Niehime to Kemono no Ou (Sacrificial Princess and the King of Beasts)

En los confines de la tierra, cubierto de miasmas,

yacía un reino prohibido al que a ningún ser humano se le permitió la entrada.

Era el hogar de monstruosos vasallos que una vez dominó y devoró a la humanidad.

Y sobre ellos reinaba un rey.

El Sacrificio y la Noche del Ritual

Salir.

Mover.

Entra.

La he traído, Su Majestad.

Esta chica es la última oferta.

El sacrificio número 99.

Levanta tu cabeza.

Pobre de mí.

De todos los sacrificios que los humanos han enviado, Esta chica es fácilmente la más flaca.

Devorando a personas como ella No os alimentará, señor.

Tal vez deberías simplemente destrozarla. además como exhibición para la nobleza,

y exigir el próximo sacrificio ser entregado de inmediato—

Disculpe.

¿No crees que eres ¿Está siendo un poco grosero, señor Perro?

¿D-Perro?

Seguramente no te refieres a mí, ¡¿El gran Anubis?!

Al menos hay suficiente de mí para comer.

No derroches.

¡¿Cómo te atreves?!

¡Bleh!

¡Acalla tu lengua en presencia de Su Majestad!

Pero tu dijiste-

¡Calla!

M-Mis más humildes disculpas, señor.

Esta humana no conoce su lugar.

No importa. Déjanos, Anubis.

P-Pero, señor, ella—

¿Te atreves a responderle a tu rey?

Cuando te digo que te vayas, obedeces.

P-Por favor perdóname. Con su permiso.

Qué rey tan irascible.

No debes criticar así a la gente. o algún día estarás solo.

¡Su Majestad es aterradora! ¡Di que lo sientes de inmediato!

¡Lejos!

¿Y tú quién eres?

Cy.

Y yo soy Clops.

Se supone que debemos vigilarte.

Chica humana imprudente.

Tu muestra de audacia no engaña a nadie.

Cada sacrificio ante ti ha temblado y se lamentó de terror en mi presencia.

Si deseas hacer tu muerte menos agonizante,

postrate ante mi, tiembla y suplica por tu vida.

¡Ay, Su Majestad! ¡Las almohadillas de tus patas son tan blandas!

¿Te atreves?

Incluso si escapo, no tengo hogar o familia esperándome.

Entonces me devorarás, y eso será todo.

No me importa.

¿Cómo te llamas, niña humana?

Soy sari. Sarifi. ¿Y tú?

No tengo nombre personal.

Si tengo un nombre es la sangre en mis venas que prueban mi realeza.

El ritual del sacrificio es la noche siguiente. de revelación, cuando el miasma se aclara.

Veamos cuánto dura tu bravuconería.

Hasta ese momento, haré un excepción y mantenerte a mi lado.

¡Canciller! ¿Está aquí el canciller Anubis?

¡¿Cuál es el significado de este?!

La chica del sacrificio es libre. y vagando por el palacio!

Por favor, calmaos, señores oradores.

Está encadenada y, por tanto, difícilmente es "libre".

¡Ahórrenos sus objeciones!

¿Su Majestad pretende tener una mascota humana?

Realmente, estos caprichos reales son intolerables. Y el difunto rey era igual de malo.

En la gran guerra de hace 100 años,

Su difunta Majestad arbitrariamente hizo las paces con los humanos.

Rebeldes que se niegan a acatar su decreto plagan nuestra tierra hasta el día de hoy.

En efecto. Y es para sofocar tales sentimientos.

que los términos del La tregua exige un sacrificio.

Simboliza que el Los humanos no somos nuestros iguales.

Soy muy consciente de ello, por supuesto.

Sólo avise a Su Majestad.

Dile que no es momento para juegos. eso bien podría dejarlo vulnerable.

Su Majestad.

¿Quién te dio permiso? ¿Salir de mis aposentos?

Cy, Clops.

¿Por qué la has estado vigilando?

¡P-pedimos perdón a Su Majestad!

¡Indulto!

Espere, señor, fue idea mía...

Conoce tu lugar y regresa a mis aposentos.

¡Padre!

Pero estaba aburrido. Tus aposentos son tan sombríos y vacíos.

Yo soy un rey. No me falta nada.

Pero no creas que algunas flores ¿Aclararía las cosas?

No tengo ningún interés en admirar las flores.

Además las flores no crecen. en el miasma de esta tierra,

que se levanta sólo cuando la luna brilla en la noche de la revelación.

No eres divertido.

Sea como fuere,

un humano como tu sera carne picada el momento en que dejas esta habitación y mi vista.

Si deseas vivir para ver el día del ritual, haz lo que te digo.

Ah, claro.

Estabas preocupada por mí ¿No es así, señor?

Maldita sea tu insolencia.

No necesito esperar al ritual, ¿sabes?

Podría arrancarte tu frágil garganta por capricho aquí y ahora.

¿Todavía no me temes?

No. Sé algo mucho más aterrador.

Una vez, cuando estaba leyendo un libro viejo en una noche terrible y tormentosa,

Aprendí que mi nombre significa "sacrificio" en una lengua antigua.

María.

María, despierta.

¿Qué pasa, Sari?

¿Tuviste una pesadilla?

Ve con mamá y papá.

Lo sabía. El próximo sacrificio Será de nuestro pueblo.

No te preocupes. Nuestra niña estará a salvo.

Pero...

Por eso tenemos un sustituto.

La acogimos y la criamos. para prepararme para esto.

¿Recordar?

Acababa de descubrir que sido resucitado como sacrificio,

pero las frías miradas de las personas que habían estado mis padres eran los que realmente me aterrorizaban.

Pero sus ojos no son nada de eso, señor.

Para que no me asustes en absoluto.

¿Te obligas a actuar enojado?

Sariphi, tú eres...

una chica digna de lástima.

Esta es Daghtau, una antigua ciudad fortaleza, y el más cercano a Yoana.

Entonces vio los combates más feroces. de la última gran guerra.

¿Qué es Yoana?

Es lo que llamamos el país humano.

Incluso ahora, 100 años después de la guerra, las cicatrices aún son profundas.

Entonces el rey viene a menudo. para inspecciones como esta.

Este.

Guau.

Oh, ¿qué es eso de ahí?

¡Ah! ¡Esa chica está suelta otra vez!

Déjala hacer lo que quiera.

Pero señor...

¿Restos?

No vayas más lejos.

¿Su Majestad?

Cy, Clops, ya habéis hecho suficiente. Déjanos.

¡Si señor!

A diferencia de este lugar, la parte inferior La ciudad es una zona sin ley.

Como la ciudad más alejada del palacio, es un foco de rebelión.

Incluso ahora, su gente a menudo causar conflictos con los humanos.

¿Es por eso que vienes a inspeccionarlo?

Alguien debe detener a los tontos de derramar sangre innecesaria.