Udgivelsesinfo

Man Who Sets The Table E18
En kommentar af kique454

Tags

TS
Udgivet den: 2017-11-04
Downloads: 13
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 200 linjer.

From now on, you'll be a mother

A mother?

What do you mean?

To be exact, you'll be a mother in the future,

A mother in the future?

What do you mean by that?

In life,

you need to experience things in advance,

You need to experience things that will happen to you,,,

in the near future,

To put it simply, it's a white lie that will keep the family together,

A white lie?

Even if I move out with Yeon Ju,

I'll prove to you that we can live happily,

Move out? Who says I'll allow that?

Who would allow that?

Gosh, do you think my daughter will leave me and follow you? Gosh,

Can you taste this soy sauce marinated crab?

Throw this away, You're so slow-witted,

Gosh, So Won knows how tasty these are,,,

and can eat anything with these,

but he's not a part of this family anymore, Throw it away!

That was when he opened the hospital,

It was splendid then,

People would tell me about how great my son-in-law was,

"You have a great son-in-law,"

It made me feel so proud,

Gosh, all these years I've been proud of him,,,

were all a fraud,

It's such a waste,

To be honest, your daughter idled away too much when she was young,

I never thought she would get her life together,

That party girl fell so in love with him,

She got her act together and married him,

She won't be able to meet a decent guy like him,

You witch, Shut your mouth,

You've been here long enough to talk back to me,

Every girl ought to have some fun before marriage,

Should they be prudes and sleep all day?

Let me warn you, You'd better keep your mouth shut,

Watch your tongue, and don't overstep your boundary,

Remember who signs your paycheck,

My perfect daughter,,,

is about to get a divorce after being conned,

Are you trying to add fuel to the fire or something?

I'm sorry,

Throw out the soy sauce marinated crabs, I don't want to see them!

Thank you, I'll get going now,

How did it go?

I asked my friend and got it,

This is great news, The universe is on our side,

All right, All there's left is some smooth acting,

Can you do it?

- What about you? - Me?

I've been ready my whole life,

My nickname is Ready Man,

But shouldn't we at least tell So Won about it?

He must be getting ready to move out of the house,

Leave him alone,

He might be against it as he's a bit rigid in his thinking,

After we make this work,

we should tell him then, Okay?

Calm down, Everything is going to be all right,

If I do the night surgeries,

I'll be able to renegotiate my annual salary, right?

What on earth happened? Since when did you care about money?

I have my reasons, Well, is that a possibility?

What's going on?

I heard your clinic is packed with customers after starring on a show,

Did something happen with your clinic?

Was there medical malpractice?

Come on, You know me better than that,

Then what is it?

You were always popular among girls,

Did you get kicked out for having an affair or something?

I will explain it later, Let's just talk about my salary for now,

Can I renegotiate my salary?

Gosh, if you can do the night surgeries, I'd be happy,

When can you start?

I can start next month,

Can you commute from Seoul to Suwon?

No, I'm going to move to Suwon with my wife,

The number you have dialed is not available at the moment,

You'll be connected to the voicemail box,

There will be charges after the beep,

Gosh, why isn't she answering her phone?

Where has she been all day?

She has to sign the divorce paper today,

Mom, did you call me?

My goodness, my precious daughter,

Why didn't you answer my calls? Where have you been all day?

We have to go to the lawyer's office today,

Well,,,

Hello,

How have you been, Mrs, Yang?

What?

Why are you in my house?

We already settled the matter ages ago,

Mrs, Yang, I,,,

I'm in trouble,

What is it this time?

Mrs, Yang,

Why don't we talk in somewhere quiet?

With me?

Yes,

What is it that you want to talk about?

Hey, Yeon Ju, Is your mouth glued or something?

Why are you studying my face? Why can't you talk?

What kind of trouble are you in? Just fess up already,

I'm sorry, Mom,

Seriously? You need to be more elaborate than that,

How bad could it be?

You need to explain yourself better,

Well,,,

What is this?

That's the ultrasound image of a baby,

I know that,

But why are you showing this to me?

That's my baby, Mom,

What did you say?

I'm pregnant, I'm four weeks in,

You're pregnant? You?

And she went to the OBGYN today,

- She had the ultrasound,,, - Hey, be quiet,

Stop talking, Be quiet, Don't say a word,

Wait, your OBGYN said that you're sterile,

She said to conceive, you needed to get inseminated or something,

And you're always fighting with Dr, Lee,

Dr, Lee sleeps at his studio, and you sleep at my house,

When did you meet? When did you get pregnant?

It's not like you lay eggs like flies,

Please calm down,

Since they're still married, there's nothing wrong with being pregnant,

- It doesn't take long,,, - I said to be quiet,

- Stop it, Why do you talk so much? - Okay, okay, I will stop,

- Stop talking, - Okay,

- You're giving me a headache, - I understand,

Hold on, What should we do?

You were about to sign the divorce papers,

How could you get pregnant now?

Don't worry, Mom, I'm not going to have this child,

I don't want a child of a selfish man,,,

who wants to separate you and me,

Stop, Yeon Ju, you and I can talk about that later,

Hold on,

But how did you know about this to have come to my house?

I had a dream last night,

In the middle of night, Yeon Ju,,,

brought a big egg to my house in my dream,

- A big egg? - Yes,

A big egg?

That's right, That's it,

So the moment,,,

I tapped the egg,

the egg cracked,

and a dragon shot up to the sky,

Out of nowhere, the dragon bit Yeon Ju's hand,

This is a dream of forthcoming conception,

It's not just an ordinary dream,

I think this dream is very similar,,,

to the dream a mother of a general had before giving birth,

So what happened?

At that moment, blood started to,,,

gush out from Yeon Ju's hand,

The moment I screamed like this,

the phone rang, and I answered the call,

That's when I told him,,,

that I was pregnant,

That's right, So this is how it happened,

Oh, my goodness, What are we going to do?

I don't know if this is a happy or unfortunate occasion,

I'm going crazy, Nothing like this has happened to me in my life,

How can this,,, I mean,,,

the importance of one's timing in birth,,,

applies to people, animals, and nature,

This is one bad timing,

What should I do, Mom?

But I heard getting an abortion is illegal,

Hey, don't you worry,

Your marriage is over anyway,

A baby can't make it worse than it already is,

Raising one more child won't be a problem,

Give birth to the baby, and let me raise the baby,

We can raise the baby,

Mr, Lee, Excuse me, Mr, Lee,

Don't worry, I'll do my best to raise the baby,

And please expedite the paper work,

- Wait, Hold on, - That's all right,

- Mr, Lee, I will,,, - There's no need,

- Let's talk a bit more, - Please sit down,

- Let's talk for five more minutes, - No, please don't get up,

- Wait, that's not it, - That's all right,

- You don't need to walk me out, - Wait, Mr, Lee,

- You can't leave like this, - That's not necessary,

- Mr, Lee, - That's all right,

You can't leave like this,

Please let me go, I already made my decision,

My son was so selfish to ask to move out of here,

so please let him leave this house as soon as he can,

- Wait, Hold on a second, - There's no need,

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left