Murdoch Mysteries

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

میخوای توی نمایشگاه فالگیری شرکت کنی جولیا؟

مخالفی

مارگات دعوتم کرده که امروز بعد از ظهر باهاش برم

به نظرم خوش میگذره

گالری نقاشی و موزه هم خوش میگذره

یه فرصته تا چیز متفاوتی رو تجربه کنم ویلیام

متفاوت با چی؟

کارای همیشگی که هر روز انجام میدیم

دیدن دنیا از منظر جدید ایرادی نداره

حتی اگه اون منظر تقلبی باشه؟

مکان ستاره ها نمیتونه آینده کسی رو پیش بینی کنه جولیا

خوبه که دعوت نشدی

نمیدونم چرا قبلا سالن رو اجاره نکرده بودیم

داریم بلیط های زیادی میفروشیم

مطمئنی که باید این کارو انجام بدین؟

از حرف مردم میترسی؟

لزوما باهاش راحت نیستم

ولی دلیلش این نیست

پس چیه؟

پلیس

به سادگی میتونن در اینجا رو تخته کنن وایولت

شک دارم این اتفاق بیوفته

قبلا اینکار رو کردن

شاید تو بیش از یه شغل داشته باشی، ولی من ندارم

کسی، این کارو نمیکنن

و تازه توی این سه روز انقدر پول درمیاریم

که دردسر آخرین چیزیه که به ذهنت میاد

اینجا زمین بازی شیطانه

به اینجا تعلق نداری ببخشید

اینجا نمایشگاه منه، و شما به اینجا تعلق نداری

و این ها ابزار شیطان هستن

باید فورا از اینجا برین آقا

وگرنه زنگ میزنم به پاسبانی تا بیان پرتتون کنن بیرون

هردوتون به خاطر این میرین جهنم

خدا لعنتتون کنه

داشتی میگفتی دردسر آخرین چیزیه که به ذهنم میاد؟

حتما از اونجا افتاده قربان

اینطور به نظر میرسه

دلیلی وجود داره که قتل حساب بشه؟

به نظر میرسه مرگ ناشی از حادثه است

معمولا باهاتون موافقم خانم هارت

ولی وقتی رسیدیم اینجا اینو پیدا کردم

کارت تاروت؟

نه هر نوع کارتی

به طور خاص، کارت مرگ

و درست روی بدنش قرار گرفته بود

یه نمایشگاه فالگیری برای سه روز سالن من رو اجاره کرده

پس به خاطر تو اینجان

فقط دارم کارم رو انجام میدم کارآگاه

مطمئنم مرگ و نمایشگاه ربطی به هم نداشته

فقط تصادفیه

من به تصادف اعتقاد ندارم

یکی داشته پیغام میفرستاده

و به خاطرش این کارت رو گذاشته روی جسد

بی صبرانه منتظر نتیجه ی کالید شکافیم

صاحبخونه مقتول رو شناسایی کرد

اسمش ارسموس اسکریبزه

تقریبا شامش رو تموم کرده بوده

اثری از اینکه کسی همراهش بوده نیست

آقای اسکریبز مشکل مالی نداشته

هیچ شاهدی وجود نداره؟

طبق صحبت های صاحبخونه، اسکریبز با کسی رابطه ای نداشته

و به موقع سر ماه اجاره اش رو پرداخت میکرده

امکانش هست که پرت شده باشه پایین؟

آره

ولی وسط شام خوردن میپره؟

شاید غذا رو دوست نداشته

منظورت چیه که کار داری؟

هنوز خیلی مونده

ولی وقتی آزاد بشم

توی کلیسای خیابون ترینیتی به عنوان مستخدم کار میکنم

چیز خوبیه که منتظرش باشم، چقدر خوبه

همینطوره، اقامتگاه هم بهم میدن

ولی بهت سر میزنم

هر یک شنبه میام و با تو و پدر شام میخورم

خیلی خوب میشه

و بعد از چند سال

شاید من رو به عنوان برادر غیر روحانی ببینی که به مردم کمک میکنم

چرا برادر غیر روحانی؟

اینطوری میتونم به کلیسا کمک کنم

و میتونم به عنوان خدمتگزار خداوند در

اینجا راهم رو ادامه بدم

هر چیزی که تو رو خوشحال کنه بابی

حالا باید برم پیش جولیا

قراره بریم نمایشگاه فالگیری

مامان، پیشگویی؟

همچین جاهایی پر از آدمای شارلاتان و کلاهبرداره

...خب

اینجا هم همینجوریه عزیزم

و مثل اینکه خوب داری زندگی میکنی

بابی خوبه؟

حسابی

برای آینده اش برنامه داره

یه فرصت دوباره برای زندگی کردن نسیبش شده

خیلی خوبه

خیلی خوشحال نبود که میخوام برم نمایشگاه

ویلیام هم همینطوری بود

مثل اینکه فقط اونا نیستن

فقط خداوند راه رو بلده

فقط خداوند راه رو بلده

باید از این بیهودگی های شیطانی به خدا پناه بیارین

ما خودمون توانایی تصمیم گیری داریم کشیش

کشیش

توبه کنین! فقط خدا راه رو بلده

خدا در این ساختمون زندگی نمیکنه

از دیدنتون خوشحال شدم خانم ها

همچنین ممنونم

چه رویداد عجیبی

همینطوره

خوش بگذره

از کجا شروع کنیم؟ طالع بینی؟

برگ چای؟ مطمئن نیستم

چقدر شگفت انگیز

درواقع پایه اش علمه، با استفاده از پتاسیم اینکارو میکنن

شما شگفت انگیزین خانم

من؟ آره

هاله ی آبی-بنفش شما جالبه

چی چیم؟

بدن نورانی که جسم فیزیکی شما رو احاطه کرده

اینو بگیرین

پرت کنین توی آتش

میتونین آینده رو ببینین

ممنونم، نمیخوام

مطمئنین خانم؟

شما موهبت دارین

موهبت؟

هر وقت به دنبال جواب این سوال بودین

اینو پرت کنین

توی آتش

و همه چیز آشکار میشه

من سوالی ندارم

بریم؟

به نظر میرسه45-55 سالش باشه

نسبتا سالمه و هیچگونه زخم جراحی نداره

پس هیچ چیز غیرطبیعی ای نداره

همه ی نشونه های سقوط مرگبار رو داره

ضربه به سر، شکستگی لگن

ممکنه قبل از سقوط درگیر شده باشه؟

ممکنه ولی باور دارم که با سقوط کشته شده

پس زخم دفاعی نداره؟

هیچی

یه حلقه

دستش بود که سنگ خاصی داره

آره، اسمش چشم ببره

بعضی از آدما برای محافظت میپوشن

تا از شر در امان باشن

مثل اینکه فایده ای برای این نداشته

خیلی خوب بود کارآگاه

حلقه خیلی گرون به نظر میرسه

و دزدیده نشده

پول های آقای اسکریبز هم دزدیده نشده

پس دزدی نبوده

ولی به نشونه ی جالب روی شونه ی راستش پیدا کردم

تتوی جالبیه

قبلا اینو دیدم

اینجا، ببین

روی پرچمه

همینه

هنوزم فکر میکنی ربطی به نمایشگاه نداره؟

ارتباط نشونه ی علیت نیست کارآگاه

خودت بهم یاد دادی

همینطوره خانم هارت

بعد از کالبدشکافی داخلی اطلاعات بیشتری

درمورد مرگ آقای اسکریبز میتونم بگم منم همینطور

بعد از دیدن نمایشگاه

این مرد مرده؟

متاسفانه بله

امروز صبح در نزدیکی اینجا پیدا شده

تسلیت میگم

ولی چه ربطی به من داره؟

محض شفاف سازی میپرسم، مردی که

توی این عکس هست رو نمیشناسین؟

نه

این کارت توی صحنه ی جرم پیدا شده

کارت مرگ به معنای مرگ واقعی نیست

نشونه ی تغییر و پایانه

این مرد هم به پایان رسیده

و مثل اینکه این کارت شبیه کارت های شماست

فکر نمیکنم

پس میشه چک کنین ببینین کارت مرگ

اونجا هست یا نه؟

این...غیرممکنه

نیست؟

نه

آخرین بار کی دیدینش؟

موقع پیشگویی قبل از شام

توی 24 ساعت گذشته دیگه کی به اینجا دسترسی داشته؟

هر کسی که اینجا کار میکنه، اینجا چیزی رو قفل نمیکنیم

میشه بگین دیشب کجا بودین؟

توی هتل بودم

با دوستانم شام خوردم و رفتم خوابیدم

درسته، و اسم رستوران و هتل رو لازم دارم

اگه واقعا اینکارو کرده بودم نشونه ای میذاشتم

که به خودم شک کنین؟

برام پاپوش دوختن

نکته ی خوبیه

ولی چرا کسی باید برای قتل کسی که نمیشناسین

پاپوش درست کنه و شما رو متهم جلوه بده؟

من پیشگو هستم کارآگاه