The Good Wife

"(اليوم التاليّ)"

ستبلين جيداًُ

يا إلهي الأمر و كأني محامية جديدة مجددا

كم قضية توليتِ؟

423 - إذن ستكون قضيتة الــ 424 -

إنها الأخيرة لي

إنها قضيتي الأخيرة كمحامية

لا أريد الختام بإحراج نفسي

إذن لا تفعلي

أنت دائما بارع جدا في الحديث التشجيعي أليس كذلك ؟

أتريد وشــما ؟

هل أريد وشما ؟

لأنه سيؤلمك كثيراًً , جيد جداًً

أتعلمين بما أشعر ؟ - بماذا ؟ -

اليقظة

ربما أفضل لما عينيك مفتوحتين

لا ، صاحياًً حقا

و كأني لم أكن صاحياًً هكذا منذ فترة

ماذا ستفعل الليلة ؟

ماذا سأفعل ؟

لا فكرة لديّ

أريد أن أراك مجددا

فلتريني الآن

لا أنا جاد ، فلتريني الآن

أمي ، أمي - ماذا ؟ -

يجب أن أذهب للمدرسة الجميع سبق و أن وصلوا هنا

يا إلهي

لقد نمت كثيرا

حاولت الطرق , كنت نائمة

كنت نائمة كليا - أعلم -

ربما إحتجت النوم فحسب

لكن يتوجب علي الذهاب

كوني جيدة اليوم

أنتِ الأم اليوم

إغسلي أسنانك و لا تخسري المزيد من العملاء

سأبذل ما بوسعي

أين قلت أنك أردت هذا (أليشيا) ؟

أمام المدخنة

آسفة ، توجب علينا البدأ باكرا

العمال هنا - إنها الإنطلاقة -

لدينا القيادة في المكاتب - أين ؟ -

- ضريبة الشريكة -

أجل إنهما ينفصلان

المحامون الجدد يطردون القدامى

و يريدون منا تأجير مكاتبهم الفارغة ؟

(حقا (واليس و فراي هذا عظيم

ليس الأمر أني لا أحبكم كلكم هنا

هذه ربما جماعة الإتصالات - سأفتح الباب -

بكم الإيجار ؟ - نحن نحاول معرفة ذلك الآن -

صباح الخير

... صباح الخير أنتِ

مارلين) أجل)

رئيسة لجنة أخلاقيات زوجك - أعلم -

.... ماذا يمكنني لما أنتِ هنا (مارلين) ؟

أنا آسف لإلقاء نفسي (عليك هكذا (أليشيا

لكني إكتشفت اليوم فقط أنك تؤسسين شركتك الخاصة

أردت اللحاق بك

قبل أن أفعل العديد من الأخطاء ؟ - ... لا لا لا إطلاقا ، الأمر فقط -

أن القواعد الأخلاقية للحاكم قد تكون غير ما نتوقع

تعلمين ، لقد تغيرت كثيرا حتى

... في الأشهر الأخيرة - جماعة الإتصالات ، أجل من هذا الطريق -

مارلين) أيمكننا فعل هذا في وقت آخر ؟)

هيذر) مرحبا)

أليشيا) يا إلهي ماذا حدث ؟)

آسفة هل ذهبتِ لمكان عملي؟

شخص ما في مكتبك ، رجل قال لي أن أَغْرُب عن وجهه

أجل كنت سأقوم

مارلين) أيمكننا فعل هذا مرة أخرى ؟) - أعذريني -

أتريدين مني القدوم هذا المساء ؟

أجل ، لا دعيني أدرك الأمر مفهوم ؟ - بالتأكيد سأُعَرِجُ عليك -

من كانت تلك ؟ - لا أحد -

من موظفات زوجي فحسب

أردت إخباركِ أني تركت شركة " لوكهارت \ غاردنر "

و أنا أؤسس شركتي الخاصة - هنا ؟ -

لا ، هذا مؤقت سننتقل إلى مكاتبنا يوم الجمعة

لكن ألا يفترض أن تكوني في المحكمة ؟ - أجل -

(الأمر فقط أني تعاملت معك يا (آليشيا (في الغالب وليس (دايان

لذا أنا محتارة قليلا فقط

حسنٌ , أنتِ في أياد أمينة

الأمر فقط أني عملت كثيرا في قضيتك

و أنا على معرفة بتفاصيلها

حضرة القاضي

أرى طلب الدفاع في الإنصراف مزعج

عفوا

لم أقصد أن أزعجك - إنها تفترض -

أنه لا طريقة أبدا لمقاضاة مصنع أسلحة

أنا أفترض أن الكونغرس مرّر قانون الحماية

في المتاجرة بالأسلحة - قانون يستحق الشجب -

أعلم أن هذا هو رأيك حضرة القاضي

لكن مازال هو القانون

و إن أمكنني القول حضرة القاضي ، إن كنت تحس أنه لا يمكنك أن تحكم بالعدل

أشعر أني أستطيع الحكم بالعدل جيدا شكرا لك

مهما كان قدر تدمير منتج موكلك لأمريكا

حضرة القاضي ، صحيح أن القانون

المصادق عليه من الكونغرس يصب ضد مصنع الأسلحة

لكن هناك إستثناءات

"السلاح "ديكايتر 38 لوبيرا

أطلق بسوء و قتل زوج موكلتي

حضرة القاضي حتى لو تمكنت من إثبات أنه كان معيوبا

السلاح أطلق أثناء إرتكاب الجريمة

و لهذا المصنع لا يمكن مقاضاته

زوج موكلتي كان ضحية جريمة

تم إحتجاوه و قتله في مكان عمله

من قبل سارقين - أجل لكن السلاح -

تم الإطلاق منه خلال عمل إجرامي - سلاحه ، سلاح الضحية -

و ليس سلاح السارقين - أجل لكن تم الإطلاق منه -

حين قام السارقان بضرب يده وهو يحمله

و لهذا لم يكن بحوزته و عليه تم الإطلاق منه خلال عملية الجريمة

سأسأل كلا المحاميين كي ينضما إليَّ في الغرف

لما ؟ - أمر إداري -

الجميع من فضلكم

خذوا مقاعدكم

دعونا نأخذ نفسا

قبل أن نبدأ في هذا - .... نبدأ في -

ماذا ؟ - (أنتِ أيضا (نانسي -

هنا

الجميع فلتأخذوا نفسا كبيرا و عميقا

الآن ، تلقيت طلبت لتغيير التمثيل

(من قِبَلِكِ (هيذر أهذا صحيح ؟

أجل - حضرة القاضي شركتي -

طردت عشرة محامين كانوا يسرقون الزبائن - لم نكن نسرق -

ماذا يمكن أن تسميه غير ذلك ؟

نحن نتفاوض مع أفضل موكليكم من دون علمكم - حسناًً , جميعا من فضلكم -

فلتعد فك قبضتاك مفهوم ؟ أنظر إلى قبضتك

إسحقها هيا

إسحقها ، أعمل مع أطفال في عصابات

هذا ما نقول

إسحقها

ها أنت تفعل

دايان) ألديك شيء تقولينه ؟)

أجل أُهِنتُ شخصيا حضرة القاضي

كنت أتابع هذه القضية منذ عامين

(لا لم تفعلي (دايان نحن فعلنا

كاري) و أنا) - أنا من قبل بالقضية -

و أوصلتها إلى هذه النقطة - حضرة القاضي هذه هي الفواتير -

تُفَصِّل الساعات حسب من عمل فيها - من أين أحضرت أولائك ؟ -

عدد الساعات حسب الأسماء ليست طريقة فعالة

لتحديد العمل - ليست طريقة فعالة ؟ -

حسنا حسنا حسنا الجميع من فضلكم

حسنا كنا نبلي جيدا

هيا إسحقها

الجميع هيا لنرى الأمر

هيّا

ها نحن ذا

هيذر) إنه أمر غير إعتيادي)

أن يُغَيَّر الممثل في اليوم الأول من المحاكمة

خاصة و أن (دايان) قد بدأت بالفعل

لذا سأسألك

دايان) ؟)

أو (أليشيا) و (كاري) ؟

من يكون ؟ - .... هيذر) لقد كرّست) -

حياتي لأحارب التحكم في السلاح

هذه هي قضية الصراع التي تقودنا إلى Protection of Lawful Commerce in Arms Act : PLCAA و تعني حماية التجارة القانونية في قانون الأسلحة

و (كاري)

حضرة القاضي لدينا طلب فوريّ لمساعدتك

ملفات الزبائن ، ملفات عامين

نحتاجهم أن يحولوا إلى شركة محاماتنا

أية شركة محاماة ، أنت تعملين في شقتك ؟

نحن في طور

إيجاد مكاتب جديدة - حضرة القاضي نحتاج ملفات القضية -

فهو ليس ملك شركة " لوكهارت|غاردنر "

الملف ملك موكلي - موافق (دايان) أرسلي الملف -

.... إلـــى - فلوريك|آغوس" والأعضاء" -

متى نتَوَقّع التسليم ؟

كيف سار الأمر ؟

لقد أخذوها قضيتي

ماذا ؟ من ؟

من تعتقد ؟

إلى أين أنت ذاهب ؟ - لأستعيدها -

آسف

آمل أن لا تمانعي لدينا مشكلات

مع حمام الأطفال

كيف كانت المحكمة ؟

نلنا القضية

(كم يريد (واليس و فراي ثمنا للإيجار

لم يكن ما توقعنا يريدوننا أن ننضم إليهم

ننضم إلى شركتهم ؟ - و نقتسم المكاتب -

الإيجار ، الزبائن - أنريد نحن ذلك ؟ -

لا إنهم محاموا الضرائب - و لديهم مكاتب -

أجل لكن لتونا غادرنا شركة "لوكهارت|غاردنر"

أنريد حقا أن نلقي بأنفسنا

مجددا في حالة شركة أخرى ؟

لا أظن ذلك

مرحبا

مرحبا

آمل أن لا تمانعي

أردت كأس ماء فقط

لا ظننت أنك ستتصلين هذا المساء

ظننت أني أقوم بزيارة فقط

آمل أن هذا ليس مزعجا - ماذا تريدين ؟ -

أريد أن آخذ شركتك فقط

و إلقاء عرض "باوربوينت" قصير على قوانين الأخلاقيات

كبداية - سمعت بالقوانين -

سأخبرهم بالقوانين ليس لدينا الوقت

آسف على كوني وقحة أيمكنني إستخدام حمامكم ؟

أجل هل أنت بخير ؟ - أيمكنك أن تدليني عليه ؟ -

من هنا

آنسة (غاربانزا) ؟

هل أنت بخير ؟

أنا آسفة