Bloodivores

Anji, tu connais ce morceau ?

Ça va aller, on les aura bientôt semés.

Oui…

Ça va aller.

Quoi ?

Ils ont apparemment obtenu l’autorisation de tirer,

ça craint un peu, cette fois-ci.

Que les choses sérieuses commencent.

C’est vraiment nécessaire ?

Ne t’en fais pas.

Sers-toi de ça.

Un sac ? Rempli de grenades incapacitantes ?

Depuis quand t’as ça ?

Ça te surprend ?

C’est un cadeau de ma part.

Le BST !

B… S… T…

L’enquête sur les effets secondaires du médicament se poursuit.

Le 236e procès public débute aujourd’hui.

La cour maintient son verdict d’origine.

Le laboratoire pharmaceutique n’est pas tenu responsable.

Il a également été confirmé que ce médicament

avait traité avec succès le virus de la nouvelle fièvre il y a 30 ans.

Les patients devenus amateurs de sang

seraient peut-être des victimes d’une mutation de ce virus.

Les effets secondaires n’ont pas encore été prouvés,

le médicament ne présente aucune anomalie.

Les patients concernés contestent farouchement ces déclarations,

et 400 victimes manifestent actuellement devant le tribunal.

La police a été appelée en renfort…

Encore une manif’ ?

Leurs intentions sont claires.

Le gouvernement se moque de cette affaire…

Tout ce qui les intéresse,

c’est de régler cette histoire avec les Bloodivores.

Régler cette histoire ?

À l’aide !

Un Bloodivore !

N’approchez pas ! Arrêtez-vous !

C’est dangereux !

Il était en manque et a perdu la tête…

Quel idiot !

Cible abattue avec succès.

Je répète, cible abattue avec succès.

Bien reçu, allons vérifier.

Ils ont fait vite.

Ce doit être à cause de la manifestation.

Ils sont en train de quadriller le quartier.

Si on laissait tomber ?

C’est justement le jour idéal, non ?

Oui, t’as pas tort.

On y va.

Eh merde !

Attendez,

le transporteur de fonds est passé, hier.

Vous ne trouverez pas ce que vous voulez ici.

La ferme !

Donne-moi le mot de passe du coffre.

Mais c’est que… je ne le connais pas…

Enfoiré, t’as envie de crever ou quoi ?

Je vous jure que c’est la vérité !

La maison mère gère les mots de passe, et ils changent tous les jours…

Je n’ai pas l’autorité nécessaire !

Je vous en prie !

Merde…

Il ne ment pas.

Quoi ?

La maison mère envoie sur ce serveur une série de chiffres

combinés de manière aléatoire.

Ça fait un bon milliard de possibilités.

Mais on a une option.

C’est un serveur de type R3,

et apparemment, il n’a pas été mis à jour depuis 6 mois.

Si on en fait la maintenance maintenant et qu’on le réinitialise,

il est possible qu’il reçoive un nouveau mot de passe.

Vous pouvez faire une chose pareille ?

Impossible !

Qui tente rien n’a rien.

Et puis, j’aime pas le mot « impossible ».

La sécurité est désactivée. Ça nous laisse 5 minutes, pas plus.

Ça va te prendre encore combien de temps ?

– J’ai terminé. – Quoi ?

Tu as déjà réinitialisé le système ?

Chen Fong, préparons la récupération des fonds.

Puis-je vous poser une question ?

Ouais ?

Vous… vous êtes des Bloodivores ?

Votre collier, c’est bien un des leurs, pas vrai ?

Je comprends tout à fait ce que vous ressentez…

Je sais aussi ce que ça fait d’être discriminé…

S’il vous faut de l’argent pour acheter du sang,

je suis prêt à vous donner un coup de main…

La ferme, sale porc ! Tu devrais pas nous sous-estimer !

Tu crois vraiment qu’on est pas au courant des saloperies que tu fais ?

Mi Liu, y a pile 651 500 yens ! Ça suffira.

Mi Liu ?

J’ai fini !

Entendu, on se replie !

Boucle-la !

S’ils peuvent pas rembourser,

tu leur piques du sang et tu le vends sur le marché noir !

Win Chao, on s’en va !

– Une minute ! – Au secours…

Je vous demande pardon…

Faut en prendre plus ! On a encore le temps !

On suit le plan, c’est suffisant comme ça.

On doit faire ni plus ni moins.

On s’en tape, du plan ! Pourquoi on se casse ?

J’ai pas à t’expliquer !

Ça suffit ! On se tire !

Eh merde…

Maman, j’ai fini…

Elle est où, ma maman ?

Ce gamin, il fait quoi ici ?

Un enfant ?

T’avais pas vérifié les toilettes ?

Les toilettes ? Bah non…

Désolé, petit.

C’est pas contre toi !

Win Chao, non !

C’est qu’un enfant !

Écarte-toi, Anji ! Il a vu nos visages.

Pas le choix !

On était pourtant d’accord !

On prend l’argent et c’est tout, pas de blessés !

Si tu te pousses pas…

Anji…

Dégage !

Abruti, du calme !

Lâche-moi !

Lâche d’abord ton arme !

Attaque en cours repérée par le D-GPS.

Le signal provient de la banque Seikan, au 16-8.

Rendez-vous sur les lieux.

Je répète, rendez-vous sur les lieux.

Le D-GPS…