Fist of Fury: Soul (新精武门：武魂)

= BANYAK EVENT TAK TERDUGA = BUKTIKAN SAJA SENDIRI!

Dunia yang luas,

sedang berubah.

Dunia,

tak pernah damai.

Bulu hitam kepala setan darah

pembantaian lima kelompok.

Menghancurkan 5 kelompok,

melakukan semuanya seenaknya.

Jadi yang terkuat.

Dunia sudah mati,

selalu kacau.

Bencana yang semakin besar,

akan segera datang.

9 group, 12 sekte,

5 kelompok.

Hanya begini saja?

Jangan sembunyi.

Maju sekaligus!

Setan Darah!

Tenagamu tak cukup.

Kukembalikan padamu.

Kehancuran.

Dua naga menyerang.

Setan Darah!

Ambil nyawamu.

Setan Darah.

Kumau darah di bayar darah.

Keluar dari Central Wulin.

Setan Darah.

Bunuh Setan Darah.

Kehidupan yang lemah,

ini pemborosan.

Ledakan langit.

Sesepuh kelompok Jingwu,

Kemampuannya hanya seperti ini.

Kebanggan langit.

Adik seperguruan, istirahatlah.

Ketua HuoMen.

Kau Huo ChangKong dari kelompok Jingwu.

Ternyata sama saja dengan sampah itu.

Setan Darah.

Kesalahanmu terlalu berat.

Menyerahlah!

Sekarang Wulin.

Katanya,

kau yang paling kuat.

Semua yang ada di dunia,

tak ada yang kuat,

tak ada yang lemah.

Membunuhmu,

pasti sangat menyenangkan.

Pengembalian Kutub.

Kekuatan super.

Ayah!

Wulin punyaku.

Seni bela diri yang baik menjadi satu.

Bergabung.

Ayah!

Ayah!

Ayah!

Ayah!

Kenapa darahku melawan arus?

Huo ChangKong,

apa yang kau perbuat?

Ayah sekarang berikan ilmu padamu.

Ayah apa yang kau lakukan?

Dengarkan!

Bangga berada di bawah sinar matahari dan seluruh langit.

Jingwu mengguncang bumi.

Pikiran tentang hidup dan mati tak pernah salah.

Api membakar teratai merah.

Ingat,

Tinjumu untuk membela diri.

Bukan untuk membunuh.

Jangan balas dendam!

Pergi!

Ayah!

Huo ChangKong.

Kubunuh kau!

Wulin tak punya Kelompok Jingwu lagi.

Aduh!

Boss Tang.

Sini.

Minum sedikit.

Cepat.

Kemari.

Luar biasa.

Anggota kelompok Bulu hitam datang.

Tuan.

Tiga pemimpin kelompok,

dan anggota dari Kamar Dagang,

sudah ada di lantai dua.

Tuan.

Ayo.

Pergi lihat tiga orang itu,

melakukan trik apa.

Lihat.

Anggota kelompok Bulu hitam.

Kelompok Bulu hitam.

Semuanya,

apa yang dilakukan.

Maaf.

Semua orang.

Ayo.

Kuberi tahu padamu.

Orang-orang ini,

jangan di lawan.

Bisa-bisa, toko hancur.

Pergi ambil sayur.

Hati-hati.

Sudah manggkok kedelapan.

Masih sanggup makan.

Masih sanggup makan.

Benar-benar masih sanggup makan.

Masih sanggup makan.

Sudah manggkok kedelapan.

Sudah manggkok kedelapan.

Adik seperguruan.

Sudah menunggu lama, kan?

Lihat apa?

Masih bisa makan semangkok lagi.

Kenapa begitu kuat makan?

Panas, panas, panas!

Panas sekali.

Sini sayurmu.

Ayam panggang sudah datang.

Sudah kubilang.

Kita ditempat latihan

sudah terlalu lama.

Sudah lama tak makan seenak ini.

Kakak Xiao Sa.

Barusan itu siapa?

Sepertinya anggota kelompok Bulu hitam.

Kelompok Bulu hitam?

Ayah menyuruh kita menjauhi kelompok Bulu hitam,

Tak apa.

Selesai makan kita langsung pergi.

Gedung JuYing ini sayurnya sangat enak.

Jangan hanya lihat.

Sini.

Ayo makan.

Feng Lang.

Hari ini kami Tiga kepala naga,

berkumpul disini.

Mau meminta Kelompok Bulu hitam

memberikan penjelasan.

Sebelumnya bilang,

timur dan barat dua tempat di pisah.

Tapi sekarang Kelompok Bulu hitam,

bahkan mengambil bisnis di dermaga.

Keterlaluan.

Kemarin malam kalian bunuh sepuluh temanku.

Bagaimana perhitungannya?

Suruh Setan Darah darah dantang kesini.

Benar!

Suruh Setan Darah datang!

Kalian tak cukup kuat.

Aku saja tak pernah lihat dia.

Kalian ini siapa?

Kau bilang apa?

Setan Darah penakut.

Dia sendiri tak berani datang.

Malah menyuruh kalian.

Subtitle by RhainDesign Palu, 15 September 2021

Bertarung!

Kalian harus mati.

Jangan lari!

Kakak Xiao Sa.

Disana berkelahi.

Adik seperguruan!

jangan ikut campur urusan kelompok Bulu hitam.

Jika sampai guru tahu, kita bisa di marahi.

Ayo.

Cepat, Ayo.

Ayo.

Ayo.

Cepat

Cepat sedikit.

Permisi.

Kamar Dagang apa yang terjadi?

Jangan pikir kami takut padamu.

Untung.

Ibu!

Adik seperguruan.

Adik seperguruan.

Kau tak apa, kan?

Terima kasih.

Jangan takut, tak apa.

Ayo.

Ayo. Cepat!

Hei.

Kau yang tumpahkan mie-ku?

Bocah!

Kau sudah lihat dengan jelas.

Melawan Kelompok Bulu hitam,

sama saja cari mati.

Aku paling benci ada orang yang mengganggu makanku.

Aku juga belum kenyang.

Serang!