Behind Every Star (Surviving as a Celebrity Manager / Yeonein Managerro Salanamgi / 연예인 매니저로 살아남기)

ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΣΤΑΡ

Συγχρονισμός για την έκδοση NEXT: Catherine Lee

για το Korean Beauty's Victims

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 1

Τι;

Είναι ακόμα στη φάρμα;

Πρέπει να πας τώρα.

Θα βρω τρόπο να κερδίσω λίγο χρόνο.

Πες τους ότι είναι καθ' οδόν, αν πάρουν.

Εμπρός; Γουόν-τζε;

Γεια.

Γιατί δεν ήρθες ακόμα;

Μπορείς να δεις τι κάνει; Δεν έχουμε χρόνο.

Γρήγορα, εντάξει; Σε ικετεύω.

-Έλεος. -Γεια σας.

Είμαι ο Κιμ Τζουνγκ-ντον, ο ατζέντης της κυρίας Τσο Γέο-τζέονγκ.

Ορίστε.

-Ορίστε. -Παρακαλώ.

Τι συμβαίνει;

Πρέπει να γίνεται κάποια εκδήλωση. Είχε κίνηση σε όλο το Τζονγκνό.

Με το ζόρι κατάφερα να έρθω με το σκούτερ.

Έρχεται τώρα, οπότε, αν περιμένετε λίγο…

Με συγχωρείτε.

Γουόν-τζε, πού είσαι;

Τι;

Τρακάρισμα;

Η Γέο-τζέονγκ;

-Γέο-τζέονγκ. -Τζουνγκ-ντον.

Ακόμα έχεις μάθημα;

Θεέ μου, πέρασε η ώρα. Συγγνώμη.

Ο Γουόν-τζε περιμένει με το αμάξι στην είσοδο.

-Έλα μόλις ετοιμαστείς. -Εντάξει.

Έρχομαι.

Γέο-τζέονγκ.

Μου μιλάς πάνω απ' το άλογο;

Ναι, σωστά.

Γιατί;

Πρέπει να 'χεις γίνει πολύ καλή.

Φυσικά και είμαι καλή.

Τι ωραία.

Ήμουν κάπως ανήσυχος.

Το γραφείο των ΗΠΑ τόνισε ότι πρέπει να ιππεύεις εσύ η ίδια το άλογο.

Τζάμπα ανησυχούσες.

Για ποια με πέρασες;

Εντάξει. Κλείσε τώρα. Έρχομαι σε λίγο.

Γεια.

Θα έχω πρόβλημα.

Γέο-τζέονγκ.

-Άργησα; -Όχι, μια χαρά.

Δεν έκανα ντους μήπως αργήσω.

-Δεν χαίρεσαι; -Ναι, πολύ.

-Γέο-τζέονγκ. -Ναι;

Έχω έτοιμα τα ρούχα, το χτένισμα και το μακιγιάζ,

συνεπώς μην ανησυχείς.

Θα μας πάρουν από τις ΗΠΑ σήμερα.

Εντάξει. Ευχαριστώ. Ωραία.

-Μην ανησυχείς. -Καλά.

-Συγκεντρώσου σήμερα. -Εντάξει.

-Καλή τύχη! -Έγινε.

-Ετοίμασε το μακιγιάζ της. -Εντάξει.

Είμαστε έτοιμοι.

-Από δω. -Γεια σας.

Γεια σας.

-Ας ξεκινήσουμε. -Εντάξει.

-Γεια σου, Γέο-τζέονγκ. -Γεια σας.

Ευχαριστώ που ήρθες ως εδώ.

-Πάμε από δω. -Εντάξει.

Θεέ μου.

-Αρχίζει το γύρισμα. -Γεια σας.

-Ξεκινάμε! -Γεια σας.

Πολύ ωραία. Τέλεια.

Εντάξει.

Ωραία!

Ωραία. Εντάξει.

Ωραία.

Μια χαρά τα πας.

Ωραία!

Δεν χρειάζεται ρετουσάρισμα.

-Δεν χρειάζεται πολλά. -Καλό δεν είναι;

-Ωραίο και φυσικό. -Έκανε όλη τη βαριά δουλειά.

Μπράβο για σήμερα.

Σιγά το πράγμα.

Έχουν ακουστεί διάφορα.

-Για τον επόμενο ρόλο που θα πάρεις. -Σωστά.

Να της το πω;

Τίποτα δεν είναι οριστικό.

Δεν έχουμε υπογράψει ακόμα συμβόλαιο.

Σ' το λέω εμπιστευτικά.

Θα είναι εντελώς ανεπίσημο.

Κουέντιν Ταραντίνο.

Καταπληκτικό, έτσι;

Τι είδος είναι; Τι θέμα έχει;

Αφορά μια γυναίκα που διευθύνει μια φάρμα.

Ταξιδεύει στον χρόνο για να εκδικηθεί άντρες και…

Θεέ μου.

Μου είπαν να μην πω την ιστορία.

Τέλος πάντων.

Διάβασα το σενάριο και με συνεπήρε.

Δεν το πίστευα ότι είχα τέτοια ευκαιρία.

CEO ΕΪΜΙ

Ο ΤΑΡΑΝΤΙΝΟ ΔΕΝ ΤΗ ΘΕΛΕΙ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ.

-Είναι παράλογο. -Θα με προτιμάει ως ηθοποιό.

Κάνω μαθήματα ιππασίας για να προετοιμαστώ για τον ρόλο.

Κάνει καλό στους γυναικείους μηρούς. Το συστήνω ανεπιφύλακτα.

ΜΕΘΟΝΤ ΕΝΤΕΡΤΕΪΝΜΕΝΤ

Καλέσατε τη Μέθοντ Εντερτέινμεντ.

Λυπάμαι, αλλά οι υποβολές προφίλ τελείωσαν.

Αντίο.

ΚΙΜ ΤΖΟΥΝΓΚ-ΝΤΟΝ ΑΤΖΕΝΤΗΣ

Γεια σας, κύριε Κιμ.

#ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΟΣ #ΕΙΡΗΝΙΣΤΗΣ#ΑΦΟΣΙΩΜΕΝΟΣ

Ναι, ξέρω.

Καταλαβαίνω τι εννοείς.

Αλλά έχω καλό λόγο που σου λέω να μην κάνεις την ταινία.

Κύριε.

ΜΑ ΤΕ-Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

#ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟΣ#ΦΙΛΟΔΟΞΟΣ #ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΣ

Σ' αυτό το σημείο της καριέρας σου,

εστίασε στην ποιότητα, όχι στην ποσότητα.

Σκέψου το, εντάξει;

Το επόμενο έργο θα κρίνει αν θα φτάσεις στην κορυφή ή όχι.

Πάρε τον πιο νέο

και πες ότι θα αναλάβουμε τον Ντάνιελ Χένεϊ, κλείσε πρώτη θέση.

Πάντα λένε ότι δεν άκουσαν, όταν το λέω εγώ.

Τότε, άφησέ τους μήνυμα.

Κύριε, έχετε χρόνο αργότερα;

-Πήραμε καινούριους; -Με αγνοούν. Τι να κάνω;

Βρες λύση, εντάξει;

Δικό μου είναι αυτό; Ευχαριστώ.

Παρακαλώ.

Τότε, στείλε κανονικό μήνυμα.

"Αφού έχετε δουλειά, σας αφήνω μήνυμα".

Να είσαι ευγενική, με σεβασμό.

Μάλιστα.

Μου έστειλε μήνυμα ο Άλεξ.

Ο Άλεξ;

Ποιος Άλεξ;

Ο Άλεξ, ο φωτογράφος.

Αυτός;

Λέει ότι δεν σας βρίσκει.

Είναι πιο κολλιτσίδα απ' όσο νόμιζα.

-Ορίστε; -Τίποτα.

Πες του ότι παντρεύομαι την άλλη βδομάδα.

-Τι; -Ήρθες.

-Γεια. -Γεια.

Παντρεύεστε;

Γιατί να παντρευτώ;

Θεέ μου.

Σκέψου.

Εντάξει; Σύνελθε.

Πώς πήγε;

Τζουνγκ-ντον.

Τι;

Πήρες το συμβόλαιο της Γέο-τζέονγκ από τις ΗΠΑ;

Ναι.

Ακριβώς.

Τι έπαθε αυτός;

Ο ΤΑΡΑΝΤΙΝΟ ΔΕΝ ΤΗ ΘΕΛΕΙ. ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ.

ΜΕΘΟΝΤ ΕΝΤΕΡΤΕΪΝΜΕΝΤ

ΜΕΘΟΝΤ ΕΝΤΕΡΤΕΪΝΜΕΝΤ

ΜΕΘΟΝΤ ΕΝΤΕΡΤΕΪΝΜΕΝΤ

"Όμως, μια όμορφη καρδιά που εμπλουτίζει…

Που εμπλουτίζει την ψυχή και η αγάπη μας θα είναι πάντα εκεί.

Με το πέρασμα του χρόνου μεγαλώνει.

-Φυσική ομορφιά…" -Με συγχωρείτε.

Αφήστε το προφίλ σας εδώ.

Βασικά…

Δεν δεχόμαστε νέους ηθοποιούς.

Δεν είναι αυτό.

Ήρθα να δω τον διευθυντή Μα Τε-ο.

-Έχετε ραντεβού; -Όχι.

Τότε, δυστυχώς, δεν γίνεται.

Του έστειλα μήνυμα πριν από λίγο.

Σας παρακαλώ, πείτε του ότι ήρθε η Χιουν-τζου.

Θα καταλάβει μόλις ακούσει το όνομά μου.

Θα του το πω, αλλά μην περιμένεις πολλά.

Δεν μπορείς να μπουκάρεις έτσι…

Ναι, κύριε.

Είναι…

Χιουν-τζου. Σο Χιουν-τζου.

Ήρθε η κυρία Σο Χιουν-τζου να δει…

Ορίστε;

Εντάξει, καταλαβαίνω.

Μια στιγμή, παρακαλώ.

Ήρθες.

Να τα πούμε έξω;

Φυσικά.

Μην ανησυχείς.

Δεν είπα τίποτα στη ρεσεψιονίστ.

Ήρθες διακοπές στη Σεούλ;

-Έχετε διακοπές; -Αποφοίτησα πέρσι.

Μάλιστα.

Γιατί δεν μου το είπες;

Θα σου έστελνα δώρο.

Έστειλες.

Σωστά.

Έστειλα.

Βασικά, είμαι στη Σεούλ εδώ και τρεις εβδομάδες.

Θα μείνω εδώ τώρα.

Γιατί;