Meenakshi Sundareshwar (मीनाक्षी सुंदरेश्‍वर)

NETFLIX APRESENTA

Bem-vindos. Todos estão esperando o filme começar,

e esta noiva está esperando pelo noivo.

Os parentes do noivo estão vindo. Venham.

Vejam, lá estão eles.

Vocês vão encontrar vários casais aqui.

Alguns com a família, e outros que fugiram.

Há exemplos de amor à primeira vista e de casamentos arranjados.

Então, senhoras e senhores, fiquem descalços

e curvem-se.

Este é o Templo Meenakshi Sundareswar.

A lenda é assim:

O Sundareswarar, conhecido como Shiva.

A Meenakshi, conhecida como Parvati.

O Shiva veio até Madurai para se casar com ela.

Todo o mundo veio para o casamento.

Resumindo, Meenakshi Sundareswar é um antigo e importante

templo de Madurai.

E este sou eu, Sundareshwar.

E esta é minha esposa, Meenakshi.

Dizem que todo casamento precisa de uma intervenção divina.

O nosso precisava de duas.

Uma era de Deus, e a outra era

dele.

Na verdade, o Thalaiva também é um deus.

Esqueça os templos, ele tem memes!

Ele está em todo lugar,

é onipresente.

E eu sou a antítese dele.

Totalmente o oposto!

Então, venham…

Vejamos como as intervenções divinas possibilitaram nosso casamento.

Meenakshi!

O que é isso, Meenakshi?

A família do noivo vem vê-la.

Por que está preparando Rajnikant, e não a si mesma?

Mãe, estou pronta.

Mas arrumar o quarto também importa.

Quando formos conversar a sós,

viremos para cá, certo?

Meu quarto deve mostrar quem sou.

Certo. Podemos ir?

Enfim, quem vem?

Mandei as informações dele, não?

Você me manda tantas! Como vou me lembrar de todas?

Krishnan ou Shrinivasan?

Kri…

Meu Deus… Agora eu também esqueci.

- Vovô. - Vovô.

Não faça caretas para a deusa.

Reze para que essa aliança dê certo.

Apenas ignore, querido.

Alô? Sim, Prasu?

Já vou, me dê cinco minutos.

Shalini! Não, no lugar de sempre.

- Treze vezes um? - Treze.

- Vezes dois? - Trinta e seis.

Treze vezes três?

Treze vezes três?

Digo depois do jogo.

O Rasu está preparado para a prova de amanhã?

O Rasu está preparado para a prova de amanhã?

Estou tentando, mas…

Rasu, concentre-se nos estudos.

Sundar, acabou de rezar? Seu irmão está chamando.

Selva, fique com as flores e suba.

Poojitha, me dê a moeda do armário.

Está bonito, camisa azul. Muito bom.

Coloque na carteira.

Quando meu pai foi visitar minha mãe,

ele só tinha essa moeda no bolso.

Ele não tinha emprego fixo,

e ela vinha de classe alta.

Ainda assim, ela escolheu nosso pai,

e eles se casaram.

Quando fui ver a Poojitha…

Sim, você levou a moeda.

Já entendi.

Confie na moeda.

Imagine só, eu o aceitei.

A moeda deve ser mágica.

Vaman!

Estou com fome.

Falou com a pessoa da agência?

Sim, pai. Vou ligar.

- Poojitha, não tem mais payasam? - O Rasu comeu tudo.

Rasu, sente-se no carro.

Senhor, só cinco minutos.

Assim que decorar a tabuada de 13…

Decore no carro.

No carro? O que vou fazer no carro?

Você dá aula, sim?

- Saberá julgar bem. Venha! - Senhor…

Venha!

Sundar?

Sim, pai?

Se perguntarem de trabalho, o que vai dizer?

Direi que me formei em engenharia há um ano

e tenho procurado um emprego.

- É isso que vai dizer a eles? - É.

Dirá que está desempregado há um ano?

Vão achar que é idiota.

E é, mas eles não precisam saber.

Diga que terminou engenharia há um ano

e que espera uma boa oportunidade.

Enquanto isso, ajuda na loja de sári da família, certo?

Mas, pai, se perguntarem sobre sáris…

Diga a verdade, que tem vergonha dos negócios da família.

Você não respeita o que tem, busca o que não tem.

- Rasu, dois mais dois? - Quatro.

- Cinco vezes dois? - Dez.

Treze vezes sete?

Quem sabe quanto é treze vezes sete?

Mãe, quanto é treze vezes sete?

Rasu, seu pai é melhor em matemática.

Sou melhor em geografia.

Estou dirigindo, não me distraia. Pai, responda, por favor.

Por que gastei tanto para você ser engenheiro?

Sundar, responda.

Qual é a ligação entre os dois?

Deve ser por aqui.

Como assim? Cadê o agente?

O número discado está ocupado. Tente novamente mais tarde.

Ele deve ter dado um endereço.

Um número?

Como vamos localizar a casa?

Sim.

- Algo em torno de 36. - Três com seis dá 36! Não é?

Saudações!

Ele adora rasmalai.

É delicioso.

Feito com banana amarela, certo?

Posso fazer uma sugestão?

Da próxima vez, use uma vermelha.

A vermelha é menos doce do que a amarela.

E tem um leve toque de limão.

Deveriam provar o do Hari Mess.

Sim.

Nossa loja de sáris também existe desde 1967.

É mesmo?

Desculpe, pai, estava entediada.

Acho que devemos deixá-los a sós por um tempo.

Leve-o para o seu quarto.

Ficar sentado assim não ajuda em nada.

Vamos jogar.

Quem ganhar faz a primeira pergunta.

Merda!

Nos esquecemos de escolher o lado.

Você primeiro.

Cavalheiros primeiro.

Sei que está nervoso.

Adoro deixar as pessoas mais nervosas.

Tire o blazer.

Tire o blazer.

O casamento é uma instituição. Uma instituição de relacionamento,

pertencimento, confiança, companhia e amor.

Por que escolher você?

Senhora, porque sou engenheiro. Engenheiros são os melhores maridos.

Como?

Não desistimos facilmente.

Em engenharia ou relacionamentos.

Uma vez decidido, vamos até o fim.

Somos ótimos solucionadores de problemas.

Quando achamos uma resposta, saberemos o caminho até ela.

Gerenciamos bem o tempo,

seja estudando durante a noite ou impressionando uma garota.

Ninguém é melhor que um engenheiro.

Agora, vamos investigar sua personalidade e capacidade de observação.

Pode fazer três perguntas.

Certo.

Quero saber as qualificações e ambições da minha entrevistadora.

Terminei administração recentemente.

Agora, quero trabalhar numa firma pequena e fazer a diferença,

em vez de trabalhar numa empresa grande e não mudar nada.

Gosta de Rajinikanth?

Não é só Rajinikanth, é o astro Rajinikanth.

Sempre assisto aos filmes na estreia.

Também gosta dele?

Não.

Na verdade, não gosto de filmes.

Me dão sono.

FÃ DE RAJINIKANTH

Azul é sua cor predileta?

É uma cor neutra.

Ninguém elogia nem critica.

Uvamai Kavignar.

Gosta de ler?

Gosto, sempre leio antes de dormir.

O que gosta de ler?

Gosto de jogar book cricket.

Eu tenho um péssimo hábito.

Preciso de doce depois do apimentado, e vice-versa.

E o ciclo se repete.

Por isso que a glicose dele às vezes passa dos 200.

Na verdade, leciono todas as matérias, mas matemática é minha especialidade.

Fui professor do Sundareshwar.

Mas ele não ter passado é outra história.

Sundareshwar?

Meu filho, Sundareshwar.

- Mas, a Meenakshi… - Meenakshi? Viemos ver a Sagarika…