$50K and a Call Girl: A Love Story
Download Farsi Persian undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Farsi Persian undertekster
De første 200 linjer.
من برادرم رز رو
وقتي سه ساله بودم ديدم
من بزرگ مي شدم و اون يه مرد خوش تيپ بود
محبوب و قهرمان ورزشي
اما بهترين دوستم هم بود
و وقتي پدرم با مادر اون ازدواج کرد
اصلا شبيه يه برادر بهش نگاه نمي کردم
و دوستش داشتم
وقتي تشخيص دادند که سرطان مغز داره
من تصميم گرفتم راجع بهش بنويسم
اين بايد پايان فيلم مي بود
اما به جاش اغاز اونه
ميخوام خورشيد رو نگه دارم
اين رز پترسونه
تازه دچار تحليل آلت شده
من سه اينچ به يه بچه ي نياز مند چيني دادم
و خب
و دارم تيترهاي مهم روزنامه رو مي خونم
کي به اين تيتر ها اهميت مي ده ؟
من مي خوام خميدگي ابرها رو پيدا کنم
من مي خوام تور بيسبال رو توي درختها پيدا کنم
وقتي بچه هستي تيترها رو دوست داري
هي رز دکتر اومده
ببخشيد منتظر نگه تون داشتم
يه سري درمان
و اين خبر خوبيه
سلام بله
ميشه
اونو بذارين کنار ؟
چون قانون نوشتار مي گه که
بايد اينو ثبت کنم
اين دو سال و نيم طول مي کشه
فکر کنم مشکلي نيست
نتايج اسکنتون معلوم شده
ما الان اينجا ايستاديم
متاسفانه تومور
داره خيلي سريع رشد مي کنه
در حقيقت
اين مورديه که سالهاست مشاهده نکرديم
چي دارين مي گين ؟
ما
با شيمي درماني نمي تونيم کنترلش کنيم
در ضمن بيماري خيلي هم گسترده شده
ما رد سرطان رو توي استخونتون هم پيدا کرديم
توي کبد و پانکراستون
با توجه به شرايط قلبتون
استفاده بيشتر از شيمي درماني به نظر من خطرناکه
گزينه هاي ديگه اي داريم
گزينه هاي ديگه ي من چيه ؟
بسيار خب
بايد اينو درک کنين که اين به معني درمان نيست
اما فکر مي کنم بطور مشخصي مي تونيم
با راديو تراپي جلوي رشدش رو بگيريم
من دوباره شيمي درماني نمي کنم خب ؟
من
نم يکنم
اين شيمي درماني نيست اين راديو درمانيه
من ديگه راديو درماني نمي کنم
من ديگه نميخوام روي اين تخت لعنتي دراز بکشم و
سرم رو بتراشم و
با سوزنها سرو کار داشته باشم
تو حاليت نيست
بايد انتخاب کني حتي اگه نخواي
به نظر من
صدمه اي که م يخوري
خيلي مهمه
دارين مي گين که
اين چي کار مي کنه باهاش ؟
چي
از نظر حرفه اي
بدون درمان سريع
سه ماه وقت داريم
هرچند اين پرتو درماني
مي تونه
اونو به شش تا يک سال افزايش بده
شش تا يک سال پسر
من دووم نميارم
ببين من درک مي کنم
من دوباره شش ماه
پرتو درماني نمي کنم خب ؟
من نمي کنم
بايد يه کم وقت بذاري
تا به انتخابهات
و چيزي که ميخواي
و زمان باقي مونده خوب فکر کني
متاسفم
نه اين طوري نميشه
الان نه
من بايد برگردم
من قول دادم
اونو برمي گردونم مدرسه
شوخي مي کني ؟
تو بدترين خبرهاي زندگيم رو بهم دادي
من دارم مي ميرم اونوقت تو يه سگ ميخواي؟
گور بابات
رز
سگ رو نگه داشت
همون موقع که من داشتم کار م يکنم
به عنوان يه فيلمبردار عروسي
توي کاليفرونيا
ولي اخر هفته ها
رز و نامزد من
بهم کمک ها ي هنري مي کردند
صحنه هاي خشن رو مي گرفتند و
شاهکار سينما خلق مي شد
رزبود
ولي وقتي رز مريض شد
فهميدم که
مي تونم يه کار شخصي بکنم
يه کار معني دار
چي بهت دادن ؟
اکسيز واليوم خوبه
اره يه چيز نقره اي توش هست
يه کم ميخواي ؟ نه
بيا اينو بچرخونيم
بفرما
يه کار جالب بکن
چون اين قراره داغونمون کنه
باشه
بازم تلفن توئه ؟
اره کيه ؟
نمي دونم عجيبه لورنه
هي شام اماده است
بايد بريم خريد
مي دونم از چي فيلم مي گيري؟
مستند رز
بايد حرف بزنيم
باشه دوربين رو بذار کنار
ميخواي چي کار کني؟
618دلار چک دارم
برو بابا با اين خروس قندي هم نمي دن
يه صفحه ي نو مي دن
من 50 تا دارم
5هزار تا
واسه عروسيت داري
برام مهم نيست
مي ريم با هم ضفا
لورن قبض هات رو بيخيال ميشه
اگه پول عروسي رو خرج کني
ولي خايه هام رو نم يکنه
شايد يه خايه رو بکنه
ولي يکي ديگه اش رو لازم داره
مي خواد بره يه سفر جاده اي
ميشه يه دوره ي ديوونه وار
باشه اخرش
اون پولي نداره
50هزار تا داريم مال عروسيه
کي ميخواي به مامان اينا بگي؟
نميخوام بهشون بگم
چرا؟
چون منو نمي رسونن خونه
و سي روز بهم زل نمي زنن
ميخواي بدوني کي بچه ات مي ميره ؟
هنوز عروسي براهه؟
معلومه
مسئله اينه که ميخواد بره سفر
و ميخواد من ازش فيلم بگيرم
اگه همه ي پس انداز رو به گا بدي
منم باهاتو ن هستم
بيا يه ليست درست کنيم باشه
اولش دلم ميخواد يه جنده رو بزنم زمين
جنده بکني؟ جنده بکنم
چقدر جذابه ؟
بامزه است چون
بچه ها فکرشون همينه
گفت وقتي دوربين نمي چرخه
ميخوان يه جنده رو بکنن
ميخوان
جينا جمسون
ميخوان با تيم بلو فوتبال بازي کنن
نه
رز تجربه فيلمبرداري رو داره
يه ويديو ي پورن ميشه
ميشه يه کار اکادميک
با بازيگرهاي اماتور
من ميخوام منتظرش بمونم
باشه
بايد لامبورگيني باشي
اره من لامبروگيني هستم
ايتاليائيه
با دوربين چيه ؟
هيچي ببخشيد
راجع به فيلم چيزي نگفتي
ببخشيد
خيلي ببخشيد عيبي نداره
تمومه ؟ اره
باشه
مال توئه ؟
چي؟
من مشتري نيستم
يه نفر ديگه است
من ....؟
بايد پول رو جلو بدي
درسته وگرنه
گفتي 200تا ؟
داخل انجامش بديم ؟
خدايا چي بود ؟
بو چييييک نه
بس کن چي کار داري مي کن؟
همه چي درست ميشه
$50K and a Call Girl: A Love Story subtitles in other languages
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.