Stargate Atlantis

Stargate Atlantis

Download Arabic undertekster

Sæson 2

Udgivelsesinfo

Stargate Atlantis Season 02
En kommentar af TAIBIISMAIL
جميع ترجمات الجزء الثاني بصيغة الأس أر تي Stargate Atlantis Season 02 (srt)

Tags

other
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (20)
Download Arabic undertekster
Translate with Pro
Show all subtitles
Udgivet den: 2013-07-12
Downloads: 247
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Arabic undertekster

De første 200 linjer.

فى حلقات سابقه من بوابة النجوم أتلانتيس:

تحملين جينات الرايث

أيمكنها أن ترى ما يحدث؟ -أنا فى مركبه.

نتلقى رمز التعريف

ممن؟ -قياده بوابة النجوم

علينا أن نصمد حتى تصل ديدالوس الى هنا

نستعمل الوحدة المتكاملة لتزويد درع المدينة بالقدرة

اشارات متعددة. لم نستطع كشف وجودهم الا عندما أصبحوا فوقنا

كان العقيد مارشال سامنر صديقى

تعترف بأنك أطلقت الرصاصة التى قتلته

الرايث، انهم فى أتلانتيس

أرسلوا سربا أخر

أستعين بأليه الاخفاء للدخول بالمركبة -تتطوع لمهمة انتحاريه؟

لا تذهب -تعرفينأننى مضطر الى ذلك

تايلا أسمع صوت طلقات ما وضعك؟

تايلا؟

تشغيل التدمير الذاتى

السلاح جاهز للاستعمال

سأدخل الآن

والآن مع التتمة

دفاع - أطلقوا النار!

الرائد شيبارد أطفئ اليه الاخفاء حالا

ماذا؟ من المتكلم؟

رمز التوثيق ألفا تشارلى1 . لتظهر مركبتك حالا

التفجير بعد خمسة، أربعة...

...ثلاثة، اثنان...

تم تدمير الهدف

لقد نح

أجل .نجح فعلا

دكتورة وير،أتبين مركبه أخرى. مركبة خليه أخرى؟

لاظن رمز التعريف غير محدد

أتلانتيس، هنا شيبارد

جون؟ -وهلى تعرفين شيبارد أخر؟

حمدا لله - لا، هذا مستحيل

انفجرت المركبه الخلية

أؤكد لك يا دكتور ماكاى أن الرائد شيبارد حى

من يتكلم؟

العقيد ستيفن كالدويل اّمر المركبه ديدالوس

نحن جاهزون لمساعدتكم

شكراّ

يسرنا سماع ذلك ايها العقيد

ايقاف التدمير الذاتى

يجب أن نشكرك اذا لانقاذ الرائد شيبارد

رقابنا اتصالاتكم فور مغادره الفراغ الفوقى

نقلناه عند ظهور مركبته

لم يجد صعوبة فى اقناعى

دكتور ماكاى ؟ أنا موجود

أظنك تعرف ماذا ستفعل بهذه

الوحدة المتكاملة

كيف فعلوا ذلك؟

تحوى ديدالوس تقنيات عائدة للأسغارد

احداها تقنية النقل بالشعاع. لديها تقنيات مثل...

ما رأيك لو نرفع الدروع؟

أنا موافق

ما زال الرايث يحيطون بالمدينه

سنساعدكم بعد التخلص من المركبة الخليه الاخرى انتهى الارسال

سيدى، مقاتلات العدو تقترب من التجاه320

تجهيز المدافع الأمامية المتحركة أطلقوا المقاتلات

العقيد كالدويل؟ نوفاك تتكلم من قسم الهندسه

ما الأمر؟ - يريد هيرميود أن يذكرك...

بأن مقاوة الدرع ستتضاءل

ان لم نربط الوحدة المتكاملة بأنظمه القدره

أدرك ذلك ، دكتورة . انتهى الارسال

هل تنصح بأستهداف جزء محدد من المركبه الخلية أيها الرائد؟

حظائر المقاتلات سيزيد من احتمال...

...حصول انفجارات ثانوية - هذا ما ارمى اليه

موافق .ويبس، جهز صاروخين اخرين. -استهدف حظيرة المقاتلات الرئيسية

الصواريخ جاهزة . التصويب الى الهدف

أطلق

لم نحدث اى ضرر. - تعديل المسار للاعتراض

بالدفع الأقصى - الدفع الأقصى

يجب ان نقترب

أعطاك الأسغارد سرعات فائقه ودروعا

أين الأسلحة الهجوميه؟

لن يزودوا الأجناس الأخرى بأسلحه قد تستعمل ضدهم

حسبتهم حلفاءنا

لولا تقنيه النقل بالشعاع لما كنت هنا

جهز صاروخين اخرين - أنت تهدر ذخيرتك أيها العقيد

انهم يعترضون صواريخنا على مسافة أميال من المركبة الخلية

حهزت الروتين الفرعى للدرع عندما أعطيك الاشارة...

أعرف ما يجب فعله . اذهب.

ما هذا ؟ أهذه المواكبة الأمنيه؟

تنقصنل العناصر فى الوقت الحاضر _ حسنا.

ان تعرضنا لاطلاق نار فستخاطران بحياتكما لحمايتى

رودنى! - أعنى الوحده المتكامله

يجب ان تحميا الوحده مهما كلف الأمر وتحميانى. هل أنا مخطئ؟

دكتورة وير؟ - نعم؟

فقدت الاتصال ببعض رجالنا

من؟ لا استطيع الأتصال بالفرق

التى يقودها النقيب رادنر أو تايلا او الملازم فورد

تابع محاولاتك

أهدرنا صاروخين كم صاروخا لديك؟

يكفى ان يخترقها صاروخ واحد

أيمكننا نقل رأس حربى بالطريقة ذاتها التى نقلتنى بها؟

فكر الآسغارد فى ذلك

هناك الية ابطال تلقائية تمنع نقل الأسلحه بالشعاع

لديك احد الآسغارد على متن المركبة

أيمكنه تعطيل الية الابطال؟ - ولم يفعل ذلك؟

حياته على المحك مثل حياتنا جميعا

نوفاك، ابحثى وهير ميود عن وسيلة للنقل بالشعاع...

...الى موقع داخل المركبة الخلية

لا،لا،لا. سيدى ، لن يقبل هيرميود بذلك

عليك يالتنفيذ يا دكتوره . هذا أمر

هذا المكان الذى نقصده

ماذا ؟ لم أفهمك. ماذا سأفعل؟

أصبحت بارعا بالتسلل. ربما أستطيع...

الدرب سالكة

لا . ابق هنا - ماذا؟

أهذا ما تريده اذا؟ - تواجهنى وحدى؟

حسنا لا مانع

أتريداننى أم أطلق النار؟

هنا ماكاى ، أنا فى خطر!

دكتور ماكاى، هل أنت بخير؟ - تايلا اعتقدنا أنك...

تعطل الراديو وافترقت عن فرقتى

كنت أحاول العودة

حمدا لله اعتقدت أننى... - لقد تصرفت بشجاعه كبيره

حقا؟

لدى وحدة متكاملة . قد تساعد على رفع الدروع

سر امامى . - طبعا . من بعدك

ضبطت ساعه التوقيت لخمس ثوان . أهذا وقت كاف؟

خمس ثوانى هى فتره اكثر من كافيه

اسمع

أنت لا توافق على استعمال التقنية بهذه الوسيلة لكن...

أنا جاهز

أيها العقيد؟ هيرميود جاهز وينتظر أوامرك لارسال الرأس الحربى

وليكن بعلمك أنه غير راض عما نفعله

سأخذ ذلك بعين الاعتبار

هل دخلنا نطاق النقل؟ - نعم سيدى

أنقلوا الرأس الحربى فور أن تجهزوا

جاهزون . خمسة...

أرسلنا السلاح

دمرنا الهدف. تخلصنا من المركبه الخليه الأخيرة

نوفاك جهزى سلاحا اخر للنقل

يجب أن ندمر تلك الطرادات . - مهلا سيدى

أيها العقيد تفرقت الطرادات ودخلت الفراغ الفوقى

لا ألومهم بعد ما فعلناه بالمركبات الخلايا الباقية

يوجد الكثير من السهام المتفجره - لندمرها كلها

مقاتلات الرايث تعاود التجمع

جهزوا كل المدافع المتحركة لنيران دفاعيه

لسنا الهدف

الرائد شيبارد محق

التشكيل يتوجه نحو أتلانتيس

اليزابيث لديك مشكله

أجل نرى ذلك

سنحاول اعتراضها . لن نصل فى الوقت المناسب

مستحيل انها تقترب بسرعه

يا الهى اقترابها قذائفى

ناذا تعنى بكلامك؟ سرعة الاصطدام...

...ستتجاوز 10الاف كيلو متر بالساعه

لن يتحملها اى جزء بالمدينة

يجب أن ترفعوا الدرع

كم من الوقت امامنا؟

45 ثانيه

رودنى، يجب أن نرفع الدرع خلال 40 ثانيه والا نموت

هل تمزحين؟ -لا

أعتقد انك تحاولين معرفة الحد الذى يحملنى على الانهيار

رودنى

هذا يفى بالغرض شغلوة

لا فائدة - ماذا؟

الدرع غير شغال - أعرف ما قلته

20 ثانية

انهارت اعصابى! هل أنت راضية؟

رودنى - أدخلى!

حسنا. حسنا . حسنا. جربوه الأن

أجل

شيبارد ينادى اتلانتيس . اجيبوا

أتلانتيس

اليزابيث. أكرر، شيبارد يتكلم . ما هو وضعكم؟

لابد أن الانفجارات أعاقت الاشارات اللاشلكية

ما زلنا أحياء. هذا وضعنا

لا تخيفينى بهذا الشكل. - اسفة ماذا حل بأسطول الرايث؟

انسحبت الطرادات الباقية من المعركة

شكرا ايها العقيد

شكرا لكم جميعا. - يسرنا أن نساعدكم

سنبقى فى المدار قليلا هل من مساعدة اخرى؟

ساعدونا على مواجهة الرايث فى المدينة

سنرسل بعض الجنود لمساعدتكم انتهى الارسال

الرائد شيبارد لابد انك تتوق للعودة الى اتلانتيس

نعم سيدى شكرا

رودنى يمكنك ان ترتاح لبقية اليوم

ساكون فى سريرى...

...مع اكبر شطيرة أجدها

هل أخبر الرايث الذين بقوا فى القاعدة...

أنك غير متفرغ للقتال؟

حسنا

تفقدوا غرفة العمليات

ها قد عدت

عدت فعلا

اعتقدت أنك... - أجل أجل

اعتقدت منذ لحظات أنك لاقيت المصير ذاتة

لنكف عن ذلك - أؤيد اقتراحك

ما هو وضعنا؟

معظم المجسات معطلة

لكننا نعلرف انه يوجد حفنة من الرايث فى المدينة

أمامنا عمل اذا - قبل أن تبدأ...

...يصر العقيد ايفريت على التجدث اليك

انة فى المستوصف

دمرنا المركبات الخلايا وأعدنا تشغيل الدروع

وحشدنا أكبلر عدد ممكن من الرجال...

...للبحث عن الرايث المختبئين هنا

More Arabic subtitles for Stargate Atlantis

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left