Anna

- Καλημέρα. - Καλημέρα.

Μαμά! Μαμά!

Μαμά!

Μαμά!

Γιατί κλαις, αγάπη μου;

- Αδελφή, πάρτε το. - Λες και δεν έχω άλλη δουλειά!

Πήγαινε με την Αδελφή Βιρτζίνια. Θα σε πάει στην μαμά σου.

Αδελφή Άννα!

Έλα απόψε στο γραφείο μου. Θέλω να σού μιλήσω.

Ναι, Μητέρα.

- Καλημέρα, καθηγητά. - Καλημέρα.

Λοιπόν...Εδώ έχουμε περίπτωση κατάγματος του μηνίσκου.

Θα ξαναπαίξω, κε καθηγητά;

- Σε ποια ομάδα παίζεις; - Με την "Μόντζα"

- Είσαι καλός; - Σπουδαίος!

Έγραψε γι' αυτόν και η "Σπορ Γκαζέτε".

Θα ξαναπαίξω;

Θα σού πω μετά την εγχείριση. Τώρα ξεκουράσου.

Βγάλτε καινούργιες ακτινογραφίες.

Αυτόν τον παρακολουθώ εγώ. Ο σφυγμός του είναι κανονικός.

- Τότε να τρώει κανονικά. - Όχι, γιατρέ. Δεν μπορεί.

Δεν σηκώνει το στομάχι του.

Δείτε τι συμβαίνει, σας παρακαλώ.

- Πού είναι οι ακτινογραφίες; - Στο γραφείο σας, καθηγητά.

- Είστε σίγουρη; - Μάλιστα, καθηγητά.

Κρίμα!

Θα ήθελα να κάνατε που και που κάποιο λάθος, Αδελφή Άννα...

Πάμε! Και μη το παίρνετε στραβά...

Σας αρέσει ν' αστειεύεστε, καθηγητά!

Επουλώνεται γρήγορα! Πώς είστε σήμερα;

Δεν ξέρετε ότι ο καλύτερος βοηθός του γιατρού είναι ο ασθενής;

Ή δεν θέλετε να γίνετε καλά; Ίσως δεν τον νοιάζει.

Συνεχίστε την θεραπεία: Εκχύλισμα συκωτιού και βιταμίνες.

- Για να δούμε εδώ...Πώς είστε; - Πολύ άσχημα.

- Τι συμβαίνει; - Πεινάω!

Κοιτάξτε! Μου δίνουν πάντα τα μικρότερα!

Οι μοναχές με μισούν. Δεν με ταΐζουν!

Θα επιληφθώ τού θέματος.

Αυστηρή δίαιτα!

Ακούσατε τον καθηγητή...

Η γυναίκα μου περίμενε ν'αρρωστήσω για να μ' εγκαταλείψει.

Δεν μου έγραψε, ούτε μου τηλεφώνησε. Τίποτα!

Ίσως έρθει σήμερα.

Να μη σας δει έτσι... Θα στείλω τον κουρέα

Αδελφή Άννα!

Σήμερα θα έχει νηστεία. Και καλό θα ήταν να μη καπνίσεις.

- Θα εγχειριστώ; - Ναι.

- Φοβάσαι; - Όχι.

- Γεια σας, κε καθηγητά. - Θα σας δω αύριο, παιδιά.

Καλημέρα, γιατρέ!

Είναι πολύ καλά. Προσποιείται για να μη γυρίσει στην φυλακή.

Θα πρέπει να τον κρατήσω μία ακόμη εβδομάδα τουλάχιστον.

Αδελφή, μου φέρνεις ένα βιβλίο, που να μην είναι η Αγία Γραφή;

Κατάλαβα, αλλά δεν θα σε βλάψει να την διαβάσεις.

Καθηγητά Φέρι, σας περιμένουν στο χειρουργείο.

Αδελφή Άννα, δείτε τι έγινε μ' εκείνους τους τουρίστες.

Εσείς στον θάλαμο 2 κι' εσείς μαζί μου.

- Καλημέρα, συν/χα. - Καλημέρα.

Ένεση θα μου κάνετε;

Όχι, είναι για την κυρία δίπλα. Έφεραν τον χυμό σας;

Επιτέλους!

Κοιτάξτε άμυνα! Κάντε κίνηση, αν μπορείτε!

Πώς, πώς πώς...!

Κε καθηγητά, νοιώθω τόσο...

- Πού είναι ο καθ/τής; - Χειρουργείο. Επείγον συμβάν.

Κι εκείνος ο ωραίος κι' ευγενικός γιατρός;

Κάνε γρήγορα!

Κάθομαι στα κάρβουνα!

Μη με πονέσεις!

- Χάνουμε χρόνο. - Με πόνεσες κιόλας!

Με σιχαίνεσαι, ε;

Με σιχαίνεσαι, το ξέρω. Αλλά είμαι τόσο μόνη...

...τόσο μόνη....

Δεν ξέρω πότε θα βγω από 'δω.

- Σύντομα. - Θα γυρίσω στον κόσμο μου, να ζήσω!

Άλλα 4 κ.ε.

Κουράγιο, σε λίγο δεν θα νοιώθεις τίποτα.

Και το παιδί μου;

Θα το φροντίσεις μετά την εγχείριση. Ησύχασε τώρα.

Σφυγμός: 120 Πίεση: 9

-Της έκανα φλεβόκλυση. - Εντάξει.

Είναι σχεδόν νεκρή.

Έρχονται, όταν είναι πια πολύ αργά.

Όμως, παρ' όλα αυτά, είμαστε υποχρεωμένοι να προσπαθήσουμε.

- Όλα έτοιμα, καθηγητά. - Ευχαριστώ, Αδελφή. Τον αιθέρα...

Και ο γιος μου, Αδελφή;

Μην ανησυχείς για τον γιο σου. Ανάπνεε βαθειά.

Μπορείτε ν' αρχίσετε, γιατρέ.

Αναρρόφηση!

Βελόνα!

Σκουπίστε το μέτωπο.

Το Νο3!

Επίθεμα.

Αδρεναλίνη!

- Καθηγητά... - Ενδοκαρδίτιδα!

Ο καφές σας, κε Καθηγητά.

Οι συνάδελφοί μου έχουν δίκιο. Πρέπει να εγχειρίζεις, όταν η επιτυχία είναι σίγουρη.

Αλλά με την 20-ετή πείρα μου...

... δεν μπορώ ν' αποδεχθώ αυτήν την άποψη.

Προσπαθήσατε να πετύχετε το αδύνατο.

Καθηγητά, το 36 είναι έτοιμο για την επέμβαση.

Πενικιλίνη! Πενικιλίνη! Όλοι πενικιλίνη ζητάνε κι ύστερα...πεθαίνουν.

- Έφερες το σημείωμα; - Ναι, να' το.

Χόρτασες, έτσι; Αλλά μη το πεις σε κανένα, ε;

Πού είναι ο μπαμπάς σου;

Δεν θέλεις να μου πεις;

Δεν με νοιάζει! Είμαι ο άντρας της!

Θέλω να μάθω ποιος έδωσε την άδεια να την φέρουν εδώ!

Ποιος είχε το δικαίωμα; Θέλω να μάθω!

Μη φωνάζεις!

Εδώ είσαι; Έλα... Ξέρεις τι έκαναν στην μητέρα σου;

- Μη μιλάς έτσι μπροστά στο παιδί! - Θα μιλάω όπως θέλω και ξέρω τι λέω!

Την πήρατε χωρίς την άδειά μου και την σκοτώσατε!

- Την σκοτώσατε! - Μη ρεζιλεύεσαι!

Πού ήσουν όταν την έφεραν εδώ;

Στον δρόμο... Είμαι συνέχεια στον δρόμο...

- ... ψάχνω για δουλειά. - Είσαι μεθυσμένος!

Πήγαινε!

Και ο γιος μου;

Θα τον φροντίσουμε εμείς. Έλα πίσω, όταν βρεις δουλειά.

Και μη ξανάρθεις σ' αυτήν την κατάσταση.

Και η γυναίκα μου; Μπορώ να την δω;

Συνόδευσέ τον.

- Με το παιδί τι κάνουμε; - Κάντε εισαγωγή στο Παιδιατρικό.

Με τέτοια πρόοδο της Ιατρικής, κάτι θα τού βρουν!

Όλοι κάτι έχουμε!

- Πού το πας; - Στο Παιδιατρικό.

- Ποιος το είπε; - Η Αδελφή Άννα.

Η Αδελφή Άννα;

Πρέπει να το φροντίσουμε για λίγες μέρες, Μητέρα.

- Είναι ειδική περ... - Πάρτε το.

Γιατί μου λες ψέματα, Αδελφή; Το παιδί δεν είναι άρρωστο.

Ο πατέρας του δεν ήταν σε κατάσταση να...

Εδώ είναι νοσοκομείο κι' όχι ξενώνας.

Πήγαινε.

Αδελφή...

Είναι καρκίνος;

- Ναι, είναι καρκίνος. - Δεν υπάρχει ελπίδα, ε;

Όχι, δεν υπάρχει. Δεν θα της το πω.

Έτσι θ'αντέξει τους πόνους με στωικότητα.

Ευχαριστώ.

- Σήμερα μου είπαν να περάσω. - Ναι, αλλά δεν είναι εδώ...

- Ξέρετε αν ο Σουηδός υπέγραψε στην Μίλαν; - Ναι.

- Με πόσα; - 32 εκατ/ρια.

Πολύ λίγα! Πολύ λίγα!

- Πού πρέπει ν' αποτανθώ; - Εκεί, στο βάθος.

- Πώς πήγε η Τζίνα στις εξετάσεις; - Καλά.

- Θα μιλήσετε στην Αδελφή; - Ναι, μην ανησυχείτε.

Ο γιατρός είπε όχι φαγητό! Καταλάβετέ το. Είναι για το καλό του!

- Αυτό δεν είναι κανονικό φαγητό! - Ο καθηγητής δεν θέλει!

- Αδελφή Άννα; - Ναι;

- Κάποια ήρθε για σας. - Η αδελφή μου;

- Άννα! - Λουίζα!

Από 'δω ο Τζόρτζιο. Δεν είναι όμορφη;

Ήθελε να σε γνωρίσει. Λοιπόν, τι λες; Σ' αρέσει;

Βεβαίως. Πότε ο γάμος;

- Αύριο. - Θα θέλαμε πολύ να είσαι στον γάμο!

Κι εγώ θα το 'θελα, αλλά δεν θα μπορέσω.

Τουλάχιστον στην τελετή. Μετά θα σε φέρουμε πίσω.

Ευχαριστώ, αλλά δεν νομίζω να μπορέσω.

- Βλέπεις; Φοβάται να βγει έξω! - Τι φοβάται; Θα την προστατεύσω εγώ!

Δεν επιθύμησες ποτέ να βγεις έξω και να δεις τον κόσμο;

Εδώ είναι ο κόσμος ο δικός μου.

Βλέπεις; Είναι ανώφελο. Είναι ευτυχισμένη εδώ.

Ναι, είμαι ευτυχισμένη.

Τουλάχιστον, δέξου τα κουφέτα!

Συγγνώμη...Έχω να πω κάτι στην αδελφή μου.

Άννα, μετακόμισα από 'κει που μέναμε και καθώς...

....άδειαζα ένα κουτί, βρήκα αυτό.

Δεν ξέρω αν έκανα καλά που σού το έφερα.

- Έκανες πολύ καλά. - Πάμε! Πρέπει να έχεις πολλά να κάνεις.

Ευχαριστώ που ήρθες, Λουίζα. Κι εσένα, Τζόρτζιο.

Σας εύχομαι ολόψυχα ό,τι καλύτερο.

Θα προσεύχομαι για σας.

- Γεια σου, Άννα. - Στο επανιδείν, Αδελφή.

Εμπρός!

- Ευλογημένο τ' όνομα του Κυρίου. - Ευλογημένο, νυν και αεί.

Τι συμβαίνει, Αδελφή Άννα;

Συγγνώμη, Μητέρα, που διακόπτω την εργασία σας, αλλά πρέπει να σας μιλήσω.

Ακούω.

Θέλω να σας ζητήσω κάτι. Σας παρακαλώ, βοηθείστε με.

Να σε βοηθήσω εγώ; Πώς;

Σας ζήτησα πριν λίγο καιρό, να με στείλετε σε γυναικείο μοναστήρι.

Θέλω να πάρω τον όρκο μου.

Σε περίμενα το βράδυ, Αδελφή. Δεν ξέρω τι σ' έκανε να 'ρθεις τώρα...

...αλλά μια και ήρθες, θα είμαι ειλικρινής μαζί σου.

Δεν είσαι έτοιμη ακόμα.

Η απόφαση που θέλεις να πάρεις είναι σοβαρή! Πολύ σοβαρή!

Δεν είναι κάτι που μπορείς να το κάνεις από κάποιο καπρίτσιο της στιγμής.

Αμφισβητείτε τις προθέσεις μου.

Όχι χωρίς λόγο, Αδελφή.

Σε κάθε τι που κάνεις, διαπιστώνω μια ανωριμότητα.

Βιαστικές ενέργειες, παρορμητικότητα...

Αυτά με φοβίζουν. Είσαι υπερβολικά συμπονετική.

- Μητέρα, σκέφτηκα ότι... - Δεν έχει σημασία τι σκέφτηκες.

Αυτό που έχει σημασία είναι αυτό που βλέπω εγώ, που έχω μεγαλύτερη πείρα.

Και μη ξεχνάς τις περίεργες συνθήκες που σ' έφεραν εδώ.

Βλέπω πιο πέρα απ' ότι φαντάζεσαι. Είσαι μια έξοχη νοσοκόμα.

Ο ζήλος σου και η ικανότητά σου σε καθιστούν αναντικατάστατη.

Ίσως τώρα είναι η ώρα για την αποφασιστική δοκιμασία.