Jinny's Kitchen (Seojinine / 서진이네)

Esto es malo. Nuestro jefe va a parecer sombrío otra vez.

Señor, estamos abiertos ahora, ¿verdad?

He oído que no hay nadie ahí fuera.

¿Qué hacemos?

Hola.

Tenemos un grupo más.

¿Qué está pasando?

La sonrisa de Seo Jin se hizo por ciento más amplia.

¿Cuántos son?

Seis.

Finalmente, está sucediendo.

¿Está bien si pongo la silla aquí y me siento?

No nos quedan sillas.

Dios, estamos más ocupados que el fin de semana.

Subtítulos al español por Jessica.

Gracias.

Ahora tienes una silla.

Oh.

Nos quedamos sin sillas.

¿Qué pediste?

-Lo que comiste. -Está muy bueno. En serio.

Perfecto para comer antes de beber.

¿Qué ordenaste?

Parece interesante.

Es comida callejera coreana.

Woo Shik, ¿qué está pasando ahora?

-¿Eh? -Entonces...

Esta está servida. El agua mineral.

Y aquí. ¿La Coca-Cola está servida?

Coca-Cola ... Sí, lo es.

-¿Sí? ¿Seguro? -Sí.

Bien.

-Entonces ramyeon... - Esto no. ¿De quién es esto?

Creo que es él.

Se parece a ese tipo.

-Podría ser él. -Estoy 100,000 por ciento seguro.

Es el hombre de Parasite.

-¿Por qué no le preguntamos? -Hagámoslo.

¿Perritos de maíz?

-Estoy tan emocionada. -Aquí tienes.

Gracias, gracias.

Vamos a preguntarle.

-¿Puedo preguntarte algo? -Sí.

¿Estuviste en una película?

Sí. ¿En cuál?

Parásito.

Creo que es muy buena.

¿Sí?

-Tiene azúcar por fuera. -Es muy dulce.

¿Puedo probarlo?

Es sabroso.

Está muy bueno.

¿Nos quedan tres chibaps?

Sí.

Puedo hacer tres a la vez.

-Aquí tienes. -Gracias.

Oh, kimchi. Esto es impresionante.

-¿Sí? - Kimchi.

Kimchi es bueno.

Creo que es realmente bueno.

-Es tan bueno. -Sí.

La comida coreana es muy buena.

¿Perdón?

La comida coreana es buena.

-Para ti. -Gracias.

También es buena.

También es muy buena.

Es buena, ¿verdad?

Nunca he estado en un restaurante coreano.

Pero creo que

Voy a desear comida coreana más a menudo.

Una Coca-Cola...

Hola.

¿Me das una Coca-Cola? -¿Una Coca más?

¿Qué?

Un pedido extra de Coca-Cola.

Un agua mineral.

Es como si siempre estuviera listo.

No sabía que veníamos aquí.

Siempre te vistes así.

Debería haberme puesto manga larga.

¿Mangas largas?

Hoy estás muy guapa.

Hoy está vestida súper bien.

-¿Yo? - Sí.

¿Verdad? Totalmente.

Así es como me visto normalmente.

Sólo estoy usando un collar diferente.

-Sigue así, Yu Mi. -Gracias.

¡Se ve increíble! Quiero pedir más.

Es tan bonito. Voy a tomar fotos de cada detalle.

Asegúrate de que esto también esté en la foto.

Envíamelas después.

Tomémonos una selfie juntos.

Claro. Hagámoslo.

Hola de nuevo, chicos.

-Hola. -¡Oh, hola!

Somos cuatro personas.

-¿Tienen mesa? -No.

Creo que tendrán que esperar más de una hora.

¿Una hora?

Ya hay dos personas esperando.

Los hoyuelos del jefe son cada vez más profundos.

Un perrito de maíz normal y un perrito de patata normal.

Y también tenemos un tteokbokki normal.

Ok, un tteokbokki original...

-El original. -Sí, un tater dog.

Un tater dog.

-Y un perrito de maíz. -Sí, un perro de maíz.

Listo.

Listo, listo.

Dios, estamos más ocupados que el fin de semana.

Para la mesa que ordenó tteokbokki.

¿Perrito de maíz?

Y el tater dog es suyo.

El perro tater parece increíble.

Se ve muy bien.

Puedes cortarlo con esto.

¡Oh, eso es brillante!

Lo sujetamos con esto y luego lo cortamos.

¿Tijeras para comida? ¿Puedes creerlo?

Mi tater dog es como una galleta.

¿Es un poco dulce?

Sí, es dulce.

Está muy bueno. Me encanta la comida.

Creo que comeré bien en Corea.

Debería volver aquí mañana.

Fantástico.

Adiós, gracias.

Entonces...

-Ten cuidado con las copas de vino. -De acuerdo.

Yo me encargo.

Gracias. Ten cuidado.

Bien. ¿Las pongo aquí?

Sí.

¿Tienen vino blanco?

Sí.

-¿Quieren beberlo mientras esperan? -Sí.

-Aquí tienes. -Gracias.

-Te traeré más si necesitas más. -Gracias.

-Hola. -¿Puedo ordenar?

Si. Uno de estos.

-¿Puedo pedir esto también? -Esto...

Sí, y uno de esto también.

Hola. Has vuelto.

Sí. Por supuesto.

Combo.

-Muchas gracias. -Toma esto.

Nos reconocieron.

Dijo: "¡Volviste!"

Llevas la misma ropa...

Vamos a probar más comida coreana en París.

Pero no será lo mismo.

No será como aquí.

¿Qué te parece esto?

¿Cuántas piezas tenemos?

Aquí está la muestra. Tendrás diez piezas.

¿Diez piezas? ¿Deberíamos tomar eso?

Tomemos dos gimbaps y uno de pollo.

-¿Puedo coger el de ternera? -¿Un gimbap de bulgogi?

Y el vegetariano.

Uno de pollo picante, por favor.

¿Para beber? Oh, el vino.

Tenemos el vino. Gracias.

-Lleve esto a su mesa. -Gracias.

Tenemos un pedido.

Gracias.

Una orden.

-Wow. -Más pedidos.

Dos pollos.

Tofu frito, bulgogi.

El tofu y bulgogi para morado.

-Aquí tienes. -Oh, gracias.

¿Quieres un poco más de vino?

Claro.

Es muy amable de tu parte.

Te daré más vino.

Hoy traje a mi esposa.

Conociste a mi hijo, ¿verdad?

Sí, lo conocí ayer.

-Gracias. -Gracias.

-¿Puedo tomar una foto? -Claro.

Sonríe.

Oh, se ve delicioso.

Sí, se ve delicioso.

Probémoslo.

¿Lo tienes con el pepinillo?

Son algas.

Esto se ve increíble.

-¿Tofu? -Gracias.

Aquí están los palillos, en caso de que los necesite.

Oh, que lindo. Mira.

-Tiene una pequeña pegatina. -Oh, genial.

Me gusta eso... Están muy bien hechos.

Este es muy bonito.

Arreglos florales.

Es bastante picante.

El tofu es bueno.

-¿Cómo es el de ternera? -Pruébalo.

¿Contento con tu decisión?