That Lucky Stiff

“Un tipo afortunado”

- Buenas noches, Burt. - Buenas noches, señora.

- Buenas noches, Burt. - Buenas noches.

Harold, nunca te entenderé…

¿Por qué insistes en ir a Cannes en esta época del año?

Es de saldo… en serio, Acapulco es mejor.

Qué atrevimiento ese tío… va y me ofrece 500.000 dólares.

Le he dicho que se los meta por el culo.

¿Quién necesita su dinero?

Burt… ¿haces algo mañana por la noche?

No, nada importante.

Qué bien, ¿me arreglarías el grifo que me gotea?

Claro… ¿por qué no?

¡Oye, capullo! ¿Dónde coño te habías metido?

Te he estado buscando por todas partes.

¿Dónde cojones crees? Yo trabajo para vivir.

Vale, tío, como todo el mundo…

- ¿Pues qué pasa? - ¿Qué “qué pasa”?

Joder, cómo te cuelgas… El partido es esta noche.

Aquí están las entradas.

¡Mierda, yo no puedo ir! Tengo que hacer la Renta.

¡A la mierda la Renta! Ya lo pagarás cuando quieras.

Solo habrá un partido, y es esta noche.

Te digo que no puedo ir, tío…

Tengo que hacer la Renta, o me van a crujir.

Además, es la única noche que Sue está libre.

¿Sue te hace la Renta?

Me troncho.

A mí me suena más a una cita para follar.

Oye, que te jodan, tío… Nos vemos luego.

¿Y qué coño hago con las entradas?

No sé, ¿por qué no se la das a tu chica?

¿A mi chica? ¿Estás de coña?

Hola, cosita bonita…

¡Quítatelas, cariño!

¡Dios mío, mira esas tetas!

Dios, ayúdame, quiero comerme esas gemelas…

Pim, pam, arriba y abajo…

Ayúdame, cariño, pagaría una factura telefónica de 50 pavos…

…solo para oírte mear en un cubo.

No te muevas nena, enseguida vuelvo…

¡Dios mío!

Chupando y follando, chupando y follando…

¡No me jodas!

Vaya, a eso lo llamo yo besar el músculo del amor…

Espera, colega, o pillarás el tétanos…

¡Dios mío, señora, no le pegue!

¡No con eso! Joder…

¡Devuélvesela, Jack!

¡Venga, joder, métele los dedos por la nariz!

¡No la dejes ir!

¡Cuidado, tío, agáchate, que eso es una sartén!

Por Dios…

Joder, mejor vuelvo a lo dulce…

Cariño, ¿pero qué haces?

¡Dios mío, eso es un calabacín!

¡Dick! ¿Qué estás mirando?

Comprobando el tiempo, no te jode…

¿Cómo me has encontrado?

Me lo dijo tu mujer. Oye, Dick, tengo una entrada extra…

…para el partido de esta noche. ¿Te vienes?

¿Cómo las has conseguido? Llevan dos semanas agotadas.

Mi mujer me mataría si fuera a ese partido.

Aunque solo puede matarme una vez, ¿verdad?

Te diré qué haremos, te compro ambas entradas.

¿Estás de coña?

No, no, no, te doy 50 pavos por las dos.

Ni de puta coña…

Vale, pues te doy 75 más un vale para el Spa Copernicus.

- ¿El balneario? - Sí, sí…

Te darán un masaje gratis. Solo eso ya cuesta 25 pavos.

¿Y por qué no lo usas tú?

Joe, soy un hombre felizmente casado.

No necesito tonterías.

Yo también lo soy, y las hago. Hay trato.

¡Cojonudo!

De vuelta a la Sin City…

¡Mierda! Ya se visten…

¡La rehostia, es la pasma!

A ver qué hace “Cosita Dulce”…

¡Dios mío, parece que el Gigante Verde te ha vomitado encima.

Menudo asco…

Bonito… pero asqueroso.

¡Soy Burt, abre!

¡Pasa, Burt, la puerta está abierta!

¡Ponte cómodo, enseguida te atiendo.

Hola, Sr. Baker, soy Karen, su masajista para esta sesión.

Veo que tiene un vale para un masaje, qué bien.

Antes de empezar, ¿quiere pedir fruta y vino?

- Me gustaría. - De acuerdo.

La fruta y el vino vienen ya.

Llevan un suplemento de 15 dólares.

Ahora, Sr. Baker, si se estira…

…le frotaré con este maravilloso aceite exótico del Lejano Oriente.

Lo aplicaré en el pecho y frotaré los músculos, para que se relaje.

Le pondré mucho porque es usted un grandullón…

Bonito tono de piel, Sr. Baker.

Así… disfrútelo y relájese.

Esto le hará sentir un cosquilleo…

…para olvidarse de todo y dejarse llevar.

Relaje los nervios y los músculos, y todas las tensiones cotidianas…

…se irán volando.

Ahora está usted en otro mundo, Sr. Baker.

Le haré sentir muy bien…

Sí, parece relajado…

Hola, Sr. Baker.

Soy su anfitriona, Samantha.

¿Puedo ofrecerle un poco de vino para calmar su sed?

- ¿Es suficiente? - Sí

Estírese y relájese…

- ¿Le puedo ofrecer una manzana? - No, gracias.

¿Quizás una uva?

Ahora me centraré en sus piernas, Sr. Baker.

Estas preciosas piernas fornidas.

¿No es deliciosa la fruta, Sr. Baker?

Ahora me centro en sus pies para masajearlos y relajarlos.

Y los dedos… que soportan todo el peso durante el día…

Vamos a relajarlos…

Sí, eso es…

Tiene unas piernas bonitas, fuertes y musculosas, Sr. Baker.

¿Sabe que por un pequeño complemento le ofrecemos nuestra especialidad?

- ¿“Especialidad”? - Sí.

Nos ponemos… cómo decirlo… ¿cómodas?

¿Y por qué no?

Muy bien, Sr. Baker… eso será por 15 dólares más.

Y ya que estamos, quizás pueda ofrecerle nuestro masaje dual al desnudo…

- ¿Por qué no? - De acuerdo…

Serán 30 dólares.

Bueno, Sr. Baker, esperamos que esto duplique su placer.

Sr. Baker, está a punto de recibir el mejor masaje dual al desnudo.

Esto es lo que nosotras llamamos “Primera Clase” de verdad.

Espero que le guste lo que ve…

Sr. Baker… ¿no se siente mejor a cuatro manos?

Qué maravilla de cliente tenemos hoy, ¿verdad, Sam?

Se está relajando, ¿verdad, Sr. Baker?

Sr. Baker…

¿Podría interesarle un masaje doble de pecho?

¿Te refieres a…? Vale, suena genial.

Pues vale, Sr. Baker…

…un masaje doble de pecho por solo 20 dólares adicionales.

Hagámoslo…

Un buen masaje de pecho, Sr. Baker…

…con los pezoncitos frotándose contra usted.

Y cuanto más duros estén los pezones, más sentirá el masaje…

- ¿No es eso cierto, Sam? - Así es.

¿No es cierto, Sr. Baker?

¿Le gusta? Un buen masaje de tetitas, ¿verdad?

Creo que le gusta, Sam…

Deja que me acerque un poco.

¿Le gusta, Sr. Baker?

¿Cómo va hasta ahora, Sr. Baker?

Fantástico…

Bueno, pues si se siente así hasta ahora…

¿Qué tal nuestro masaje corporal completo?

Mola… vale.

De acuerdo… solo 30 dólares más, Sr. Baker.

Ahora… le vamos a poner el aceite donde realmente sienta bien.

Esto podría hacerle cosquillas…

Cariño, disculpa mi aspecto, pero ha sido duro…

Solo tenía que ducharme.

Odio esa sensación pegajosa, ¿sabes?

¿No me vas a dar un besito?

Oye, solo vengo a hacer la Renta, ¿vale?

Pero un besito no te hará daño.

¿Qué pasa?

¿Qué clase de beso es ese? ¿Es que ya no te gusto?

- ¿Qué te pasa? - No es eso, es que no tengo ganas.

Pues yo sí que tengo…

…así que estírate, ponte cómodo y deja que Sue lo haga todo.

Te lo agradezco mucho, pero es que no me siento muy bien…

Yo te haré sentir mejor.

Parece que ya empiezas a sentirte mejor…

¿Lo ve?

Empezamos frotando lentamente…

…y luego aumentamos hacia un masaje… más vigoroso.

Nunca empezamos con un masaje potente enseguida…

No querría sorprenderse a sí mismo.

Creo que el Sr. Baker disfruta del… masaje corporal.

¿Qué le parece el aceite, Sr. Baker?

Usted relájese, Sr. Baker… le quitaremos toda esa tensión.

¿Está bien, Sr. Baker?

¿Está bien?

Sr. Baker…

¿Cree que, tal vez, podría interesarle nuestro masaje oral dual?

Pues sí…

De acuerdo, Sr. Baker…

Serán 20 dólares adicionales.

Déjenos trabajarle, Sr. Baker…

Sr. Baker, mire cómo le pasamos la lengua por el pene…

- Está a tope. - Chúpala…

Es una polla enorme…

No me cabe en la boca, es tan…

Inténtalo… métela a fondo.

Chúpala bien fuerte…

Parece que vaya a explotar…

Deje que me meta sus huevos en la boca, Sr. Baker…

¿Le hago cosquillas con la lengua?

Sí, házselas en los huevos mientras le lamo esta polla tan dura…

Dame un poco de eso…

Eres tan egoísta…