Tooth Fairy

Tooth Fairy (2010) OCR 23.976 fps runtime 01:41:28

ตะลุมบอนกันใหญ่เลยครับ ทั้งสองทีมพยายามแย่งลูกยาง

ตอนนี้จบแล้วและไอซ์วูล์ฟส์ได้ไป

ลูกยางออกมาจากเขตเขาแล้ว

เทพพิทักษ์ ฟันน้ำนม

และก็เจอดีเข้าให้

แรงนะนั่น

เร็วเข้า ออกแรงหน่อย

- ออกปีกไป ออกปีก - แร็พตันลอยไปเลย

ลากมันออกไป เร็วเข้า

เขายิงแล้ว ดราห์เซฟไว้ได้ครับ

ชนจังๆ เลย

สะใจมั้ยล่ะแฮงค์

- ไอซ์วูล์ฟส์โดนกระแทกอย่างแรง - แย่แล้ว

ฟัน, ฟัน, ฟัน

- คนดูตะโกนลั่นเลยจิม - ทอมป์สัน

โค้ชเรียกหาฝ่ายรับ คนสำคัญเดเร็ค ทอมป์สัน

และเทพแห่งฟันมาแล้วครับ

หาที่เหมาะ ๆแล้วก็ซัดเลย

ฟัน, ฟัน, ฟัน

ฟันหน้าครับ

ผมเจอฟัน เจอฟันแล้ว ไชโย

และเทพแห่งฟัน เดเร็ค ทอมป์สันก็ทำได้อีกแล้ว

เจอฟันมั้ย

คุณรับฟันไม่ได้ นี่คือเรื่องของฟัน...

และฟันทั้งปาก ไม่มีอะไรนอกจากฟันอีกแล้ว

ผมขอสาบานว่าจะภักดีต่อฟัน

เปิดประตูให้เทพแห่งฟันหน่อย

หมายเลข 14 โดนปรับ เดเร็ค ทอมป์สัน

- ปะทะขอบโดนปรับ 5 นาที - ใช่

เทพแห่งฟันคือใคร ผมรึเปล่า...ผมนี่แหละเทพแห่งฟัน

พอได้แล้วๆ

ครับ ไม่ครับ ไม่กลัวหรอก ผมเล่นฮอกกี้นะ

ลงแข่งเพื่อความสนุกสนาน ถ้าชนะก็ดี

- มีอะไรกัน - มานี่

มารู้จักอนาคตของยี่ห้อเราหน่อย

- เด็กใหม่ - ใช่

รับรองเดี๋ยวก็โดนเดอะคิงส์ซื้อตัวไป

แต่ระหว่างนี้ นายมีหน้าที่ดูแลเขาในสนาม

- โอเค ได้ครับ - อย่างอื่นช่างมันเข้าใจมั้ย

- มิค - ครับ

เดเร็ค นี่มิค ดอนเนลลี่กองกลาง แนวหน้ามิค นี่เดเร็ค ผู้คุ้มครองนาย

- ว่าไง - ขอต้อนรับสู่วงการฮอกกี้อาชีพ

วันนี้มีนัดกระชับมิตรเหรอ

ไม่นึกว่าคุณยังเล่นอยู่นะเนี่ย เมื่อก่อนผมชอบคุณมากเลย

โอเค แล้วเจอกันนะ

เขาเป็นคนดูแลผม

- จริงเหรอเนี่ย - เขาตัวใหญ่นะ

ใช่ ตัวเบ้อเริ่มเลย

- หวัดดีครับคุณทอมป์สัน - คุณทอมป์สันครับ

เทพแห่งฟัน

ขอลายเซ็นหน่อยได้มั้ยครับ

ได้เลย ได้สิ ชื่ออะไรล่ะเรา

เก้บครับ ผมยิงได้อันดับ 3 ของลีก

ทีมของเราได้แชมป์ไมตี้ ไมท์ด้วยครับ

โอ้โห สุดยอดเลย เก่งมากเก้บ

สักวันผมจะเล่นฮอกกี้ ในทีมดังๆ เหมือนที่คุณเคยเล่น

- ฝึกหนักมากใช่มั้ย - เล่นเกือบทุกวันเลยครับ

ผมขับรถไปส่งเองครับ

- อายุเท่าไหร่แล้ว - 8 ขวบครับ

8 ขวบ 8 ขวบ โอเค ฟังนะ เก้บ

นายอายุ 8 ขวบเป็นมือยิงอันดับ 3 ในลีกตามหลังเด็ก 8 ขวบอีก 2 คน

คนนึง 9 ขวบครับ

โอเค เก้บ ที่ไหนสักที่ ในประเทศนี้มีเด็ก 7 ขวบ...

แข่งกับเด็ก 12 ขวบและชนะ

คว่ำรุ่นพี่ได้จนคนแพ้ อยากโดดให้รถไถน้ำแข็งชนตาย

เด็กพวกนั้นมีอีกเยอะมาก อีกหน่อย...

เด็กพวกนั้นจะต้องแข่งกันเอง และมีไม่กี่คนที่จะได้เซ็นสัญญา

แล้วทีนี้สมมุติว่า นายได้เล่นเอ็นเอชแอล

ไม่ได้หรอก...

แต่สมมุติว่าได้ เล่นอาชีพทันทีที่จบมหาวิทยาลัย

เกิดบาดเจ็บขึ้นมา ก่อนที่นายจะดัง

ตกชั้นไปอยู่ลีกเล็ก ไหล่เจ็บและไม่มีที่ไป

เชื่อฉันสิ อย่าหวังสูง

แล้วจะมีความสุข

ได้แล้ว เก้บ

ฟันเบอร์ 1

ฉันจะดูดเลือดเธอ

อะไร มองอะไร

หัวเราะอะไร ทำไมไม่กลัว

- ก็คุณคาบเฟรนช์ฟรายส์ - ไม่ใช่

ฉันกินเฟรนช์ฟรายส์ไม่ได้

ผีดูดเลือดกินเฟรนช์ฟรายส์แล้วตาย

- นี่ฉันคิดอะไรออกแหละ - พูดไม่ได้ ตายอยู่

- แม่คะ ฟันหนูหลุด - เหรอ ไชโย

ดีใจด้วยลูก

- คืนนี้เทพแห่งฟันจะมาหาหนู - ใช่จ้ะ ไหนดูซิ

เก่งมากเลยลูก

นี่ๆๆ ฉันเป็นเทพแห่งฟันนะ

ไหนว่าเป็นผีดูดเลือดไง

จำตำนานผิดรึเปล่า

การบ้านผมเยอะ ขอตัวก่อนนะฮะ

จ้ะ

แม่ขา แม่ก็ไปเถอะค่ะ เดเร็คจะได้เป็นพี่เลี้ยงหนูสักที

ยังจ้ะ หนูต้องไปเปลี่ยนชุดนอนก่อน

ฉันอยากรู้จังว่าถ้าคุณกับแรนดี้ ได้อยู่กันสองคนจะสนิทกันมากขึ้นรึเปล่า

ได้อยู่แล้ว ขอแค่ผมไม่ต้องอยู่กับเขาก็พอ

เรเน่มาแล้ว ซอสมะเขือเทศเลอะ

- เทพแห่งฟัน - ช่างเถอะ ผมจัดการเอง

แม่ขาหนูเปลี่ยนชุดนอนเสร็จแล้ว

แดร็กคูล่าฟื้นแล้ว

เฟรนช์ฟรายส์ไม่แรงพอ

- พวกนายว่าดอนเนลลี่เป็นไง - โอ้โห มันไวมาก

- เกร็ทสกี้คนต่อไปน่ะเหรอ - ฉันชอบเขาว่ะ เหมือนน้องชายฉันเลย

- เล่นต่อได้ยัง - ตานายน่ะแหละ

- เงินไม่พอว่ะ - เงินไม่พอ

แต่ค่าลายเซ็นที่เขียน ว่า "เทพแห่งฟัน"...

มีค่า 10 เหรียญบนอีเบย์ 10 แผ่นก็ร้อยนึงแล้ว ฉันสู้ตาย

- ไม่ได้ จ่ายสดเว๊ย - ไม่ใช่เกมส์คอมมิวนิสต์นะลูกพี่

เฮ้ยนี่ฉันนะ ไว้ใจได้เว้ย

เดี๋ยวมา

- เอาไพ่ไปด้วย - เอาจริงเหรอวะ

- หมอบๆ ไปเหอะ จะได้เล่นต่อ - ใครเอาไพ่ไป

เด็กๆ ไม่มีกระปุกออมสินเหรอวะ

- กลับมาแล้วค่ะ - ว่าไงคนสวย

- ไง - หวัดดีค่ะ

- เฮ้ย วินนี่ เบียร์มั้ย - ไปเว้ย กินเบียร์กัน

บ้านนี้มีแต่น้ำผลไม้

เฮ้ยฉันเพลียว่ะ ขอผ่าน เดี๋ยวเดินไปส่งแล้วกัน

แม่ขาๆ

แม่ขาๆๆ

- มีอะไรลูก - ฟันหนูหายค่ะ

ก็เทพแห่งฟันเอาไปแล้วไงลูก

แต่ไม่เห็นมีเงินเลย หนูดูแล้ว

เดี๋ยวแม่ช่วยหานะ แม่ว่าอยู่แถวนี้แหละ

- ผีดูดเลือดฟื้นแล้ว - อย่าเพิ่งเล่นผีดูดเลือดได้มั้ย

- ไม่เห็นมีเลย - เหรอ....

แม่ว่าเทพต้องเอาฟันไปชั่ง...

ว่าหนักเท่าไหร่...

ก่อนเอาเงินมาให้แน่เลย ใช่มั้ยคะ

ใช่ เขาทำอย่างงั้นแหละ

ไม่ใช่ค่ะ เขาไม่ได้ทำอย่างงั้น

พอเอาฟันไปวางไว้ใต้หมอน เทพแห่งฟันจะบินเข้ามาในห้อง...

ตอนเราหลับ เอาฟันไป...

แล้วทิ้งเงินไว้เหรียญนึง เงินล่ะคะ

โอเค เทพแห่งฟัน มาเมื่อไหร่บอกให้ฉันหยุดนะ

- เพราะฉันมี 5, 10 แบงก์ 20 ยังมีเลย - เดเร็ค

หยุดนะ

โอเค เทสส์ หนูโตแล้วนะ

6 ขวบแล้ว น่าจะพูดรู้เรื่อง

เทพแห่งฟันไม่มี...

- นี่ไง - มันลงไปอยู่บนพื้นได้ไงคะ

สงสัยจะตกตอนหนูพลิกตัวน่ะ

ผมลืม คนเราลืมกันได้น่า

เพราะฉะนั้นคุณก็เลยหาทางออกด้วยการ บอกเทสส์ว่าเทพแห่งฟันไม่มีจริงเหรอ

ไม่เอาน่า ผมว่า ที่โลกนี้มีแต่คนไม่มีความสุข

ก็เพราะพวกเขาเอายึดติดกับคำว่าถ้าเกิดว่า

โอเค ความฝันไม่ดีเหรอ

ถ้ามันทำให้คนหวังอะไรลมๆ แล้งๆ ก็ใช่

- ไร้สาระน่ะ - ผมรู้

- ฉันไปนอนล่ะ - เดี๋ยว คาร์ลี่

และคุณ...

ก็ไปได้แล้ว

- อย่างอนน่า - ฉันเป็นแม่แกนะคะ

ฉันเป็นคนเลือกว่าจะให้ลูก เลิกเพ้อฝันเมื่อไหร่ ไม่ใช่คุณ

อะไรเนี่ย

ฝ่ายเผยแพร่ความไม่เชื่อ

"ไม่เชื่อในเทวดา หมายเรียกตัว"

เฮ้ย อะไรเนี่ย

หมายเรียกตัว

ชื่อ-ฟัน -ที่ตั้ง ที่อยู่ -สถานะ

คะ

ทอมป์สัน เดเร็ค ทอมป์สัน

ครับๆ พระเจ้า ผมเอง พระเจ้าเหรอครับ

ทอมป์สันเหรอ

พระเจ้าเหรอ

เปล่า ผมชื่อเทรซี่ เป็น เจ้าพนักงานคดีของคุณ นี่ชุดอะไรเนี่ย

ผิดหวังว่ะ

ตามผมมาครับ

ไม่ครับขอบคุณ ขอบคุณ เทพแห่งความรัก

คุณใส่ชุดอะไรเนี่ย

ผม...ผมก็ไม่รู้ แล้วคุณใส่ชุดอะไร

- หมอนี่ใคร - เพชฌฆาตความฝัน ฉันไม่ชอบเลย

ผมทำอะไร ทำไมผมถึงมาอยู่นี่ได้

- ที่นี่ที่ไหน - ที่นี่ไม่มีคนชอบคุณหรอก

ไม่มีใครชอบความคิดคุณ มาถึงก็โวยวาย "ทำไมผมถึงมาอยู่นี่ได้

- ปีกยักษ์นี่อะไร - เฮ้ยๆ มีปัญหาเหรอวะ

เออมี เพราะคุณบอกว่า "มีปัญหาเหรอวะ"...

- แปลว่าเรามีปัญหา - นั่นสิ

- เทรซี่ใช่มั้ย - ใช่

- ชื่อสวยเชียว - ห้ามหัวเราะนะ

ด่าผม 2 ครั้งแล้ว อย่าให้ถึงครั้งที่ 3 นะ

- เหรอ ถ้า 3 ครั้งแล้วจะเป็นไง - ก็ไป 4 ต่อไง

เออ

เราจะเปลี่ยนเครื่องแบบใหม่ ให้คุณแล้วพาไปลงทะเบียน...

- แล้วก็เริ่มฝึกได้ - ฝึกอะไร

"ฝึกอะไร" คุณ คุณทอมป์สันต้องมาเป็น...

เทพแห่งฟัน

ใช่

"เป็นเทพแห่งฟัน"

ช่วยจับเขาที ทุกคนไม่ต้องตกใจ

เขาไม่มีอันตราย

- ทุกคนไม่เป็นไรนะ - จริงเหรอ คุณเป็นเทพแห่งน้ำมันรึไง

ผมหนัก 104 กิโลนะคุณ ต้องใช้ เทวดาเป็นสิบถึงจะลากผมไปได้

ปล่อยนะ เทวดามารยาทแบบนี้เหรอ

เอาล่ะ โอเค

- ถึงไหนแล้วนะ - ช่วยด้วย ปลุกผมหน่อย

ผมฝันร้าย ช่วยด้วย ช่วยด้วยครับ

ฝันร้ายเพิ่งจะเริ่มต่างหากเพื่อนเอ๋ย

หาเรื่องเหรอ