News of the World

Научете последните новини от капитан Джеферсън Кайл Кид

УИЧИТА ФОЛС СЕВЕРЕН ТЕКСАС, 1870

НОВИНИ от СУШАТА

Добър вечер, дами и господа!

Радвам се, че отново съм с вас.

Казвам се капитан Джеферсън Кайл Кид ...

и съм тук, за да ви прочета новините от цялата страна.

Благодаря.

Знам, че животът тук означава работа от сутрин до вечер.

Нямате време да четете вестници, нали?

Тогава, аз ще го направя за вас.

Може би тази вечер, ще избягаме от нашите проблеми

и ще научим за големите промени, които се случват.

Започваме с местните. Телеграф от Хюстън ...

на 1 февруари пише:

„Епидемията от менингит ...

продължава да се разпространява непрекъснато ...

в целия регион Пенхендъл и региона на северен Тексас.

Досега това коства живота ...

на 97 души за 2 месеца.

В политическите новини, Далас Хералд пише:

за представителите на щата Тексас във Вашингтон" ...

ТЕКСАСЦИ КАЗВАТ - НЕ! Това е земя за белите!

Хей!

Хей!

Хей!

Спри!

Няма да те нараня.

Не хапи!

Коя си ти?

Имаш ли си име?

Дом.

Искам да си отида у дома.

Не разбирам.

Не говоря Кайова.

Ела.

Всичко, ще е наред.

Хайде, ела.

Не може да останеш тук.

Дай ми ръката си.

Това са документи от индианската служба.

„Йохана Люнбергер.“

Така ли се казваш? Йохана?

Имаш ли документи?

Къде служихте, капитане? - Трети тексаски пехотен полк.

Отслужих в Галвестън на 26 май 1865г.

Имаш ли пистолет? - Не, сър.

Шрапнели само за птици.

Пише, че си от Сан Антонио.

Каква работа имаш тук? - Разнасям новини от град на град.

Отивах до Червената Река и видях него.

Мисля, че той е придружавал това момиче до федералните власти.

Изглежда, че е била при индианците.

Намерих документите й.

Добре. - Какво да правя с детето?

Заведи я до Червената Река. Там ще я поемат.

И така ... армията те е намерила преди 3 седмици

когато са изгонили кайовите от окръг Монтаг.

Живяла си с тях, откакто си била отвлечена,

а семейството ти е било нападнато в Хил Кънчри, преди 6 години.

Боже мой.

„Нейната майка, баща и сестра ...

са починали.“

Но има леля и чичо,

които живеят все още там.

Близо до Кастровил.

Натам те водеха, нали?

Познавам Кастровил.

Преди войната живеех наблизо.

Има много германци там.

Говориш ли немски?

А семейството си ...

Помниш ли семейството си?

Утре ще намерим някой, който да те отведе у дома.

Хайде.

Съжалявам. Имам дете, което се е изгубило.

Имам проблем с едно дете.

Имам изгубено дете.

Благодаря Ви.

Какво искате? - Да видя представителят на вожда.

На север е от Ред, в резервата.

Така, намерих това дете

и лейтенантът, който патрулираше в района каза да ви го доведа.

И какво очаквате да направя, аз? - Трябва да се върне у дома.

Отговорникът, ще се върне след 3 месеца.

Загубените са негова отговорност.

Вероятно, ще я заведете вие. - Не мога.

Работя и пътувам от град на град.

Не мога да я взема.

Слушай, приятелю ... изчакай отговорникът или я заведи - сам.

Ти решаваш.

Сега, би ли ме извинил?

Следващият.

Радвам се да те видя, капитане. - Здравей приятелю.

Мога ли да говоря с теб и г-жа Боудлин?

Разбира се.

Три месеца, а?

И какво ще правиш? - Ще изчакаме отговорника.

Изглежда малко дива.

Не, просто се страхува.

Внимавай, любов моя.

Не се приближавай твърде близо.

Слушай, детенце ... имам работа.

Ще останеш тук с тези добри хора.

Приятели. Приятели.

Разбра ли, детенце?

Не разбира нито дума, а?

Благодаря ви много.

Добре. Започваме с местни новини от Картъч Банер.

„Фериботът Ред Ривър потъна в близост до Тимберс.

Водата все още е твърде висока за преминаване ...

а районът Елм Крик е напълно наводнен.“

Войниците на Янките са твърде аристократични, за да се изцапат.

Това е проблемът.

Клифтън Рекърд, пише:

че в района идват големи промени,

а това ще се отрази на пътуванията.

На първа страница пише:

„Железопътният комитет реши днес ...

линиите на Мисури - Форт Скот и Гълф Лайнс да се слеят в нов ред,

което ще започне от границата на Канзас

и ще достигне чак до Галвестън, Тексас."

"Това ще бъде първата железница,

която ще прекоси индианския субконтинент.“

Сега, политически новини.

„Президентът Юлисис С. Грант ...

Да върви по дяволите - този! Той е касапин!

... поръча и разпореди на законодателната власт в Тексас

да приеме изменения на точките 13, 14 и 15 в конституцията на САЩ

без да се обсъжда каквато и да е реинтеграция в съюза.

Измененията включват премахване на робството ...

Без премахване! Никога!

... осигуряване на бившите роби

правото на глас, и заплащане по време на военна служба."

Казвам - не.

Първо Тексас да приемат измененията, мръсните дегенерати.

Няма да се убивам за тексасците от работа, за да богатеят янките.

Внимавай какво говориш. - Ти внимавай!

Какво правите тук?

Вместо да се занимавате с индианците и да строите пътища.

Всичко, което правят е да имат надмощие над южняците!

Добре, чух ви.

Чух ви.

Северняците не помагат много

и искат много в замяна.

Всички ни боли.

Всички нас.

Но мисля, че ние също имаме вина за всичко това.

Има по-сериозни проблеми от дъжда, индианците

и северняците, които не строят пътища.

Видях го сам когато идвах от Уичита Фолс.

Всички ни боли.

Времената са трудни.

Бяхте изключителен. - Благодаря.

Благодаря ви за вниманието. - Извинете! Извинете!

Тя избяга.

Детенце, къде си?

Пеех й една песен и щом й обърнах гръб, тя изчезна.

Не е взела коне.

Не може да е отишла далеч. - Може да е навсякъде в гората.

Детенце?

Не се крий.

Там долу има една река. - Точно зад теб.

Малката, къде си?

Трябва да се разделим! - Добре, капитане.

Чакайте!

Чакайте ме!

Не си тръгвайте!

Не ме оставяйте!

Върнете се!

Не! - Не ме оставяйте!

Йохана, не! Опасно е!

Ще паднеш! - Не си тръгвайте!

Отстъпи, Йохана!

Ще паднеш!

Аз съм дъщерята на Бързеите и Трите Петна.

Върнете се!

Сложи я на леглото.

Намокрила се е.

Знаех, че това дете е проблемно.

Защо я остави така?

Казах ти, че е дива - нали?

Моля ви се, г-н Боудлин.

Но това е истината. Колко му е, да се види и да се разбере,

че това дете е прокълнато.

Капитане, какво ще правиш - сега?

Ще я взема със себе си.

Аз я намерих, аз ще я взема.

Сигурен ли си за това, капитане?

Кастровил е на 650 км.

Пътищата се променили, откакто си живял там.

Момиченцето се е изгубило.

Трябва да се върне у дома.

Благодаря, че се грижите за нея. Ще се върна на заранта!

Не съм я използвал от много време, но каруцата работи добре.

Имаш ли пистолет? - Пушка за птици.

Запазих моя от Палмито.

Ще ти потрябва повече от мен.

Също така има и 20 куршума.

Ще ти го върна. - Няма нужда да го връщаш.