Standing In The Time (Bu Fu Shi Guang / 不负时光)

Standing in the Time Episode 1

Morning.

Xiao, are you going to work?

Yes.

Kick some ass.

Thanks.

Morning.

Li Xiao,

you look so gorgeous today.

Isn't she?

She deserves to be working for

our RESA Fashion Magazine.

Morning, Li Xiao.

Morning.

Li Xiao,

suit matched with slim waist line.

It's a nice look.

Thanks.

Li Xiao.

Jasmine.

Print the summary of Chanel's themes

of early spring holiday series

for the past five years

and give it to me later.

OK, no problem.

Sister Mo, I'm sorry.

Is the chair comfortable?

It's OK.

Sister Mo, are you in charge of

the topic of women's power suits at the moment?

Yes. What do you think of it?

It's very well written.

Except that there is a bit of a problem.

Tell me more.

On tracing the history of

women's power suits,

this point is not quite accurate.

Look, as you've written here,

"The resurgence of grey checkered coat

from the end of last year to the beginning of this year

has brought women's power suits

back into the spotlight of fashion.

And when tracing the history of power suits,

Yves Saint Laurent's

launch of women's business suit

in 1966

marked the formal emergence of women's power suits."

The whole paragraph is wrong.

Because as a matter of fact,

the business suit launched by

Yves Saint Laurent's in 1966 was called Le Smoking,

namely smoking jacket.

It was not until the 1980s

when Giorgio Armani

and Calvin Klein

brought the real concept of power suits

for the fashion circle

with wider contours

and neat tailoring

that women's

power suits came into being.

You are nearing the end of

your probation period, aren't you?

It's tomorrow.

Congratulations to you

on your successful entry to RESA

so that we'll become colleagues soon.

Thank you, Sister Mo.

Get rid of "sister".

Just call me Mo.

Thanks, Mo.

Can you get me a glass of water?

OK, no problem.

Thanks.

Sorry.

Xia Fan.

Did they even ask you to move this?

Be quick. Help me.

Thank you, Xia Fan.

I heard

Lu whose place you are taking during your probation period

is not coming back after her maternity leave.

Not coming back?

She's going to start a business with her husband,

to set up a company.

Oh.

What do you mean by Oh?

Didn't you get it?

If Lu doesn't come back,

RESA will have

a vacancy for a regular employee,

and you are likely to become

a regular employee.

Do you get it?

A regularly employee as fashion editor.

So you won't have to

buy coffees, water flowers and search information for others every day.

Aren't you a fool?

Becoming a

regular employee as editor of RESA…

Xia Fan,

eight years old,

when I was eight years old, I began

reading the first RESA magazine with my mom.

If…

if I can become

a regular employee,

my dream

will come true, isn't it?

Hold it, hold it back.

You should be calm

at this juncture.

Just take it as if you know nothing.

OK?

Be calm, be calm, be calm.

All right, all right, all right.

Get the hot water.

The suit launched by

Yves Saint Laurent in 1966

was Le Smoking,

and you could even

mix it up with the power suit

launched by Giorgio Armani

and Calvin Klein in the 1980s.

How did you do the research?

What is Le Smoking?

It's a unisex suit.

What is women's power suit?

It is tailor-made for women

to show female authority.

Are they the same?

As a fashion editor,

you don't even have judgment on

and sensitivity to fashion.

Why are you still doing it?

Go home.

A lot of people want to work here but can't get the job.

Hello, everybody.

How are you doing?

I'll buy you coffee.

Come to my office

for the topic selection meeting in half an hour.

Li Xiao,

take a list of

what everybody would like to drink.

OK, no problem.

Thanks.

Thanks.

Xia Fan, Xia Fan,

drag it on for me.

Sorry, sorry.

I'm sorry.

Hello, Xia Fan.

Why haven't you come back?

I spilled a cup of coffee.

Which is more important,

spilling a cup of coffee or having a meeting?

Aren't you a fool?

I spilled Amanda's

double espresso.

What are you gonna do?

I'll buy another one.

I'm sorry, sir,

I'll clean it up for you later.

Xia Fan,

drag on for another 20 minutes for me.

20 minutes?

What are you doing?

The queue is too long at the moment.

Drag on for me.

I'll hang up.

Your coffee, sir.

The same as yours.

Get a move on.

Thanks.

Let me give you the money.

No need.

Thanks.

I'm sorry.

After a long consultation with

the editor-in-chief,

we are going to publish

a supplement called RESA Plus

with an addition of male models

and a focus on amateur models.

So this week,

Mo, Xia Fan,

Linda and Jasmine,

get ready your

candidates for amateur models

and hand in their

street snaps.

Those with potentials

can sign contracts with us for further training

and have the opportunity to become

RESA's exclusive models.

What's more,

the Literature Editorial Department proposed an idea for partnership

to have an exclusive interview

with the famous writer Yunzhi.