Beautiful Love, Wonderful Life (Sarangeun Byootipool Insaengeun Wondeopool / 사랑은 뷰티풀 인생은 원터풀)

Cover each leaf of the cabbage carefully.

Why won't you move?

I'm doing all the work.

You...

make me fluttery.

Just by doing this.

What did you say?

I...

feel the same way you do.

What do you think is wrong with me?

I'll...

open my eyes now.

Sure.

What are we doing...

in the middle of making kimchi?

Can you stop staring at me like that?

What's gotten into you?

I know I made it hard on you by demanding a response.

I won't burden you anymore though.

We'll deal with whatever comes our way together.

I'll be with you...

as you finally end it with him.

I won't ever hurt you...

in any way.

Why? What is it?

What's wrong?

It's nothing.

Let's go back to making the kimchi.

You make me fluttery.

Just by doing this.

What did you say?

I feel the same way you do.

Why is my heart pounding again?

Being with you in the same room...

makes my heart pound...

just like when we first met.

I wish I felt the same way,

but I don't.

I don't get butterflies when I'm with you.

I'm sorry.

I can't believe I actually made kimchi.

No way.

Did I really do all this?

Gosh.

It's a shame that it's all for someone else.

You're right.

I want my daily pay then.

Only if you help me make the rest.

There's still a pile of radishes left.

When will we be done?

You want it to be over?

I want it to keep on lasting.

What?

I just don't want this moment to end.

I'm silly, I know.

If I knew what you'd say, I would've bought 1,000 cabbages.

What now?

Are you embarrassed again?

You must get embarrassed a lot.

I thought you were such a snob,

but you're actually a fool.

What? Snob?

Do you...

have feelings for me?

No.

No. Never.

I won't let it slide if you have even the slightest bit of feelings,

interests, ulterior motives, or sincerity for me.

What do you take me for?

Seol Ah.

You've made pickles and kimchi.

What do you want to try making next?

Are you going to make me work again?

I just have a lot of things I want to do with you...

and a lot of things I should teach you.

Kim Seol Ah.

I can't give up on you yet.

Goodness.

What are you doing here?

Are you almost done?

You have radishes left.

Go on and do the rest. I'll wait.

Why don't you just leave? Stop making us uncomfortable.

I'd like to,

but we're in the middle of a lovers' quarrel right now.

What?

Are you feeling uncomfortable?

As uncomfortable as I am?

I wouldn't have come here if you hadn't hung up like that.

I wouldn't have come if you had said you'd keep the car.

I ran over here...

in case you'd have inconvenience.

In case you'd shiver in the cold because of me...

when you can't stand the cold.

As you can see, she's fine and warm, so please leave.

Seol Ah, I'm sorry,

but can you go get some containers for the radishes?

Okay.

Please leave. You've already seen it all.

Stop hurting your feelings.

I'll take her to the broadcasting station.

So don't worry.

I wouldn't have come here if I was going to let you do that.

Ms. Kim.

Ms. Kim.

This is Yeoui 23. Report received. Last call.

We are on our way.

Please cooperate for the inspection, sir.

I'm Officer Kim Cheong Ah of Yeouido Patrol Division.

I think I was talking in my sleep.

Oh, dear. I think I did.

Look.

Did you hear it?

Thank goodness.

Mr. Soldier.

Mr. Gu.

You can be cranky and mean,

but I fell for you three times.

I'm sure you're a good man.

Like how people say repeated coincidences make it fate.

Right?

What?

Weren't you asleep?

How could I sleep when you were next to me?

What does that mean?

It was too noisy.

"Please cooperate for the inspection, sir."

"I'm Officer Kim Cheong Ah of Yeouido Patrol Division."

Call me when you arrive.

There's no need. It's late.

Just go to bed. I'll call you tomorrow.

Well, it's not because of you.

I'm just worried because of the car. In case you get hurt.

Okay, then I'll text you as soon as I arrive.

Okay. Drive safely.

Follow the traffic signals and don't drive too fast.

Make sure you watch your back and front.

Now I have one more thing to worry about.

What is going on? Cheong Ah.

Yeon Ah.

It's really you.

I didn't believe it when I saw you from over there.

What are you doing with my sister?

It's late at night, so why are you with Mr. Gu?

I'm the one who signed the contract.

Forget it. Let's hurry inside.

Wait. - Hurry and go.

Okay.

Mom! Dad! Get out here!

It's urgent. Hurry up! Mom! Dad!

Yeon Ah. - Mom!

Ms. Kim Yeon Ah.

What?

Will you keep your voice down? Everyone must be asleep.

You're being a nuisance.

Article 7 Clause 2 of our contract says,

"The contractee must keep her honor and dignity as an athlete."

Don't forget that you belong to our company.

Wherever or whenever.

Go in, you two.

Bye.

Bye.

What's the matter?

Dad! That guy! It's him!

Hey, you little...

Who are you? - Dad.

Dad! Stop hitting him! Stop!

He's my boyfriend.

What?

Your boyfriend?

Hello.

Oh my goodness.

What did you just say?

He's your boyfriend?

I'm dating your daughter.

I'm sorry for surprising you so late at night.

Goodness, gracious.

Here you go.

Oh, okay. Thank you.

When did you start going out with her?

Were you already seeing her when you first visited our house?

I knew it. That's why...

you and Cheong Ah acted strangely.

You were already flirting back then, weren't you?

But you were abroad for a year.

Did you two break up and get back together...

because you couldn't get over each other?

You said you were just acquaintances.

Were you dating each other then?

Stop craning your neck.

You can't even see him from here.

Just go sit next to him. He must be feeling awkward.

What?

Did you say something?

If you're so into him already, what are you going to do later on?

What do you like about him?

What did I do?

I'm not that into him.

Yes, you are. Hey.

"Mom, I'm totally in love with him."