De første 187 linjer.
(To find the leader of Space Rice Cake,)
Why are you messing with my mind?
Neapolitan Tteokfia.
(A bad omen from the start. What lies ahead for Space Rice Cake?)
- Can we go inside and take a look? - Yes. It's the only restaurant...
- Gosh. What do we do? - You can go in through that door.
This place has the old-school restaurant vibe.
- Seriously... - It really does.
- Oh, my gosh. - Why?
- It's so pretty. - It's really nice.
Tteokbokki with an ocean view!
- The kitchen is large. - It's so nice.
(Let us show you around the first Earth location of Space Rice Cake.)
- My, this place is so nice. - Look at this.
This is insanely beautiful.
(The main kitchen where tasty dishes will be created)
- It's nice. - Mimi, it's so nice.
It's awesome.
- It's really beautiful. - There's a stove here.
Let's say "tteokbokki with an ocean view." Ready, go.
- Tteokbokki with an ocean view! - Tteokbokki with an ocean view!
(The refreshing ocean view from the stove)
Am I bossy? Mimi.
(Even though they bicker from time to time...)
(The deeply bonded chefs will showcase their skills here.)
- It's amazing. - Indeed.
- This is where we make desserts. - Right.
This is where we make desserts.
Look at these plates. Mimi likes dishware.
- They're cute. - We have plates here.
They have Torong on them.
- It says, "Hey, Torong." - This is where...
Eun Ji and Yu Jin will work busily.
This is a bit too low for me.
- Hold on. - On top of that, more importantly,
the floor is sloped here.
- It's high enough for me. - It's easy to move around here.
It's perfect for me.
- It's because Yu Jin is tall. - Is it too low for her?
- Did you see this machine here? - This is driving me crazy.
A machine? Oh, I guess we're making our own rice cake.
- Exactly. Look at this. - We're making our own rice cake.
I guess we're making our own rice cake.
- I suppose we are. I'm worried. - What is this?
Look at this, Young Ji.
Hold on a second. Head Chef.
- I'm so shocked right now. - I see.
Nobody told us we'd have to make rice cake.
Think about it. If we make our own rice cake here,
we are going to... I'm not joking.
We are going to...
- get wiped out. - We'll have to...
We'll have to wake up at 2am.
Actually, we weren't planning on bringing the machine.
We did it because Young Ji said she wanted to make rice cake.
- What are you talking about? - Come on, Chef Lee.
- What are you talking about? - I mean...
- Chef Lee. - You said you wanted to use...
freshly made rice cake for your tteokbokki.
- That's why we brought the machine. - Chef Lee.
(By any chance, do we have a machine for garaetteok?)
(As Chef Lee made an unexpected request...)
(I used freshly made rice cake during the cook-off,)
(and I realized it yields the best results.)
(- Freshly made ones are the best. - We'll do our best to pull it off.)
(The staff did their best to make it happen.)
- What should we do? - How could you make that call...
- all by yourself, Chef Lee? - How could you do that, Chef Lee?
I didn't know we would have a rice cake machine...
- in Goheung. - You should have...
asked us first.
- "We'll make our own rice cake." - Exactly.
- I didn't know they'd bring this. - But you see,
- she said it in passing. - That's right.
It was just like saying, "We can make 100,000 dollars..."
"and buy a fancy car with that money."
I never knew they'd actually bring a rice cake machine.
- Let's just take a look at it. - Also...
- Mind what you say from now on. - Yes? Go ahead.
Also, we set something up here to help you...
measure the size of the rice cakes.
Is this 175cm long?
- Would you like to pull it out? - Oh, here it is.
- She said we should do it together. - This is the regular size.
- One, two, three. - Two, three.
- One, two, three. - Two, three.
- Gosh. Hold on a second. - You wanted rice cakes...
that were as tall as you.
- So we set this up. - Hold on.
- Hang on. - You invested too much money...
- in this business, don't you think? - It's cute.
- When you pull this out... - That's it.
- That's how far it can slide out. - Hang on.
- Hold on. Give me a second. - Hang on.
Young Ji, you have nice legs.
- It's an AI-generated image, Mimi. - Shall we move on?
- Yes, let's take a look over there. - Let's go.
So this is where we serve food...
Is this a private room?
- Is there a private room too? - Yes.
- Like a fine dining restaurant. - What?
- This is a fine dining restaurant. - Guys, look.
We can play Guess Who Quiz here. Look at Neapolitan Matfia.
Hello.
- You startled me. - Did you think he was here?
Young Ji, shouldn't it be your photo instead of his?
(Charming and cozy decorative items fill the room.)
(Let's aim for opening a 2nd location!)
You're so pretty, just like an idol singer.
- Me? I'm an idol singer. - Right?
(People share kind words with each other here.)
(It's a place enjoyed by people of all ages and genders.)
(What wonderful memories will be created here?)
May I ask how full you are right now?
Don't worry. We ate a lot.
Guys, we have outdoor tables as well.
(The romantic spot, exclusively at Space Rice Cake)
This place is so beautiful.
This is amazing.
It has a really good vibe.
I really love this vibe.
- The weather is beautiful today. - It's awesome.
It's so nice here.
Guys, let's make a lot of money and buy this place.
- Exactly. The location is perfect. - It's really nice.
Many of your senior entertainers sent flowers.
- Who? - Mr. Lee Kwang Soo!
- Yes. - Mr. Lee Seo Jin!
- That's amazing. - What?
- That one is from Torong. - Which one?
It says, "rice cake..."
- It's from Ms. Youn Yuh Jung. - Oh, my.
Those are from the cast of "Kang's Kitchen."
Most of them are the cast of old restaurant shows...
- produced by egg is coming. - That's right.
- They're not imposters, right? - I think you borrowed their names.
- Exactly. You borrowed their names. - Are they imposters?
I'm sure Ms. Youn Yuh Jung has no idea...
(Let's move on to the next part of our ceremony.)
- We prepared a small ceremony... - A traditional ritual?
- to wish for good luck. - Look at the pig.
How about each of you makes a wish before we open the restaurant?
- She's bowing right away. - Young Ji, wait. Come back here.
- Young Ji, come back here. - You should say your wish out loud.
Young Ji, it's not like we have 600 cameras around us.
- Mimi, you go first. - You can call this a main event.
I wish for the good health of everyone here.
I hope nobody gets hurt or slips and falls.
- And I hope we never fight. - "I hope we never fight."
I hope we fight and go viral with ten million views.
She must be Buddhist.
- Is this how Buddhists bow? - Yes.
- Make a wish with all your heart. - With sincerity.
- Make sure of it. - I hope I don't get hurt...
using a knife in the kitchen.
- I hope the girls never fight. - We all wish for the same thing.
I also hope my cuteness shines through.
Can't you make a wish for the whole team too?
- She wants her cuteness to shine. - What does she mean by that?
Next up is Eun Ji, who recently wrapped up her radio show.
She must feel liberated.
- Finally... - She claims to be human arginine.
Human arginine.
We're opening up a restaurant.
I'm so afraid.
- I'm so afraid too. - Please help us.
- Honestly, - This is a traditional ritual.
this restaurant is so nice that I want to invite my friends.
- I agree. - It'd be nice if you do.
- Invite some of your friends. - Who would come all the way here?
(It's a 10-hour round trip from Seoul.)
All the members of "Earth Arcade..."
If we're going to fight, let's make sure it's caught on camera.
If anyone's pants fall down, it has to be on camera.
Even if we face conflicts, competition, or hardships,
I hope we can get through them.
Head chefs rarely wear sagging pants.
- She's a next-generation chef. - A next-generation chef.
Why are you eating the apple?
- That will bring bad luck. - That will bring bad luck.
Young Ji, discuss your every move before you actually make them.
- I suddenly feel anxious. - About what?
- I'm anxious now. - What...
What are we going to do after this ceremony?
What is the main ingredient...
- of Young Ji's dish? - Yes?
- Rice cake. - Correct.
No comments yet. Be the first to leave one.