JCVD

JCVD

Download Vietnamese undertekster

Udgivelsesinfo

Jean-Claude Van Damme
En kommentar af thichlamvip

Tags

other
Udgivet den: 2009-02-12
Downloads: 44
Hørehæmmede: Yes

Forhåndsvisning af Vietnamese undertekster

De første 200 linjer.

Đang diễn ...

Cái cửa sổ không nổ tung ngay khi...

Và thật là rất khó cho tôi khi phải diễn cả 1 trường đoạn dài chỉ trong 1 phân cảnh.

Anh biết đấy, Tôi đã 47 tuổi rồi mà ...

đó là lý do vì sao anh ta mang John Woo đến Hollywood

Không có nghĩa là anh ta có thể chà đạp tôi với những thứ vớ vẩn này.

Anh ta vẫn còn nghĩ rằng chúng ta đang làm cho Công dân Kane hả?

Không nên sử dụng súng giả cho toàn bộ trường đoạn này.

Phải có sự hoàn hảo...

Đây không phải là vấn đề người lớn ...

Chúng ta đang nói về vấn đề trẻ em,

Một môi trường ...

Thân chủ của tôi ...

Rất quan tâm...

Về trách nhiệm, Về việc nuôi dưỡng.

Cô ấy có một cuộc sống yên tĩnh, bình yên.

Mặt khác, chúng ta có một diễn viên ở đây

mà có những biểu hiện bất mãn rất rõ ràng.

Ai mà biết được những vấn đề trước đây Tôi chỉ muốn đề cập

Là không được ổn định lắm.

Và những nghề nghiệp trước đây

với những bộ phim mà ai quan tâm đến nó

Chẳng cha mẹ nào có ý thức về trách nhiệm

Người từng muốn cho nổ tung con của mình,

Bản thân tôi, thưa quý toà

Cho là rất bạo lực...

Cái mà thấy anh ta trong rất nhiều bộ phim, Thưa quý toà.

Một sự bạo lực hợp pháp ...

Làm sao diễn viên này lại chơi đùa với sự chết chóc như vậy?

Cho phép tôi đếm những phương cách.

Bị xé mát dới những bánh xe tải...

Bóp cổ cho đến chết ...

Đập nát sọ...

Đập đầu bằng " 1 khúc gỗ gỗ cột nhà "...

Họ không có nhiều ngân sách. Mỗi nhân vật trong phim của tôi đều có trái tim!

Bị xé nát ...

Gãy vụn dưới gầm của những bánh xe ...

Chết bởi bóp cổ... Cán nát...

Tôi kiếm tiền bằng cách này! Tôi nuôi sống chúng!

- Xin mời ngôi xuống, Ông. - Nó hông phải vấn đề là tiền!

- Allez, một lần nữa! - Xin để mắt đến...

Không thể như thế được...

Tôi có thể đi vệ sinh được không?

Gãy nát dưới những báng xe tải...

Đánh lòi mắt...

- ra khỏi đây! ngay lập tức! ra đi! - Được rồi

Thấy người ả-rập trong phim không?

Nhìn thấy cái râu đó không? Nếu nhìn thấy một cái như thế trên máy bay hay trên một xe buýt?

Mày nghĩ là Tao trông giống như hắn hả?

Phim có từ năm 1986...

Thế có bao giờ mày có tư tưởng như thế bao giờ không?

Chuck Norris đã cho Ben Laden ý tưởng về vụ 9-11, như thế đấy!

Nhưng Chuck Norris làm việc cho CIA.

Hôm qua là Schwarzy...

Thấy người Ả rập trong phim "True Lies" không? ấn tượng đấy chứ?

Phim hành động cần những gã bẩn thỉu

Chính xác! Ở Thập niên 70, Là Việt Cộng, còn bây giờ là Ả rập

Stallone trong phim "Rambo 3", Hauer trong phim "Wanted: Dead or Alive",

Bruce Willis trong phim "The Siege",

Steven Seagal trong phim "Executive Decision"?

Và tên anh ta là gì nhỉ, Mark Wahlberg người đã đánh Irak hả?

- Van Damme! - Anh ta không bao giờ đánh người Ả-rập!

Lão già, Van Damme đang ở bên ngoài kìa!

Này, Ông Van Damme! Chờ chút! Tôi là một người rất hâm mộ ông đấy!

- Ông khỏe không? - Khỏe, còn anh thế nào

- Cái gì là đây? Lost in Schaerbeek à? - Đang đến bưu điện.

Ghé qua tiệm tôi 1 lát nhé?

Cảm ơn, ông! Nhìn này, Van Damme đấy!

Chào!

Đừng chào Anh ấy. Chụp hình đi mà.

Yeah!

Bây giờ đến tôi. Jean-Claude Van Damme!

Tốt lắm?

Chờ chút, bà tôi cũng mê ông lắm đấy ...

Năm phút nữa nhé!

Cảm ơn, ông. Wow! Là Jean-Claude Van Damme!

Anh ta tuyệt quá! Tôi đã chụp hình chung với anh ấy.

Tuyệt thật! Trên cả tuyệt vời!

Anh ta rám nắng nhỉ.

Anh ta sẽ quay lại ngay mà.

- Anh ta điều trị ung thư hay gì đó nhỉ? - Sao vậy? Cậu nói gì?

- Không, bà nói tầm bậy quá. - Anh ta là một ngôi sao!

Anh ta đã lê lết ở Hollywood.

Bây giờ, Anh ta đấu tranh ở những nơi mà anh ta tới.

BÀ có bao giờ ra khỏi thành phố đâu mà biết!

Bất kể khi cậu là một ngôi sao hoặc một con chó, Tôi chẳng quan tâm!

Vậy tại sao bà lại chờ anh ấy? Bà không thể đỗ xe ở đây!

Anh ta có chỉ là một gã bình thường. Lùi lại ra khỏi, nhìn xe của tôi này!

Bình tĩnh đi má gìa '!

Lùi lại! Tôi không muốn nhìn thấy các cậu ở quanh đây.

- Xin giúp đỡ tôi, thưa ông. - Bà không thể đỗ xe ở đây.

- Chỉ 10 phút thôi! - Bà ấy đang đợi thần tượng của mình đấy.

- Ai có thần tượng? - Jean-Claude Van Damme.

- Là ai? - Jean-Claude Van Damme!

Ra khỏi đây ngay!

"Hay thế hả!"

Nhìn này, chúng tôi còn chụp hình chung này.

- Anh ta trông thế nào? - Anh ta rất đẹp.

Anh ta chỉ là một gã bình thường thôi, thưa ông.

Tôi không nghĩ vậy. Một ngôi sao đấy.

Anh ta đã lê lết ở Hollywood...

Anh ta đã đấu tranh cho những nơi anh ta đến.

Bà thậm chí chưa bao giờ ra khỏi thành phố!

Rồi sao? Đồ con lừa - ...

Bà nói gì vậy?

Tôi đang nói chuyện với chúng. Cứu tôi với!

Ý Tôi là nói về bọn chúng, Tôi thề đấy!

Bà có một đường ở đây. Giấy đăng ký xe đâu?

- Ôi , thôi mà! - Giấy Đăng ký!

- Đừng làm tôi xúi quẩy ngày hôm nay, tôi xin đấy! - cho xe, Giấy Đăng ký!

- Tôi luôn luôn có sự chuẩn bị mà,! - bất cứ lúc nào!

Bà làm tôi mất nhiều thời gian rồi đấy!

Im nào!

Không phải là lỗi của tôi!

Con xin má! Ma im đi được không!

Dừng lại.

Đừng đứng ở đó!

Chạy đi!

Ông có nghe thấy tôi nói không!

Mẹ kiếp...

Mở ra! có chuyện gì trong ở đó vậy?

Có chuyện gì vậy!

Nằm xuống hết!

Trung tâm, Đơn vị 27.

Jean-Claude Van Damme đang cướp một văn phòng bưu điện Tôi cần tiếp viện.

có thể trong tình trạng là có con tin. Tôi lặp lại

Có thể có con tin.

1. Câu trả lời có trước Câu hỏi.

Anh ta đang trong phiên toà liên quan đến việc nuôi dưỡng con gái.

và anh ta không thể tiếp cận với vợ cũ của mình...

Anh ta nhấc máy!

Anh ta nhấc máy!

Xin vui lòng, di chuyển, tạo sự tin tưởng ... Tốt lắm.

Ông Van Damme phải không?

Đây là ủy viên Christian Bruges. Mọi việc ở trong đó thế nào rồi?

Nó có thể tốt hơn.

Ok, xin để tôi hỏi Anh trước,

Có ai bị thương không?

Xin chào? Jean - Claude hả?

Không, Không.

Một người đàn ông bị bất tỉnh và chảy nhiều máu.

Jean-Claude, Tôi có thể gọi anh là Jean-Claude được không?

Tôi là uỷ viên Christian Bruges Xin gọi tôi là Christian.

Anh nên thả người đàn ông bị thương.

Không ai trong chúng ta muốn có đổ máu.

Anh sẽ thả ông ấy nhé?

Không, không ai được ra. Điều đó là không thể.

Vậy nếu tôi đi cùng với 1 bác sỹ vào được không? Xin chào?

Jean-Claude?

Tôi gởi bác sỹ đến được không?

Được, nhưng không mang vũ khí.

Tôi đã nói rồi đấy

Ủy viên Bruges hả?

Xin hãy gọi 1 bác sỹ!

- Thiếu uý Perthier, Đội SWAT. - Tôi mới nói chuyện với Van Damme.

Vậy, Tôi sẽ vào trong và sau đó, Chúng ta sẽ thương lượng, nếu cần thiết.

- Tôi muốn triển khai người của Tôi. - Không, còn quá sớm.

Tôi Có thể mượn một cái áo chống đạn không?

Tôi sẽ trả lại.

Jackie.

Một bác sỹ, nhé.

Tôi cần 1 bác sỹ!

Đưa bác sỹ đến!

Eric đến Trường học rồi.

- Ok, chúng ta hãy đi. - Sếp!

Xin chào? Jean - Claude phải không?

Không!

Anh nghe rồi đấy.

Jean-Claude, Chúng tôi đến để tìm...

Cái gì?

Chúng ta nhìn thấy cảnh sát trưởng

ra khỏi cửa hàng Video, đơn vị chống khủng bố,

và đi về phía văn phòng bưu điện trong chiếc quần sóc võ sĩ quyền anh.

Có phải Van Damme đang cố chế nhạo cảnh sát?

Trong bất kỳ trường hợp nào, thì nó có vẻ đang diễn ra

Vì có vẻ anh ấy đang đùa giỡn

mặc dù hôm nay có những sự kiện.

Quần soóc! Quần soóc!

Đừng bắn, Tôi là một con tin!

Thả đồ xuống.

Trượt nó qua đây.

Kiểm tra đồ dùng.

Đi tới phòng sau.

Nhanh lên! Anh ta đang chảy máu!

Không có gì lừa đảo đâu, Jean-Claude.

Thanh danh của Van Damme đã khiến mọi người đến đây.

Họ rõ ràng là những người hâm mộ, Đến đây để ở đây ủng hộ anh ấy,

và tạo nên 1 đám đông háo hức,

Kêu la tên của anh ấy.

Chúng ta đã nghe thấy một vài lời ác ý, về ngài ủy viên

Người đi ra ngoài trong chiếc quần soóc. Nhưng tình hình có vẻ rất kịch tính.

Xin ông đừng cử động.

Tôi đang gì làm ở đây? Có chuyện gì vậy?

Xin hãy bình tĩnh, thưa ông.

- Đừng cử động. - Đau quá.

Mẹ kiếp...

Không, Jean - Claude!

Không được cử động! Ra khỏi đây!

Bình tĩnh, Jean-Claude!

Ra khỏi đây!

More Vietnamese subtitles for JCVD

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left