسي دائماً ‫قد مللت منه بشكل كبير.

‫أعلم تماماً ‫أني لم أفعل الشيء الصحيح.

‫ودائما ما أجد نفسي ‫أعود ثانية للفن

‫وللرسم بشكل أو طريقة ما.

‫لقد تطلب مني مجهوداً كبيراً ‫لأصل إلى ما وصلت إليه،

‫ولكني أعتقد أنه ‫لم تكن هناك طريقة أخرى للوصول لذلك.

‫ولأن شقيقي، الذي يعيش...

‫يعيش في كل مكان ‫في البلد، كما تعلم،

‫قمنا باستخدام الإنترنت لنتواصل ‫من خلال خدمة "جوجل هانغاوت".

‫نتبادل الأفكار والمفاهيم ‫الخاصة بكل شيء.

‫دكتور "جونز"، ‫أوراقك ليست منظمة.

‫عندما ذكرت لشقيقي ‫رغبتي في تصميم أوراق اللعب

‫قال لي "عليك تصميم أوراق لعب ‫تشبه الأوراق النقدية."

‫"عنوان المشروع (فيدرال 52) ‫أوراق لعب جديدة بصورة دراجة."

‫"المصمم (جاكسون روبنسون)."

‫عندما ضغطت على ‫"إطلاق" في صفحة المشروع،

‫كنت أقول "حسناً هيا."

‫"ربما...سأجد بعض الناس ‫الذين سيهتمون بمشروعي."

‫"وربما يمكن أن أطلقه"

‫"وأحصل على أقل هدف ‫يمكنني تحمله لأصغر وأقل طلب"

‫"تحتاجه شركة (الولايات المتحدة ‫لتصنيع أوراق اللعب)"

‫"عندما تطبع أوراق اللعب."

‫وما فكرت أن يحدث

‫وهو أن يكتشف بعض الناس مشروعي ‫ويدعموه

‫تحول إلى مئات الأشخاص.

‫وهذا الرقم الذي كان يزداد أمامي ‫هو شيء لم يكن لدي مسبقاً قط.

‫ولكن في نفس الوقت، ‫عندما...

‫عندما أبعد عن الحاسوب ‫تصير الحقيقة واضحة لي.

‫أفكر في أن مبلغ 7 آلاف دولار مقبول ‫فهذا ما قمت بالتخطيط له.

‫ولكن الآن في ثلاثة أيام، ‫هناك المزيد من الأموال

‫أكثر مما أربح في بضعة شهور.

‫إذا كان هذا هو اليوم الثالث، ‫كيف سيبدو إذاً

‫في اليوم الـ30 أو الـ40؟

‫يمكن أن يكون...رائعاً

‫ولكن في نفس الوقت، ‫لدي هذه المخاوف

‫سأفسد الأمر ولن أعرف ماذا أفعل.

‫"36 يوماً باقية"

‫لو كان هناك عدد قليل من الناس ‫يهتمون بشيء محدد.

‫في الماضي، كنت تحصل على هذا ‫عن طريق حيك.

‫لم يكن بوسعك العثور ‫على مجموعة كبيرة.

‫ولكن في هذه الأيام ‫فالعالم هو حشدك

‫ويمكنك نشره للجميع.

‫في السابق كنا نحتاج للشركات.

‫كنا نحتاج لمجموعة ضخمة من الأصول ‫لنبدأ تأسيس شيء مع الكثير من الناس.

‫الآن يمكنك فعل هذا بنفسك.

‫نحن بالفعل نشهد ‫ثورة في مجال التمويل الجماعي.

‫المزيد من الدعم يذهب ‫إلى الناس الناجحين بالفعل في العالم.

‫الناس الذين ينتجون بنجاح ‫أفلاماً مع شركات إنتاج.

‫موسيقيون لديهم إمكانية وصول ‫إلى شركات تسجيل.

‫ولكن بدلاً من استخدام تلك الأساليب ‫يتجهون للتمويل الجماعي.

‫أحضرت لي عائلتي حاسوب "أبل 2" ‫عندما كنت في المدرسة الثانوية.

‫وهذا فتح عيناي نوعاً.

‫تبدأ بلعب ألعاب آخرين ‫أو أي منتج آخر.

‫وفي مرحلة معينة تفكر ‫"يمكنني عمل ذلك"

‫أو "يمكنني أن أفعل أفضل من ذلك."

‫في أكتوبر 1983 ‫بدأت في تأسيس "إنتربلاي".

‫عندما تبدأ في تأسيس شركة ‫تكون مضطراً للعمل بشكل معين.

‫ثم عندما تصير ناجحاً ‫يمكنك أن تفعل ما تريد.

‫كنت دائماً أرغب في تصميم لعبة ‫تتعلق حبكتها بما بعد نهاية العالم.

‫ابتكرنا لعبة اسمها "ويستلاند" ‫وقمنا بطرحها في نهاية 1988

‫أو في مطلع 1989 كما أعتقد.

‫وحققت نجاحاً كبيراً وملموساً ‫وحصلت على مجموعة كبيرة من المعجبين.

‫لم نملي الأخلاقيات عليك،

‫بل قمنا في الحقيقة بخلق ‫مواقف أخلاقية رمادية

‫لتفكر وتحدد ‫ما يجب عليك عمله.

‫في الواقع تشعر بالسوء ‫تجاه بعض الأشياء التي تفعلها في اللعبة.

‫كان هذا شيئاً مميزاً ‫في هذا الوقت.

‫بوضوح كنا نعرف أننا بالكاد بدأنا ‫في شيء مثير للاهتمام.

‫رغبت فوراً في ‫صنع جزء ثاني من "ويستلاند".

‫ألححت على الفنانين الإلكترونيون ‫مراراً وتكراراً.

‫ولم أصل إلى شيء.

‫ثم عملت على "إنتربلاي" ‫من بدايتها وحتى 2002.

‫تركت الشركة التي أسستها،

‫ثم أصبحت شخصاً لا أحمل ‫رخصة لصنع ألعاب من هذا النوع.

‫ولذلك في النهاية،

‫استطعت التوصل لاتفاق ‫لاستعادة "ويستلاند".

‫استطعت صنع جزء ثاني ‫للعبة "ويستلاند" بعد عقد.

‫ذهبت للناشرين، ‫وأتذكر أنني ذهبت لتقديم العرض

‫وقلت "حسناً، ‫ليس هناك ما هو أفضل من هذا.

‫سافرت حول العالم.

‫أينما أذهب، ‫في كل رحلة صحفية،

‫لا أكترث ما إذا كنت في (الصين)، ‫أو (سنغافورة)، أو (فرنسا)

‫أو (ألمانيا)، ‫فهم دائماً يسألوني عن (ويستلاند)."

‫هذا هو عرضي

‫لم أصل أبداً إلى مرحلة ‫تجعلهم يسألونني "كم السعر؟"

‫كان لدي كم من الطلب ‫يكفي لعقد آخر قادم، وذلك أذهلني بشدة.

‫كان هناك معجبين يريدونها،

‫كان هناك أشخاص مثلي ‫يريدون عمل ذلك أيضاً

‫ولكن كان هناك وسطاء بيننا.

‫كان هناك تجار تجزئة ‫وهناك أيضاً الحراس

‫الذين لم يسمحون بإجراء هذه المعاملة.

‫انظر وشاهد، ‫هنا ظهر التمويل الجماعي

Capital C subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Capital C

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left