Recep Ä°vedik 2 (Recep İvedik 2)
Download Arabic undertekster
Forhåndsvisning af Arabic undertekster
De første 200 linjer.
جدتي!
جدتي!
من أنت؟
هذا أنا، حفيدك، (رجب فيدك)
كلمة السر؟
كلمة السر هي
المحاصيل تصل إلى فخذي وهو أمر مؤسف بالنسبة لي
بما أنني أريد أن أريك شيئاً بين فخدي وركبتي
هذه كلمة سر السنة الماضية!
حسناً. لكنه ما زال شيء متعلق بالمحاصيل، صحيح؟
أجل
قبل أن يبدأ القمح بالنمو، الأعمى...
- العجل! - العجل الأعمى لا يعرج...
العجل الأعمى لا يعرج قبل أن يبدأ القمح بالنمو
حسناً، دعيني أدخل!
مرر الكرة يا (أدريان) اللعين! إنه يثير غضبي مجدداً!
جدتي، بدل أن تلعبي بنادي (الإنتر)
من الأفضل أن تختاري (مانشستر) لأنهم يملكون (روني)
أنت تجلس على صندوقي الثمين!
انهض بمؤخرتك السمينة عنه الآن!
انهض!
انظري، لقد أحضرت لك اللعبة التي تحبين إضافة إلى بعض الزهور
فلماذا تعاملينني بهذا الشكل؟
لماذا تشتري لي دائماً رزمة من البابونج؟
لم لا تشتري لي شجرة (يونساي) أو حشيشة السعال الذهبي؟
من أين سأجد شجرة (بونساي) أو حشيشة السعال يا جدتي؟
لقد سرقت هذه الزهور من المقبرة
ماذا؟ أنت تجرحين مشاعري!
- انهض من هناك! - خذي زهورك!
انهض واجلس هناك أمامي
لا يجب أن تجلس على هذا الصندوق أبداً
هذا الصندوق أغلى ما أملك
بئس الأمر، لا أرى شيئاً ثميناً فيه
سترى ما في داخله بعد أن أموت وليس قبل ذلك
لن تقترب منه حتى
أنا أمنعك من ذلك، انتهى الأمر
سأموت دون أن أراه، يا إلهي أنت حيوان
- أتساءل ما المزرعة التي جئت منها - هذا كثير جداً
ولا أحد يملك فكرة ما هي الوظيفة التي تعمل بها
أنت تتصرف كوغد المنطقة
أنت تضرب الجميع الجميع يشتكي منك!
أنا غاضب
أنا أتبع فلسفة عندما يتعلق الأمر بهذه الأمور، كما أقول دائماً
قبل أن يبدأ القمح بالنمو العجل الأعمى لا يعرج
أستمر بتكرير ذلك لكي يدخل في رأسك السمين
فكر بذلك عندما تقوم بشيء مهم
هذ الرجل! أتعلم من هو؟
هذا جدك، إنه مصارع ورجل بنيته الجسدية كالدب
في أيام السلطان حميد عام 1300 قام بتأسيس شركة إعلانات
وهل تعلم من يدير تلك الشركة الآن؟
، ابن عمك
المزعج؟
أجل، (هاكان) المزعج لم لا تكون مثله؟
جدتي، سأكون صريحاً
المزعج الذي لا ينتصب عضوه؟ لا أريد أن يربطني شيء معه
لن أتشارك مع ذلك الوغد العاجز جنسياً أبداً
أتمنى أن أراك تصبح رجلاً
لو رأيتك مع فتاة جميلة
متى سأرى ذلك؟ أنا كبيرة في السن وعلى وشك الموت
هل أنت مثلي الجنس أو مخنث؟
استمعي يا جدتي، أنت تتمادين
لن أقوم بضربك لأنك جدتي
أنت شخص سيء اغرب عن وجهي
هل تعلم لماذا دعوتك إلى هنا في الأساس؟
لماذا دعوتني؟ أنا هنا الآن، صحيح؟
أحضرت لك اللعبة التي أردت والزهور التي أردت
ليس كأنني جئت خالي اليدين ومع ذلك تصرخين علي!
أنا أطلب منك ثلاثة أشياء لا أكثر
أخبريني، أنت دائماً تريدين شيئاً
أولاً، سوف تجد عملاً
انتظري، دعيني أكتب ذلك لكي أتذكر
أتمنى أن تبوّل الكلاب على رأسك! هيا، احرص على تذكر ما أقول
أخبريني، أولاً
أولاً، يجب أن تجد عملاً، يجب أن تعمل
أنت تصعبين علي الأمور
نحن في أزمة اقتصادية
العمل ليس مطبوعاً في جيناتي، حمضي النووي لا يعمل، ماذا علي أن أفعل؟
ثانياً، سوف تتزوج
تقولين بأنه يجب علي أن أتزوج
من السهل قول ذلك
أنا أريد ذلك أيضاً خلال الاثنين والثلاثين عاماً الماضية
كنت أمتع نفسي بنفسي، سئمت من ذلك
بالتأكيد أرغب في الحصول على زوجة
ثالثاً، سوف تكون شخصاً محترماً عليك أن تكون رجلاً جيداً
سأكون شخصاً محترماً
أنا شخص محترم جداً بالفعل هذا سهل
في كل مرة أخرج فيها إلى الحي
يقف الناس بانتباه في الحال
أخبرتك بثلاثة أشياء، لا تجرؤ على العودة إلى المنزل دون أن تنفذها
حسناً، سأفعل ذلك سأفكر بشيء ما
لا تعد إلى هنا حتى تصبح رجلاً اخرج من هنا الآن
حسناً، سأذهب لتنفيذ ما تريدين
لقد وعدتك أن أفعلها
حتى إني أحضرت لك جهاز (بلايستيشن) لكي تملأي وقت فراغك
أنت لا تتركينني أبداً
إذاً، لماذا ما زلت تجلس هنا كالضيف؟
اخرج من هنا!
إهاناتك مؤلمة جداً
تباً لك! اخرج من هنا!
حسناً، سأفعل ما تريدينني أن أفعله
سأفعل أي شيء تريدينه
أيها الوغد، انصرف!
من أين أبدأ بأمر العمل هذا؟
يا إلهي، كل ما أريده هو الجلوس بسلام بجانب النافذة هنا
وأراقب المارة بهدوء، انظر إلي الآن
يمكنني فعل ذلك
سأجرب هذا
مرحباً، أنا أتصل من أجل الإعلان أين موقعكم؟
في الحقيقة، (تولزا) بعيدة جداً بالنسبة لي
ألا تستطيعون القدوم إلى منزلي في (غونغرين)؟
ماذا؟ كيف تقول ذلك وأنت المدير؟
لا يمكنك القدوم إلى منزل موظف؟
لم لا؟ هل تكره موظفيك الآن؟
لا، لا أستطيع القدوم إلى (تولزا) تباً لك ولعملك!
فقط لأنه صاحب عمل يتوقع أن يأتي الجميع إلى موقعه
تعال إلى هنا وأخبرني عن الوظيفة
"مطلوب حيوان أليف منزلي"
هل سيناسبني ذلك؟
أنا حيوان، لكنني لست أليفاً
على الإطلاق
مستحيل
على الإطلاق
اغرب عن وجهي
لا يمكن
هذا ممكن
مرحباً! لا، أنا لست (علي) قلت مرحباً!
لدي الكثير من الخبرة أنا خبير في العناية بالأقدام
أنا أقلم أظافر قدمي بنفسي
ثم ألعق الأجزاء البيضاء
لا أمانع، لقد سبق لي أن لعقت أقدام امرأة حتى
من الذي أتحدث معه؟
من أنت؟
دعك من هذا، من أنت؟
أنا من اتصل بك، من أنت؟
سأحطم لك عظامك، أين أنت؟
استمع، لا تقم بإهانتي وإلا حطمت لك عظامك
سأقوم بإهانتك أكثر
يكفي كلاماً!
تعال إلى (غونغرين) إن كنت تريد مواجهتي!
مرحباً، أنا أتصل من أجل إعلانك
لا أستطيع القيام بهذه الوظيفة شكراً جزيلاً لك
اتصلت لأخبرك أنني لا أستطيع القيام به، شكراً لك
أنا أتصل من أجل إعلانك من الواضح أنك تريد شخصاً ما
انتظر، توقف!
لا تبحث أكثر من هذا أنا من تبحث عنه يا صديقي
مساء الخير
جئت من بيتزا (كوبرنك)
كما هو مكتوب على شارتي البيتزا هي الأسخن في المجرة
أحضرت لك بيتزا (كوبرنك)
"بيتزا (كوبرنك)!"
"أسخن بيتزا في المجرة"
"(كوبرنك)!"
حسناً، لقد فهمت، أعطني البيتزا
أعتذر، هذا ما طلبوا منا أن نفعله، تفضل
لقد قمت بخيار جيد، تهاني أنت شخص ذكي
أعطني إياها
كم ثمنها؟
دعني أر كم المبلغ الذي سرقه منك رئيسي
28 ليرة و70 أغورة لكن النصف من أجلك
لماذا؟
عندما كنت في طريقي كانت الرائحة رائعة
لم أستطع التحكم بنفسي
لذلك أكلت بيتزا
لم ألمس البيتزا خاصتك فقط القطعة الترويجية المجانية
لا أصدق هذا، لا أريدها
استمع يا صديقي
هذه أول طلبية توصيل لي لن تجعل مني أضحوكة
كلها إن أردت، أنا لا أريدها أريدك أن تحضر لي بيتزا كاملة
ماذا، هل هذه نصف بيتزا إذاً؟
ماذا ستفعل بقطعة كاملة؟
أنت تفرط في تناول الطعام على أي حال أنت تشبه الدب
ما المشكلة في أن تتشارك بواحدة معي؟
أحضرت لك بيتزا كاملة وأنا أكلت القطعة الترويجية فقط
ما المشكلة؟
هيا أخبرني، ما هي المشكلة؟
هل هذا لأنك سمين أكثر من كونك شخص أناني أيضاً؟
ما المشكلة في أن تشارك البيتزا خاصتك معي؟
الله الله!
من الواضح أنه لكونك شخص بخيل جداً انتهى بك الأمر بأن تزن طناً
حتى لو امتنعت عن الأكل لثلاثة شهور فإنك لن تموت
لا تتعب نفسك بإعطائي المال
اللعنة عليك أيها السمين الأناني البخيل!
لا تقلق بشأن الدفع أيها القذر الأناني البخيل
أناني بخيل لا يريد المشاركة!
هل أنت مجنون أو شيء ما؟ هل هكذا تعامل زبوناً؟
لقد أكلت البيتزا خاصة الرجل!
لكنني بحاجة للغذاء هل يجب أن أموت من الجوع؟
أي نوع من الرجال أنت؟
كان الرجل يريد تقديم شكوى رسمية كان من الصعب إقناعه بالعدول عن ذلك
يا إلهي، أنا خائف
أنت مطرود سلم زيك واخرج من هنا
تباً لك، أنا أستقيل، خذ هذا
بالتأكيد!
وها هي آلتك لقد سقطت من يدي
- أجل - خذ البيتزا خاصتك أيضاً
- خذ خوذتك أيضاً - انصرف
أي نوع من الرجال أنت؟ تباً لك
- سأحطم لك عظامك! - اخرج من هنا!
"مطلوب أمين صندوق لمتجر"
هيا يا رفاق، قفوا في الصف من هذا الطريق عزيزتي
Recep Ä°vedik 2 subtitles in other languages
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.