Circus Kane

Circus Kane

Download Finnish undertekster

Udgivelsesinfo

Cirkus Kane 2017 fin
En kommentar af KingMovieCo
Untouched Retail!

Tags

other
Udgivet den: 2017-11-22
Downloads: 18
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Finnish undertekster

De første 200 linjer.

Haluan heidän tuntevan aitoa kuolemankauhua.

Sitä minä haluan.

Haluan kuulla kauhunhuudot.

Siitä he maksavat.

Minä sain ne, herra Kane.

Miksi noin muodollinen?

Nuori Travis, mitä me sovimmekaan?

Isä?

Paljon parempi, poikaseni.

-Mitä sinä toit? -Pyytämäsi bensakanisterit.

Jotka pyysin toimittamaan autoihin.

Laita ne tuonne toistaiseksi.

Olen pahoillani, isä.

Ei hätää. Tulepa.

Näytät kadottaneen jotain.

Lähemmäs. Mikä tuolla on?

Kappas vain.

Saat pitää sen.

Kiitos.

Haluatko tuplata rahavarasi?

Et häviä mitään, pelkkää voittoa.

Anna kätesi. Oikea käsi.

Avaa sormesi.

-Mutta... -Mutta mitä? Kätesi on tyhjä.

-Niin. -Minkä oppitunnin juuri sait?

Opit, että elämässä mikään ei ole ilmaista.

Ja jos jokin tuntuu liian hyvältä ollakseen totta, se yleensä myös on.

Salaisuus, nuori Travis...

On tietää, minne katsoa.

-Minä haluan oppia. -Oppia mitä?

Kuinka teet nuo liekit. Ja sen kolikkotempun. Opeta minua.

Hämäämisen taide on kyky suunnata katsojan huomio-

toiseen suuntaan. Jotta hän ei huomaa-

toista suuntaa.

-Saanko kokeilla? -Saat.

Katso tulta. Liekki kertoo, milloin päästää irti.

Kestä kipu. Jos aiot oppia taikuriksi, kipua on siedettävä.

Muistatko siunaussanani? Taikuus, uhraus.

Haluan kokeilla uudelleen.

Selvä. Hae välineeni teltan perältä. Pane vauhtia.

Neiti.

Neiti?

Olette kokenut kovia, mutta tarvitsemme lausuntonne.

-Miksi? -On vielä kysyttävää.

Hyvä on. Kaikki alkoi kutsukirjeistä, kultaisista lipuista.

Täynnä turhia lupauksia.

"Teen sinulle tarjouksen, josta et voi kieltäytyä."

1 300 taalaa käteen, ota tai jätä.

Ne ovat Grablen kuvia. Hän oli supertähti 12 vuotta.

Siksi tarjosinkin 1 300 dollaria, enkä aikonut syöttää kaloille.

Selitän yhden asian liiketoiminnasta. Grable oli suuri tähti.

Milloin? 30-40-luvuilla. Kaikki hänen faninsa ovat siis kuolleet.

Niinpä nämä pysyvät minulla, kunnes kuolen itse. Ota tai jätä.

Ne kuuluivat sentään mummilleni.

Anna ne takaisin hänelle.

-Erikoistoimitus. -Tekö, herra McFeely?

-Miten pumppu jaksaa? -Jos olisi sydän, se voisi hyvin.

Roskaa.

Onko kukaan kertonut, että näytät aivan Sammy Davis Juniorilta?

-Palataan asiaan, Frank. -En ole hirviö. Olen Batman.

Kiva.

Hyvä on. 1 300 taalaa.

-Vieläkö olet siinä? -Olen, anna rahat.

Selvä pyy. Mutta inflaatio sai mielestäni summan pienenemään-

tuhanteen dollariin.

Et voi olla tosissasi.

-20 sekuntia sitten sanoit 1 300. -Aika kuluu.

Anna sitä pätäkkää.

Olet kova tinkimään.

-Sinä olet hirviö. -Kapitalisti.

-Olen aina valppaana. -Olet kusipää.

Olen Batman.

Tervehdys, onnekkaat uhrini.

Teidät on kutsuttu kokemaan ylösnousu ja jälleensyntymä.

Maailman suurin show!

Aloitetaanpa koe, pikku koe-eläimet.

Peli alkakoon!

-Roxy! -Moi, miten menee?

-Hyvää vain. En ole heittänyt ketään ulos. -Onpa musa kovalla.

-Miten veljesi voi? -Hyvin. Kotona lapsenvahdin kanssa.

-No, pidä hauskaa. -Nähdään.

Haluan enemmän rahaa, jos viivyt näin pitkään

Enää ei tarvitse paeta. Kestä kauhujen yö ja voita 250 000

RAKKAUDEN VIIMEINEN TILAISUUS

Jos elokuva on kuollut, katso liveshow. Selviydy ja voita 250 000. Balthazar Kane

-Lähdet ulos laittamatta ruokaa. -Ja sinä nostat metelin joka kerta.

Katselet vain kännykkääsi. Et piittaa minusta vähääkään.

Minne oikein olet menossa? Kuuntele, Greg!

Tämä alkaa olla tässä, ellet...

Voit paeta, muttet piiloutua.

Niin siinä taas kävi. Nyt pissaan päällesi.

Väsynyt samoihin peleihin? Tule meille ja voita neljännesmilli

Neljännesmilli? Balthazar Kane?

Joku vedättää.

Neljännesmilli? Kyllä se onnistuu. Ja itsensä Balthazar Kane.

Minä olen mukana.

Ajattele, mitä saat aikaan 250 tonnilla. Saat sen, jos selviydyt

Emme osanneet odottaa sitä pahuutta.

Luulimme vain kerrankin olevamme onnekkaita.

-Moi, olen Scott. -Roxy.

Onko aika esitellä itsensä?

Eddie England Big Ed's Hoarder Heavenista. Mutta te lapsoset-

voitte sanoa Ed, Eddie tai Ori.

Olette kai kuulleet paikastani. Keräilijän paratiisista?

Joo, se on huippumesta.

Seuraavalla kerralla saat 3 prosentin alennuksen-

yli satasen ostoksista. Koskee teitä kaikkia.

-Carrie. Hauska tavata. -Jake.

-Greg. -Minä olen Tracy.

Sori, mutta kiinnostaako ketään valokuvakokoelma-

Grablesta 30-40-luvuilta?

-Kenestä? -Grablesta.

Sen ajan näyttelijä. Tanssijatar.

Minä olen aika nuori.

No, minä olen Tracy. Taisimme kaikki saada sen karmivan kutsun?

-Olemmeko sukua tai jotain? -Ei sitä tiedä. Miksi kysyt?

Mietin vain, miksi me saimme tilaisuuden.

-Aivan mahtavaa. -Minä häivyn.

Aivan mahtavaa.

Klovnimies.

Relaa vähän.

Herra Klovni.

Emme näe ulos. Mistä tiedämme, missä olemme?

Älä valita. Pelottavaa, mutta jotenkin herttaista.

-Kuuluu seikkailuun. -Joo, ei siinä mitään.

Luoja, nämä ovat alkuperäisiä julisteita.

-Minulla on tuo. -Tuskin on alkuperäistä.

-Sellaisilla tyypeillä on toinen aura. -Mistä sinä sen tiedät.

Saitteko te jotain ohjelmaa? Minä sain vain ajan ja paikan.

-Tiedän yhtä vähän kuin tekin. -Sama täällä.

Kaikki hyviä kysymyksiä.

Tervetuloa Sirkus Kanen syntymänjälkeiseen juhlaan.

Olen valinnut teidät vieraiksi, enkä ole säästellyt paukuissa.

Vain parasta luvassa. Kuin Feeniks tuhkasta-

nousee tämä outolintu uudestaan.

Kauhuseikkailu on tehty juuri teille.

Vaviskaa ja kavahtakaa uutta mestariteostani.

Teistä tulee perintöni. Elävä tai kuollut.

Kriitikko, bloggaaja, keräilijä, Scream queen,

pelaaja, rokkari, bloggaaja ja teini.

Te olette kauhumaailman eri laidoilta.

Valitsin teidät kaikki tähän hyvin kauhistuttavaan tilaisuuteen.

Levittäkää nyt sanaa vuorostanne.

Sillä yleisönne eivät kuule typeristä suistanne enää mitään!

Terve, pikku possu. Nyt leikitään.

Klassista Kanea!

-Oletko nähnyt tämän ennen? -Vai olenko? Tietenkin!

Hän on kiertävien kauhunäytösten kuningas.

Ettekö muka ole koskaan nähneet häntä?

-Ei. -Ei.

Olen kuullut vanhempien B-ohjaajien mainitsevan hänet-

kun olin näyttelijä. Mutta itse en ole tavannut.

Olinkin tunnistavinani sinut. Olet kirkukuningatar.

-Olit leffassa "Night Terrors". -Syyllinen.

Sinähän se olet. Arvostelin sen. Leffa oli syvältä, sinä olit hyvä.

Olit mahtava. Siis syvältä sydämestäni aivan mahtava.

Minä palvon sinua.

-Yhdistääkö meitä fanipohja? -Viraalia markkinointia parhaimmillaan.

Hän haluaa meidän kertovan hänestä jotain. Kenellä meistä ei olisi paljon seuraajia?

Instagrammini on sikasuosittu.

Hän on oikeassa. Olemme vaikutusvaltaisia kauhupiireissä.

Hän haluaa herättää hypeä paluuseensa liittyen.

Olen tuntenut Kanen vuosia. Minulla oli hänen sarjiksensa-

"Sirkus Kanen vaaniva kauhu". -Se on paras. Onko se kunnossa?

Ei, minulla oli juttu meneillään ja äiti meni myymään sen.

-Annoit äidin myydä sarjiksesi? -Älä sinä puhu äidistäni.

Hänestä oli se biisi. Clown Killersien sinkku "Burn in..."

"Insane"! Aivan!

Se auttoi keskittymään collegessa.

Mitä sinä täällä, Einstein? Meillä on yhteys Kaneen, mutta entä sinulla?

Kiitos, meedio-Ed. Minä en pelkää mitään ja siksi tiedän voittavani.

-Tarvitsen myös rahaa velkoihin. -Kuka ei tarvitsisi 250 000 dollaria?

Minä haluan vain saada julisteisiini nimmarin.

Silloin ne ovat sata kertaa arvokkaampia kuin ostaessani ne.

-Mitä, aiotko tappaa hänet? -Kane on tappaja.

Onko hän tappanut jonkun?

Luin jotain pahoista ongelmista oikeuden kanssa.

Jos ongelma oikeuden kanssa tarkoittaa jonkun murhapolttamista.

Mitä te puhutte?

BALTHAZAR KANE TUOMITTU TAPOSTA

-Ihan kuin siinä biisissä. -"The Burning Man".

Te tiedätte biisin.

Tämä on balladi Balthazar Kanesta

Karrelle palanut ja järjiltään

Tappoi rakkauden Valentinen nimissä

Nyt kaltereita kolistelee

Syntynyt tuskasta järjen joka vei

Kuolleista palasi jutun loppuun viedäkseen

Juoskaa pikkulapset nimen kuultuanne

Sillä pakopaikkaa ei ole

Kun tulee Sirkus Kane

-Juuri tuo. -Mahtavaa.

Ulos!

-Ollaanko perillä? -Joo. Kauanko nukuin?

-En tiedä. Nukahdin itsekin. -Kuten me kaikki.

-He laskivat kaasua. -Mitä?

-He laskivat kaasua takatilaan. -Vauhtia. Rappuset ylös.

Jätä huumeet väliin, punkkari.

-Olemme ihan korvessa. -Se kai kuuluu elämykseen.

Täydellinen paikka.

More Finnish subtitles for Circus Kane

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left