Heartstrings (넌 내게 반했어)

Συγχρονισμός για Ernie Glaider

Περίμενε, Παππού;;

Γιατί άργησες τόσο πολύ;

Έκανε λίγη ώρα για να πάρω τις βαλίτσες. Μπορείς να με βοηθήσεις με ένα απ' αυτά;

Νομίζεις ότι ένας γέρος άνθρωπος σαν κι εμένα έχει τη δύναμη να κάνει τέτοια πράγματα; Γιατί προσπαθείς να με κάνεις να δουλέψω;

Αυτά είναι όλα δικά σου. Γιατί έχεις τόσα πολλά για 3 μέρες και 2 νύχτες;

Δεν ξέρεις ότι όσο μεγαλώνεις, τόσο πρέπει να περιποιείς την εμφάνισή σου;

Πάμε!

Πάμε μαζί.

Ε, εσύ,

Είμαι ο Λι Ντόνγκ Τζιν.

Ω,

Είμαι σίγουρος ότι δυσκολευτήκατε να έρθετε.

Θα σας πάω στο σεμινάριο.

Περίμενε στο ξενοδοχείο και όταν τελειώσει, έλα να με πάρεις.

Λεφτά για το ταξί, παρακαλώ.

Χρησιμοποίησε τα με μέτρο!

Μου δίνεις μόνο 10€; Δεν είναι αρκετά για το ταξί.

Τότε πάρε το λεωφορείο! Δεν είναι καλό να αρέσουν τα ταξί τόσο πολύ σε ένα νέο άνθρωπο!

Πάμε.

Από εδώ, παρακαλώ.

Θα μπορούσες να μου δώσεις λίγο παραπάνω.

Σας ευχαριστώ, σας ευχαριστώ πολύ.

Επεισόδιο 1 Σε συνάντησα τυχαία

Το νησί Τζεζού~!

Παρακαλώ;

Τί ώρα είναι; Που είσαι; Γιατί δεν είσαι εδώ;

Έρχομαι αμέσως, παππού! Απλά περίμενε λίγο, εντάξει;

Με συγχωρείτε,

Ξέρετε που είναι ο Λι Ντογκ Τζιν; Παρακολούθησε το σεμινάριο εδώ σήμερα.

Πήγε έξω να φάει με τους άλλους συμμετέχοντες.

Να φάει;

Α, σας ευχαριστώ.

Ναι.

Τόσο μικροπρεπείς!

Τώρα πεινάω.

Δύο χιλιάδες; (Σχεδόν 2€)

Α.. Δύο χιλιάδες Γουόν..

Η παραδοσιακή μουσική φαίνεται να είναι παλιομοδίτικη, έτσι δεν είναι;

Η μουσική πρέπει να είναι φρέσκια, επίσης!

Νωρίτερα, ακούσατε τι είπε ο Ιάπωνας.

Η παραδοσιακή μουσική πρέπει να αλλάξει στο πρόσωπο του κόσμου.

Πρέπει να αποδεχτούμε τα παραδοσιακά όργανα, αλλά..

Τι σχέδια είναι αυτά;

Καθηγητά..

Τι να αποδεχτούμε;

Αν ανανεώσετε την παράδοση, πώς θα είναι παραδοσιακή πλέον;

Θέλαμε να πάρουμε ρίσκο και να δοκιμάσουμε κάτι καινούργιο.

Αυτές τις μέρες, τα crossovers..

Cro.. τι; Αντί να λέτε ανοησίες,

Στο μέλλον μην μιλάτε καν μπροστά μου για όλα αυτά τα ανωφελή πράγματα!

Ω.. εμ.. πού πάτε, καθηγητά;

Πάω στη Σεούλ.

Υπάρχουν ακόμα διάφορα θέματα της ημερήσιας διάταξης που έμειναν. Μας βάζετε σε δύσκολη θέση, καθηγητά.

Καθηγητά!

Σου είπα να μείνεις στο ξενοδοχείο! Που ήσουν;

Μου είπες να έρθω να σε πάρω!

Πήγα να σε βρω και έμαθα ότι πήγες να φας μόνος σου.

Ησυχία! Ακολούθησε με!

Γιατί;

Πηγαίνουμε στη Σεούλ.

Τι;!

Ασχέτως αν είναι αυτό το παιδί ή το άλλο, τίποτα δεν πάει καλά με τους νέους αυτές τις μέρες!

Ακόμα και αν τελειώνει ο κόσμος, δεν θα κάνω αυτό το cross-ότι να 'ναι πράγμα.

Μάλωσες με κάποιον πάλι;

Νομίζεις ότι είμαι ένα μικρό παιδάκι, που τριγυρνάει και μαλώνει με τους ανθρώπους;

Πάρε τις βαλίτσες και ακολούθα με.

Τι θα γίνει με το φαγητό;

Παππού!

Ας φάμε πρώτα, εντάξει; Παππού!

Ζεις μόνο για να τρως;

Γιατί έχεις μόνο το φαγητό στο μυαλό σου;

Παππού!

Συγνώμη, με συγχωρείτε.

Συγνώμη.

Ω! Συγνώμη!

Δεν πειράζει, μαθήτρια, Απλά βγες έξω.

Ναι.

Εντάξει, συγνώμη!

Άργησα!

Ποιος υποτίθεται ότι θα παίξει σήμερα;

Μαθήτρια παραδοσιακής μουσικής, Λι Γκιου Γον;

Λι Γκιου Γον;

Λι Γκιου Γον.

Ήρθε η Λι Γκιου Γον;

Ναι;

Εγώ είμαι.

Είσαι έτοιμη, σωστά;

Ναι.

Ωραία.

Το όργανο με το οποίο θα παίξω τώρα είναι το το σάντζο γκάγιαγκούμ.

Δεν υπάρχει κάποιος συγκεκριμένος τρόπος για να παίξεις το γκάγιαγκούμ. Η μοναδικότητα είναι στον αυτοσχεδιασμό.

Έχει ακόμα ανακηρυχθεί ως Νο. 21 στα Σημαντικά Άυλα Πολιτιστικά Αγαθά της Κορέας.

Οι Stupid!

Αλήθεια οι Stupid θα παίξουν;

Είμαι σίγουρη ότι το άκουσα στην αυλή χθες!

Θα παίζουν στο "Catharsis" από εδώ και μπρος.

Εεε, δεν θα έπρεπε να πάμε από νωρίς για να πιάσουμε καλές θέσεις!;

Και εγώ αυτό πιστεύω!

Αλλά, νομίζετε ότι θα έρθει και η Γκιου Γον; Δεν είναι στο μάθημα τώρα;

Ναι, θα παίξει σήμερα.

Ε, εκεί, μαθητή!

Ε!

Ξυπνήστε τον.

Γιατί δεν ξυπνάς τώρα;

Το όνομά σου είναι...

Το όνομά μου είναι Λι Σιν.

Χμμ, σωστά.

Ας ακούσουμε τι πιστεύεις για την εκτέλεση, Λι Σιν.

Πραγματικά δεν ξέρω, αλλά ήταν ωραίο νανούρισμα.

Επειδή είναι μια σημαντική επέτειος,σχεδιάστηκε με πολύ προσοχή.

Οι προσδοκίες είναι υψηλές . . .

Είναι και πολλοί άνθρωποι που ρωτάνε για την παράσταση.

Τι γίνετε με τους καλλιτέχνες;

Σχεδιάζεις να κάνεις οντισιόν;

Όχι.

Θα ανακαλύψουμε τις ικανότητες των παιδιών.

Και σκέφτομαι να τους πάρω από και την τάξη αποφοίτησης.

Είναι ένας μαθητής που σκέφτομαι για τον κύριο ρόλο.

Καθόλου άσχημα.

Ναι.

Θα αρχίσω τις προετοιμασίες.

Καθόλου άσχημα, αλλά.....

δεν είναι και καθόλου ιδιαίτερο.

Τι;

Όπως είδη ξέρεις , δεν είναι απλά μια σχολική παράσταση.

Αυτό ισχύει για τους διευθυντές αλλά και για τους μαθητές.

Αυτή είναι η πόρτα της επιτυχίας.

Και κάτι περισσότερο, είναι η 100 επέτειος.

Ναι, καταλαβαίνω.

Τότε, θα πρέπει να αυξήσουμε τον προϋπολογισμό;

Όχι, δεν είναι αρκετά ενδιαφέρον για ένα περιοδικό.

Κοίταξε στην εφημερίδα.

Φαίνεται ότι ο Σοκ Χιον έρχεται σήμερα.

Τι;

Ο Κορεάτης μουσικός διευθυντής. Κιμ Σοκ Χιον πέτυχε στο Μπρόντουγέι

Ίσως...

Δεν σκέφτεστε να βάλετε τον Σοκ Χιον στην παράσταση;

Ο Κορεάτης διευθυντής που πέτυχε στο εξωτερικό κατευθύνει τις επιδόσεις.

Ακούγεται δελεαστικό, δεν είναι;

Διευθυντά!

Είχατε καλό ταξίδι;

Τι είναι αυτό;

Τι είναι αυτή σακαράκα;

Το αγόρασα με λεφτά που πήρα από την δεύτερη δουλειά μου.

Ναι.

Αν δεν ήσουν αρκετά αποφασισμένος, μάλλον δεν θα αγόραζες αυτήν την σακαράκα.

Απλά μπες μέσα πρώτος.

Απλά οδήγα και φύγε.

Θα πάρω ταξί.

Εε, περίμενα μια ώρα.

Ει, φέρτο πίσω.

Πρέπει να έχω πρότυπα!!

Είμαι ένας σκηνοθέτης του Μπρόντουγει. Αυτο είναι πολύ ντροπιαστικό.

Κανείς δεν πρόκειται να σε αναγνωρίσει.

Έχω φήμη!!

Πάμε! Πάμε!!

Φαίνεται λες και το αμάξι δεν λειτουργούσε για 20 χρόνια.

Μάλλον πούλησαν αυτό το αμάξι για να μην πληρώσουν λεφτά για να το διαλύσουν.

Γι'αυτό δεν φαίνεται καινούριο.

Αλλά, στην πραγματικότητα δεν το έχουν οδηγήσει πολύ.

Τρέχει πολύ καλύτερα από ότι δείχνει.

Ναι. Αν σε κάνει χαρούμενο να το βλέπεις έτσι.

Αλλά τι είναι αυτό ξαφνικά; Έρχεσαι να με πάρεις.

Δεν έχεις καθόλου μαθήματα;

Εσύ, ο σκηνοθέτης, είσαι πιο σημαντικός από τα μαθήματα.

Όταν σου ζήτησα να έρθεις να βοηθήσεις με το θέατρο, δεν μπόρεσα να δω ούτε μια σπίθα σου.

Ο τρόπος που μου συμπεριφέρεσαι είναι τελείως διαφορετικός αφού πήγα στον Μπρόντγουέι.

Αποφοιτώ σύντομα.

Σου ζητώ να μου φυλάξεις θέση.

Φέρνεις αυτήν την σακαράκα και μου ζητάς και χάρη;

Οπότε μήπως,

έφερες πολλά λεφτά;

Τώρα που είσαι διάσημος, είσαι τόσο ακριβός;

Έι!

Είμαι σκηνοθέτης του Μπρόντγουέι.

Έχεις πάει στο Μπρόντγουέι;

Αν δεν έχεις πάει εκεί, τότε μην μιλάς γι'αυτό.

Σε θαυμάζω ειλικρινά.

Ναι, ακριβώς. Έτσι πρέπει να μου φέρεσαι.

Ποιος είναι, ακριβώς μόλις προσγειώθηκα;

Είναι δημοσιογράφος;

Ναι, Χιόνγκ;

Προσπάθησα να πάρω μήπως και το σηκώσεις, και το σήκωσες.

Μπορείς να μιλήσεις για λίγο;

Ναι.

Μπορώ να σε δω είτε αύριο είτε μεθαύριο;

Ή θα είναι δύσκολο να δω το πρόσωπό σου αφού έγινες τόσο διάσημος;

Ωω, είναι εντάξει;

Εντάξει. Θα μιλήσουμε όταν θα συναντηθούμε.

Εντάξει.

Ουφ, είμαι εκνευρισμένη.

Τι; "Νομίζω ότι κοιμήθηκα καλά μετά απ'αυτό";!

Όσο περισσότερο το σκέφτομαι τόσο πιο εκνευρισμένη γίνομαι.

Ξέρω. Είναι τέτοιος κόπανος.

Οπότε, θα πρεπε να τον ξεχάσεις και

άκουσες αυτό που μόλις είπα;

Ωω περίμενε, τι;

"The Stupid"

Τι είναι αυτό;