Grey's Anatomy

.الجراحة عمل فردي

متأكدة أنّك لا تحتاجين مساعدة مع هذا؟

.تمكنت منه

.هيا، هيا

نخطو نحو الطاولة بمشرط .في إيدينا، وننطلق وحدنا

كتبتِ خطابك؟

(كلا، ليس بعد، أنا و(مير ،سنخرج لاحتساء الشراب الليلة

.وستساعدني

العزلة يمكن أن تبدأ .في تعريفك

لأنه حتى مع إحاطتك ...بفريق

...إذا

الفودكا ستكتب خطاب قبول الـ"هاربر إيفري"؟

.تاكيلا

الأمور في النهاية ،ستعتمد على

،تدريبك، قراراتك، ذكاؤك

.حنكتك، غرزك

.سآتي

لحانة "جو"؟ .أنت تعمل

."كلا، إلى "بوسطن .غدا

يمكننا جعلها ليلة لا تنسى، تعلمين؟

.شمبانيا

.خدمة غرف

،سأسافر في الصباح

،سأذهب لحفل

وثم أسافر عائدة ،مع الفجر

سأغيب أقل .من 24 ساعة

كريستينا)، هذا أهم) .أيام حياتك

قصصت شعرك؟

.تغيرين الموضوع

.أجل

.كل الأمور تعتمد عليك فقط

مضى أسبوعان وأنت تأخذ .(مناوبة مسائية، (أليكس

لكم من الوقت تستطيع المواصلة على هذا؟

.حسنا، لم أنسحب بعد

إذا، متى ستخبر (روبينز)؟

متى لدي فرصة؟

أجري جراحات 24 ساعة في اليوم

.مع غفوات لـ20 دقيقة بينها

.أنت كعميل مزدوج .في الواقع هذا مثير للغاية

.(روبينز)

.(ابتعد، (كاريف .إنها خارج الخدمة

،كنت سأقول تبدين جميلة .لكن، مهما يكن

.شكرا لك .إنه موعد

أجل، اسمع، جدولنا كان ،متعاكسًا منذ أسابيع

لذا إن لم نقتطع وقتًا للجلوس وتناول الطعام سويًا

وتذكر سبب اختيارنا للزواج

.ستقتل إحدانا الأخرى

.لا تقلقي

.كل شيء تحت السيطرة

.استمتعوا بامسيتكم - .شكرا لك -

.شكرا جزيلا لك .أنت رائع

ليس لديها فكرة .إلى أي درجة أنا رائع

حسنا، سمعت أن لدينا .عضة كلب هنا

،هذه (جيل) ووالداها .(كايل) و(نيكول)

.(مرحبا، أنا د(إيفري

."قالت، "سعيدة للقائك

الآن، كلبّك عضك، صحيح؟ .ليس عملا لطيفًا

.جيل) صماء أيضًا) - .حسنا -

حسنا، لحسن الحظ، ليس .عميقًا للغاية

،وبما أنه وجهها .أستطيع البدأ مباشرة بخياطته

.لا شيء يثير القلق

."يقول، "لا تقلقي

.هذا جيد هنا، حسنا؟

لن نتخلص .من الكلب

.كانت تشدّ ذيله

هاجم ليُعلِمها أنه .لا يحب ذلك

.أعلم أنها لا تسمع

.المعذرة

، فكرت أنت و(نيكول)

بزراعة القوقعة لـ(جيل)؟

.أجل، تحدثنا عنها .لسنا مهتمين

.إنها مرشحة مثالية

،عمر مناسب ،صحة جيدة

وهذا الوقت الذي ستحصل فيه .على الاستفادة الكبرى

."أجل، أخبرته "كلا ."إنها "كلا

.متأكدون للغاية من هذا

.حسنا

.ترى؟ الآن جعلتها تصرخ

لم يقل شيئا .عن كونها مريضة

.أنت تبالغين

.كلا، كلا، كلا، اعتذر .آسف

.نتفهم ونحترم تماما قراركم

دعونا نخيط جراح صغيرتكم، حسنا؟

هذا اختلاط شائع .للمجازة المعدية

موضع الاتصال

الذي تم عمله في الجراحة ،السابقة توسّع

معدتك ضُغِطت .والأمعاء تمددت

،إذا، عمليا

الآن وكأنني لم أجري .الجراحة من الأساس

(حسنا، أنا و د(غراي واثقين من قدرتنا

على استعادة شكل المجازة المعدية

إلى الحالة التي كانت عليها .قبل التمدد

هل من أحد معك هنا؟

.كلا، جعلت زوجتي توصلني

.كانت هنا المرة الأولى

لذا أخبرتها أن بإمكانها .ترك هذه

أستطيع تحمل ليلتين .في المستشفى وحدي

.حسنا، لن تكون وحيدًا

سيتواجد شخص لمراقبتك

.خلال الليل

الآن، فقط استرح، حسنا؟

،بالنظر لحالته

لديه خطورة عالية لاختلاطات ،مابعد الجراحة

مايعني أن على أحدنا

.البقاء هنا معه الليلة

.الآن حيث عليك اقتراح نفسك

.نوعا ما لدي خطط

.(البقاء طوال الليل، (غراي

إنها التجربة التي تختبرك ،أكثر من غيرها

.تعلمّك أكثر من غيرها

وعندما تنظرين للخلف ،في مستقبلك

.ستتذكرينها بسعادة

أعرف هذا لأنني بقيت طوال الليل .مساء الاثنين الماضي

يعني أنّك مرتاحة .بشكل جيد، ممتاز

.طابت ليلتك

.(كاثلين)

(هلّا عثرت على د(شيبرد

وطلبت منه أخذ الأطفال من الحضانة؟

ظننتنا سنقود في .المستقبلات الجينية

.نحن نقوم بالمستقبلات الجينية

سيدي؟

.المستقبلات الجينية هي أساسنا

...أخبر (كلايسون) أنه

،حتى عندما أفهمه .لا أفهمه

أجلّت جراحة (نوفا جينكز) مجددا؟

.أجل، كان علي

علي تلقي هذه الاتصالات ."بتوقيت "غدانسك

قمت بتحويل 3 حالات إلى .كليفلاند كلينك" الأسبوع الماضي"

.(هذا غير مقبول، (ديريك .الناس تأتي إلى هنا من أجلك

.لازلت تعمل هنا

أنت من أقنعني بهذا .المشروع من الأساس

ويبر) أخبرني أنّك) .ألغيت محاضرتك

إنه الإلغاء الرابع

.على المقيمين هذا الشهر

.أعلم أن عليك التخلي عن شيء ما

،لكن ليس الجراحة ...وإن لم تستطع التدريس أيضا

.سأهتم بهذا

.إنه تحت السيطرة - مرحبا، د(شيبرد)؟ -

.أجل، انتظر ثانية

،المحاضرة ستتم

وقم بوضع جراحة

،على اللوح من أجل الليلة

.وسأهتم بها

.حسنا

د(شيبرد)؟

...د(شيبرد)، د(غراي) أرادتني أن - أجل؟ -

أذّكرك بأخذ الأطفال .من الحضانة الليلة

.أجل، فهمت .إنه تحت السيطرة

المعذرة، (شيبرد)؟ أنت هنا؟

.أجل، آسف

مرحبا؟ د(شيبرد)؟

(خزعة نقي العظم من (برادون ،سارت على خير مايرام

لكنه سيشعر بالألم .لبعض الوقت

.(أحسنت صنعًا، (برادون .كدنا ننتهي

.جيد

تستطيعين شرحه لنا مجددا؟

.أجل

لأنه لازال يبدو وكأنّك .ستعطين ابننا الإيدز

.كلا، إنه علاج جيني

تعلمون، (برادون) لديه عوز ."في أنزيم "أي.دي. أي

.دونه، لا يملك مناعة

،لذا من أجل منحه له

سأقوم بإيصاله على فايروس .سريع التكاثر

.فيروس الإيدز

أجل، الأمر الذي سينشر الأنزيم

.حتى يبدأ بالنمو وحده

تريدين حقنه بالإيدز؟

.كلا، ليس تحديدًا

،الأسبوعين الماضيين

كنت أعمل على تعطيل .فايروس الإيدز جينيًا

...حسنا، الإيدز كالقبعة، حسنا؟

.الفايروس هو المهم

،نزعت قبعة الإيدز

.وسأجعله يرتدي قبعة الإنزيم

أعلم، يبدو .متناقضًا ومخيفًا

.لكنني أظنها فرصته الأفضل

.نثق بك

.حسنا

.سنذهب، أيها البطل

ستكون على مايرام؟

على الأرجح سينام .ماتبقى من الليل

،حسنا، أحلامًا سعيدة .صغيري

.احلم عن استبدال الجينات

.أو ... الأرانب

.شكرا لك

لماذا لم ترتدي ملابسك؟

.لا أستطيع الذهاب

علي أن أجالس .مريض المجازة

هيا، غدا، كل .شيء سيتغير

لن يتوفر لدي وقت .للتحدث معكِ

سأكون مشغولة للغاية .بالتفوق عليك

جيد أنه لن يصل .إلى رأسك

.الخطاب

اشكري الناس وكوني مرحة .الناس يحبون المرح

ليس هناك شيء مرح في الرضع .المصابين بنقص تنسج البطين الأيسر

.لستِ تساعدينني

أليكس)، الليلة ليلة سعدك)

لأنني سأخرج لتناول الشراب معك

.لا أستطيع، أعمل

.(كيبنر)