Stan Lee's Lucky Man

Apa yang dia lakukan padanya?

Dia memakunya di pohon dan menggorok lehernya.

Kita harus bahas soal penyiksaanmu pada karyawanku.

Aku membunuhnya 8 tahun lalu. Harusnya dia sudah mati.

Pikirkan apa yang dia renggut dariku.

Dia bertindak sendiri dan membunuh tanpa ragu.

Steve?

Artinya kau membunuh orang tidak bersalah.

Tidak!

Aku sudah melihat kemampuannya...

tapi aku tidak bisa membuktikannya.

Jadi aku harus bagaimana?

Akhiri permainannya.

Terima kasih.

Polisi!

Aku tidak apa-apa.

Halo, Orang Asing.

Apa maumu?

Aku hanya mau bicara.

Kukira kau sudah bicarakan semua saat menodongku.

Ayolah.

Kau tidak pernah melakukan hal buruk?

Tidak yang seperti itu.

Tidak, kau mempertaruhkan nyawa putrimu.

Membuatnya hampir tenggelam.

Sungguh pria yang baik.

Itu sudah lewat, itu masa lalu.

Dan yang kuperbuat pada pembunuh anakku,

itu juga masa lalu.

Jadi kau gadis baik sekarang?

Sedikit pembunuhan jika kau sedang ingin?

Kenapa pikiranmu begitu kerdil?

Kau punya sesuatu yang membuatmu berbeda...

dari semua orang di planet ini.

Semua kecuali aku.

Ada masa dimana...

aku mengira kau adalah segalanya.

Saat kukira hubungan kita bisa sempurna.

Memang bisa.

Lalu aku melihatmu membunuh tanpa ragu.

Kekasih idaman pergi.

Polisi membosankan datang.

Jadi, apa yang akan kau lakukan?

Bisa apa aku?

Ini sudah usai.

Benarkah?

Yang bersalah akan dihukum, Harry.

Apa maksudmu?

Isabella, apa yang akan kau lakukan?

Stan Lee's Lucky Man S02E07 Second Chance

Pagi, Semuanya. Jadi...

ada apa di Soho?

Satu mayat. Milik...

Dean Adams. 47 tahun, pengembang properti.

Tempat ini miliknya?

Bukan. Ini milik Sam Browning.

Kami kesulitan mencari dia.

Ada sehelai rambut di bawah kukunya.

Tidak banyak petunjuk lain.

Rambut?

Panjang, hitam. Wanita, kurasa.

Ini bukan tempat yang romantis.

Transaksi narkoba?

Ada tempat yang lebih baik dari sini.

Dia tidak tampak seperti pecandu, tapi kita masih menunggu laporan.

Jadi dia datang ke sini, dengan seorang wanita.

Wanita itu memancingnya ke sini untuk seks, tapi berakhir buruk.

Tidak, akan ada lebih banyak pergulatan.

Dan dia tidak dirampok.

Jadi apa lagi yang kau punya?

Kasino Green Dragon.

Wah. Wah. Wah.

Lily-Anne Lau.

Lama tak jumpa.

Harry Clayton.

Bisnis atau bermain?

Bisnis, kalau begitu.

Apa kau mengenal Dean Adams?

Tidak. Siapa dia?

Dia ditemukan mati di Soho, dengan cip-mu di kantongnya.

Dia tidak pernah datang ke kasino-mu?

Jika iya, aku tidak akan tahu.

Kami punya banyak pelanggan.

Bukan begitu, Harry?

Jadi tidak akan ada karyawanmu yang melihatmu bicara dengannya,

atau memberinya layanan VIP?

Tanya mereka.

Apa hanya kalian berdua saja yang menginterogasiku?

Hanya saja...

Aku punya teman lain di sini yang ingin kutemui.

Pak.

Apa?

Bukankah ini bagus? Seperti dulu.

Masih menyeret dia bersamamu?

Tapi jika kami menemukan orang yang bilang bahwa kau mengenal...

Tn. Adams.../ Tidak akan.

Atau menemukan bukti,

bukti fisik...

yang membuktikan keberadaanmu di TKP.

Misalnya sehelai rambutmu.

Maka semua yang kau katakan hari ini,

yang direkam di sini,

dalam kaset,

akan diputar kembali, bukan?

Itu akan buruk bagimu di pengadilan.

Bukti fisik?

Sungguh?

Harry.

Oh, sesuatu terjadi.

Interogasi ditunda, 12:32.

Kau harus melepas dia.

Apa?

Kita tidak memilikinya.

Rambut itu,

buktinya,

hilang saat dibawa ke sini dari TKP.

Hilang? Apa? Bagaimana?

Aku tidak tahu, tapi saat ini kita tidak bisa menahan dia.

Bagaimana sebuah bukti bisa hilang? Seluruh interogasiku...

berdasarkan pada rambut itu./ Aku tahu.

Dia menertawai kita, Harry. Lepaskan dia.

Lalu temui aku.

Apa ini bagian dimana kau melepasku dan meminta maaf?

Petugas ini akan mengantarmu...

ke bagian penahanan agar kau bisa menandatangani formulir pembebasan.

Bagus sekali.

Jangan segan, Harry.

Harry.

Hanya Harry.

Kau yakin pelakunya Lily-Anne?

Akan sulit membuktikannya sekarang setelah rambut itu hilang.

Tapi, dia pasti pelakunya. Aku yakin.

Bukti tidak bisa menghilang begitu saja.

Satu-satunya itu bisa hilang jika dia menyuruh...

seseorang menghilangkannya./ Seseorang?

Siapa?

Kau dengar dia saat interogasi.

Dia punya teman di sini.

Di departemen ini.

Kurasa salah satu anggota kita disogok.

Kita lanjutkan seperti biasa.

Kau lanjutkan penyelidikan, aku menyelidiki di sini.

Siapa yang kau percaya tanpa ragu?

Suri.

Beri tahu dia.

Hanya dia.

Oke.

Maaf mengganggu.

Pak, kami baru mendapat catatan polisi milik Sam Browning.

Pria pemilik gedung tempat mayat ditemukan.

27 tahun, pernah ditangkap karena...

prostitusi dan berbagai penyalahgunaan narkoba dan alkohol.

Bukan orang baik-baik.

Dia diwariskan properti dari ayahnya yang kaya.

Terima kasih.

Di mana kau semalam?

Aku di Soho.

Melakukan?

Hanya keluar dengan teman, tidak ada hal khusus.

Dan temanmu ini bisa membuktikan pernyataanmu?

Ya. Tentu saja. Kenapa, Pak?

Aku menanyai semua orang, Steve. Hanya prosedur.

Oke.

Terima kasih./ Tidak masalah.

Cari Sam Browning, Harry.

Jadi, apa katanya?

Sesuatu soal menghukum yang bersalah.

Kau membiarkannya pergi.

Aku harus bagaimana? Menahannya? Atas tuduhan apa?

Jadi sekarang, dia...

Ya.

Bebas berkeliaran di luar sana.

Bagaimana dengan Daisy atau Anna?

Dia tidak akan menyakiti mereka.

Tidak setelah apa yang terjadi pada putrinya.

Kuharap begitu.

Jadi aku orangnya.

Baginya, aku yang bersalah.

Ya?

Ya, halo. Ini Steve Orwell.

Aku di sini semalam.

Bisa tolong bukakan pintu?

Apa yang terjadi?

Apa yang terjadi? Ke mana...

Ke mana mereka pergi? Alan dan Tom.

Tak ada orang di sini.

Ya, aku bisa melihatnya. Ke mana mereka?

Tempat ini sudah kosong selama 3 bulan.

Tidak.

Aku ke sini semalam.

Menemui Alan Philips dan Tom Lynch. Di sini.

Ed, berikan semua petunjuk yang ditemukan SOCO langsung padaku.

Hanya aku.

Ya, Detektif Superintendent.

Ada lagi?

Kami mengumpulkan contoh serat di pintu...

yang belum kami ketahui milik siapa.

Tidak mudah dengan kekacauan ini.

Aku paham.

Usahakan./ Siap.