Should We Kiss First? (Shall We Kiss First? / 키스 먼저 할까요? / Kiseu Meonjeo Halkkayo?)
Download Farsi Persian undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Farsi Persian undertekster
De første 200 linjer.
= قسمت 14=-
ترجیح میدم برم پانسیون
خودت از اونجا برو بیرون قبل از اینکه بیرونت کنن
نمی تونم مادرمو ببینم
نمی خوام ببینمش
دیدنش باعث میشه یاد همه چی بیفتم
وقتی می بینمش دلم میخواد خودمو بکشم
هی
نمی تونم ببخشمش
نمی تونم ببخشمش
سعی کردم
اما نتونستم
مادرت کار اشتباهی نکرده
...اون تنها کسیه که
ده ساله به عنوان یک گناهکار داره رفتار میکنه
میخوای همه همسایه هارو بیداری کنی؟
اومدی
سرده بیا بریم تو
تو چیکار میکنی؟
من میرم خونه
باشه ، ممنون که آوردیش اینجا
....قابل بخشیدنه
گناهی که کردی؟
گناهی که در حق ما کردی
همه شو میشه بخشید؟
...از نظر من
تو مختاری
برو
برو تو
برو
بچه هام فکر میکنن تو باباتوئلی
واسه چی؟
چون بهشون هدیه میدم
مثل یه خاله رفتار کن
فقط براشون هدیه نفرست بغلشون کن
محکم و مهربون بگیر بغلت
خواهرم اینجاس درست لباس بپوش
خواهرت؟ چاخان نکن
راست راستی اینجاس ، سلام سون جین
مشتاق دیدار
وااو بابانئول ماه مارس اومده پیش مون
همه شادی کنید سون جین اومده اینجا
اون اینجاس همگی شادی کنین
برم بچه هارو بیدار کنم؟ - اینکارها چیه میکنی؟ -
خیلی وقته با خواهرم حرف نزدم
باشه باشه فهمیدم ...لان بر میگردم
مادر زن بلند شین ...سون جین اومده
معلوم هست داره چیکار میکنه؟
اول باید در مورد مردی که طبقه بالاشه بپرسه
...میخوای منو بکشی اگه بهت بگم
با مامان تو اتاقش با هم بمونین؟
میخوام برای خودم یه اتاق بگیرم
مسخره نکن اتاق دیگه کدومه
بذار اول در موردی یه شایعه ازت سوال کنم
شایعه؟ چه شایعه ای؟
تو همسایه بالایی تو دوست داری؟
واقعا باهاش سرو سر داری؟
کی بهتون گفته؟ کیونگ سو بهتون گفته؟
چه فرقی داره؟ مهم اینه که حقیقت داره یا نه
باهاش قرار میذاری یا نه؟
میذارم
وای خدا ....راست میگی؟
چطور مردیه؟ کارش چیه؟ خوش تیپه؟
درآمدش چقدره؟ ماشینش چیه؟
خونه داره؟ یا اونجارو اجاره کرده؟
زود باش دیگه بگو
بگم که چی؟ چه ربطی به تو داره؟
میخوای دنبالش بیفته و مثل گذشته امتحانش کنی؟
این که مال خیلی وقت پیشه
میخواستم بدونم واقعا لایق دوست داشتنت هست
ببینم قیافه میافه داره؟
نه نمیشه مرد خوشگل مال زنهای دیگه است
دیدی ، من میدونستم این اتفاق برای کیونگ سو میفته
گفته بودم بالاخره بهت خیانت میکنه
قدش چقدره؟ - نمی دونم -
چرا نمیدونی؟ شغلش چیه؟
چه میدونم
باشه ...فقط این یکی رو بهم بگو
بهت پیشنهاد داده؟
بهت گفته دوستت داره؟
...بعضی از غمهارو
...کسی نمی تونه تحمل کنه
به هیچ صورتی
...فقط باید تمام مدت
با خودت بجنگی
بعدا من بغلت میکنم
بعدها ، قول میدم
...به محص اینکه دیدمت
محکم محکم بغلت میکنم
...عوضی لعنتی
شبیه علف هرز کره ای میمونه
می تونستم فقط یه جفت رز بگیرم
فقط مثل دوستم رفتار میکنه که دارم بهش آموزش میدم
چرا جواب نمیده؟
حتما هیچ کاری نکرده
منم بهش زنگ نمیزنم ..نخیر نمیزنم
چقدر کار میکنی؟ رفته بودی بازار گل فروشها؟
میگفتی با هم بریم
قصد داشتم با سون جین برم
میخواستم باهاش صبحانه بخورم
بعدش؟
اون جواب نمیده؟ خونه ام نیست
تو خونه اش فقط یه دست رختخواب بود
منظورت چیه فقط یه دست رختخواب بود؟
الان دیگه اون خونه مال یکی دیگه است
همه چی رو از خونه اش برده بودن
...نمی شه به مو هان بگی زودتر ببره پیش خودش
به جای اینکه بهش بگه فقط واسه خواب بره پیشش ؟
چطوری میتونم اینو بگم؟
چرا نمی تونی؟ شما دوتا از بچگی با هم صمیمی بودین
نه از بچگی - پس از کی ؟ -
دوستهای دوران کالجیم
در ضمن مردها به هم نمیگن چیکار کنن چیکار نکنن
پس هر روز با هم در مورد چی حرف میزنین؟
فقط با هم وقت می گذرونیم
الکی وقت نگذرون
باید اون دوتارو به هم نزدیک کنی
بهش بگو ازدواج کنن
عزیزم تو آدم خوبی هستی
من؟ اشتباه نمی کنی؟
امروز چیکاره ای؟
یازده صبح رقص میله دارم
و ساعت نه قراره شنا یادم بدی
میتونی شنا کنی؟
البته ...چطور مگه؟
مگه دوره ماهانه ات نیست؟
راست گفتی
چرا این ماه پریود نشدم؟
...نکنه تو
بعد از شام بیا بریم شنا
شام چی دلت میخواد بخوری؟
...کیک برنجی تند با ساندویچ
همونی که جلوی مدرسه میفروشن
یعنی چی ، چرا یهویی دلم از این چیزا خواست؟
وای خیلی دلم از اونها میخواد
عزیزم ...قبول
حالتون خوبه؟
بفرمایید
امسال چند ساله میشی؟
ببخشید؟
توی این شرکت کار میکنی؟
بله
چیکار میکنی که تا این وقت روز کار میکنی؟
در قسمت تبلیغات کار میکنم
آهان ...تبلیغات
پس میتونم کارت شمارو داشته باشم؟
بله
بفرمایید
اومدین اینجا برای دیدن کی؟
اومدین دیدن فرزندتون؟
اگه آدرس رو نمی دونید فقط اسم فرزند تونو بگین
می برمتون پیشش
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
1، 2، 3. برو
ببخشید - ببخشید -
با کی اومدین ؟
مامانت؟ بابات؟
هر دوشون اینجان
شما چند سالته آقا؟ - من؟ -
شما چند سالته ؟ من هفت سالمه
منم 50 سالمه
پدر بزرگی پس ...پدر بزرگ
راستی شما دوست دختر داری؟
من دارم - منم دارم -
من یه دختری رو دوست دارم
خیلی خوشگله
منم همینطور بچه
خوشگله ؟ - معلومه -
وای خدا ، چیکار کنم چیکار کنم
ایوای بستنی رو ریختین رو آقا
ببخشید
به نظر میاد لباستون گرون باشه
نه چیزی نیست
میشه کارتتون رو بدین بهم؟
ببخشید؟
خاله
خاله سون جین
جی سو
برو پیش مامانت تو صف
چی؟ باشه
معذرت میخوام
مامان بریم ، نمیخوای بری تو صف؟
بیا بریم پیش خاله
چرا نمیری تو صف اون؟
اینقدر ازش بدت میاد مامان؟
بدم نمیاد ، من از خاله بدم نمیاد
خیلی ممنون
به سلامت
یادم رفته بود فردا سالگرد فوت پدره
آره
حسابی خرید کردی براش
اولین باره بخاطر همین سرگرم کننده است
ازت ممنونم که تا حالا تو برگزار میکردی
باید ازش قدردانی میکردم که مدتها باهام زندگی کرده
...دلم میخواد وقتی بزرگ شم
مثل خاله سون جین کار کنم
چی؟ میخوای تو فروشگاه کار کنی؟ دیووونه شدی؟
لطفا کارت اعتباری تونو بدین
میخواین اقساطی بپردازین؟
نه همه شو یه جا میدم
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.