The Flash

Trong mùa trước trên The Flash

Tan chảy.

Killer Frost đã ra đi

Nó nói rằng vẫn còn tế bào dị thường làm đông lạnh trong cơ thể tôi.

Killer Frost vẫn là một phần của cô.

Nắm chặt tay tôi.

Thấy chưa, ngay ở đó.

Killer Frost, cô ấy là một phần trong cô.

Kể cả khi đó.

Sao việc đó có thể xảy ra?

Mừng cho thành viên mới nhất của Team Flash.

Chào! Hey..

Chúng ta cần nói chuyện.

Cô là ai thế? Con là con của ba, Nora.

Sally đang ở lỗ hổng của quỹ đạo.

Được rồi, làm sao chúng ta có thểngăn chặn

việc sẽ làm chúng ta quay về thời kì đồ đá

Barry, anh phải phá hủy cái vệ tinh đó.

Cái vệ tinh đó..

nó không phải chỉ mình anh phá hủy nó.

Lúc đó đã còn có một speedster khác.

Được rồi, hãy quay về lại xí.

Tên của tôi là Nora West-Allen

người phụ nữ nhanh nhất hành tinh.

Từ nơi tôi tới, 30 năm kể từ bây giờ

Tôi là người bảo hộ của thành phố Central

Tôi là một speedster, cũng như ba tôi.

Họ gọi tên tôi là XS.

Mỗi ngày, tôi đều hy vọng có thể tiếp nối di sản của The Flash

Nhưng tôi vẫn còn một chặn đường dài phải đi

Cô nói cô là con của chúng tôi

Từ tương lai?

Tên là Nora?

Giống như tên mẹ của ba.

Ai đó cần "thông não" lại không?

Không? Chỉ tôi?

Cisco Ramon,

luôn cắt ngang câu chuyện với một trò đùa.

Cô biết tên của chúng tôi?

Tất nhiên, con biết tên tất cả mọi người.

Cô là Caitlin Snow, Ralph Dibny

Ông Joe, Bà Cecile.

Dì Jenna.

Dì ấy thật dễ thương.

Và chú Wally,

Và biệt danh của em là XS.

Rõ ràng không phải tôi đặt rồi.

Không, đó chỉ là biệt danh.

mà mẹ đặt cho con khi con còn nhỏ.

Mẹ?

Mẹ nói con luôn làm mọi việc vượt quá giới hạn.

Con đoán là con đã như dị thật

Làm mọi việc quá lên, để mọi thứ việc quá tầm tay con

Như, gần đây..

Lỗi con vừa mới gây ra?

Lỗi lớn.

Và đó là..

Giúp ba cứu thành phố

bằng việc phá hủy vệ tinh STAR Labs vào tối hôm qua

Con là speedster khác?

Con chỉ không thể ngăn cản chính bản thân mình

khỏi việc liên quan tới nó.

Nhưng chuyện gì đó đã xảy ra khi con làm nó, vì bây giờ..

Con không thể chạy đủ nhanh để mở Speed Force

Ch..Cho tôi chen ngang.

Chúng ta đang nói về du hành thời gian ở đây à.

Sao cậu giống như, không để ý gì thế

trong khi chúng ta đang nói chuyện nãy giờ?

Các anh không dạy anh ấy về các Legend à?

Này, không một nói gì về du hành thời gian hết

Thôi nào, Ralph. Anh đang làm đứa nhỏ sợ đó

Cậu đang làm con bé sợ.

Không, không, em không sợ.

Em chỉ nói em đói thôi.

Em ấy nói rằng em ấy..Joe

Em nghe nó đang nói.

Em đọc được tâm trí con bé!

Em sẽ không mất đi sức mạnh của mình.

Em sẽ không mất đi sức mạnh của mình

Tuyệt.

Con xin lỗi.

Con biết rằng việc này rất là lạ

gặp người con gái từ tương lai trong bộ dạng người trưởng thành.

Nhưng thật ra, đó không phải là kế hoạch ban đầu của con

nhưng con có vẻ đang bị kẹt ở đây,

và mọi người là những người duy nhất có thể giúp con

Vậy.. có ai biết phải làm như thế nào không ?

Việc này thật là... lạ kì.

Đúng vậy, ý em là, em vẫn không thể tin nổi con gái của chúng ta đang ở đây.

Chúng ta đã từng bị lừa trước đây Barry.

Tia chớp vàng như của anh Tia chớp tím như của em.

Ý em là, đó.. chắc chắn phải là con bé rồi.

Chúng ta đang gặp con của chúng ta lần đầu tiên, Barry

Được rồi. Nếu điều này là thật, Nora.

có thể nói sai gì đó hoặc rơi vào sự kiện hiệu ứng cánh bướm

và phá hủy cả dòng thời gian.

Ý anh là, con bé sẽ như Marty McFly rồi xóa đi sự tồn tại của chính mình.

"Người hủy diệt 2".

Không, đó là Back to the.. Nó không quan trọng

Nghe này, chúng ta chỉ cần chịu trách nhiệm thôi, đúng không?

Ý anh là, anh nghĩ chúng ta nên tìm cách để giúp con bé về nhà, nhanh nhất có thể.

Barry, anh không nghĩ rằng chúng ta của tương lai dạy con gái rằng

cách để không làm rối loạn dòng thời gian sao?

Wow, Speed Lab này thật là lỗi thời.

Này này này...

con biết gì không..

Xin lỗi, chỉ là.. không nói chuyện về tương lai nữa, được chưa, làm ơn.

Vâng, con không muốn phá vỡ dòng thời gian.

Đúng rồi! Được rồi, Nora!

Cái này sẽ giúp chúng ta theo dõi cơ thể của cháu.

Và cái vòng tay nho nhỏ này

nó sẽ phân tích mối liên kết của cháu với

Speed Force.

Speed Force. Cảm ơn.

Tuyệt vời!

Con sẽ quay lại chỉ trong một nhoáng.

Và nó cho ta biết gì?

Một cuộc phân tích nhanh của DNA cô ấy cho thấy rằng

nó có nét tương đồng của cả hai người

Tôi biết mà. Cô ấy là con gái của chúng tôi

Thế còn việc cô ấy đang bị kẹt ở đây?

Việc đó hoàn toàn bình thường.

Cô ấy chắc chắn có Speed Force trong cơ thể của cô ấy.

Cô ấy chỉ chạy.. không đủ nhanh

đủ để, mở một cổng thời gian, vậy nên.

Cậu đã uống bao nhiêu ly rượu vang ở nhà của Joe và Cecile?

Đây là lần đầu tiên tôi có cơ hội

để tận hưởng việc mình chia tay với Gypsy đấy.

Làm sao tôi có thể biết rằng

đó là con gái tương lai của cậu

sẽ tới và xuất hiện

và phá hủy bữa tiệc của tôi chứ.

Làm sao mà tôi "doạn đứ" chuyện này chứ?

Ôi trời, anh phải đi gặp Singh

tại CCPD một tiếng trước rồi.

Này, Wally, giúp anh việc này đi.

Em có thể đưa mẫu thử tới các Legend

để coi rằng có dấu hiệu gì chưa.

Và có thể, còn việc tồi tệ nào hơn nữa

chúng ta có thể đưa con bé về bằng tàu Waverider.

Em biết rồi

Anh...anh sẽ trở lại nhanh thôi.

Hãy để mắt tới con bé.

Thẻ mới, chìa khóa của phòng thí nghiệm.

Cậu chính thức trở lại là nhân viên CSI của chúng tôi, cậu Allen.

Vâng cảm ơn, đội trưởng!

Và còn một việc nữa,

chúng tôi không tìm ai thay thế được chỗ của cậu trong khi cậu "bận việc".

Nên có "một vài" vụ án đang chờ cậu trên đó đó.

Hãy vào việc nhanh nhất có thể nhé.

Chào mừng quay lại, Allen!

"Một vài"?

Ba đang làm gì thế?

- Ta không .. - Chà, vậy ba là một con người bề bộn à.

Này, ta nghĩ cô sẽ ở lại STAR Labs chứ

với, với ..

Iris... mẹ..?

Mẹ của cô chứ.

Ba có biết con cũng là một điều tra viên chứ?

Tốt nghiệp ĐH Central City. Điểm trung bình 5.6.

Con có thể giúp ba vượt qua đống này.

Ta không biết nữa. Ý ta là, việc này.

Vậy là mấy anh lính cứu hỏa ở khu vực này nói rằng

vụ hỏa hoạn ở nhiệt độ vô cùng cao.

Tất cả những vật liệu dễ bắt cháy đều là đồ ở nhà bếp

nó khiến vụ cháy lan tỏa mạnh.

Chà, như nước rửa sàn, giẻ lau nhà, hoặc thậm chí là bóng bay

Kính bị nung nóng

như là ly kem tan chảy vậy.

Như khi bạn nhận được hai muỗng

bánh quy kem rắc hạt

tại tiệm kem Mason Family

ở cảng Happy, đảo Rhode.

Ba mẹ ta thường dắt ta tới đó khi ta còn nhỏ.

Nó là món tráng miệng ưu thích của ta.

Con cũng dị.

Nghe nè, ta xin lỗi, rõ ràng cô cũng...

giỏi điều tra, nhưng cô không nên can thiệp.

Ý ta là, những người như chúng ta, chúng ta cần phải có trách nhiệm

Phải! Dòng thời gian.

Dòng thời gian, đúng rồi.

Tất cả các đơn vị

M-0-3 đang trên đường số 10 và Neely

M-0-3, đó là biệt đội đánh cận chiến.

Đồ của ta đã bị rách rồi.

Tôi không có gì để.

Trực tiếp từ tủ đồ của Cisco.

Bộ đồ phiên bản đầu tiên của ba.

Hoàn toàn là đồ ưu thích của fan.

Cảm ơn.

Ta...ta sẽ xử lý chuyện này ngay.

Cô nên... Không,không, không

Cô... ở lại

Được chưa?

Thật đó...

Bây giờ ta phải đi..

Hôm nay hồi niệm chút hả Flash?

Nó hơi chật một chút thì phải

Cậu nên làm gì đó đi.

Giờ là lượt của ta, Flash.