To Fly With You (陪你逐风飞翔)

💙⛸️ Voler avec toi ⛸️💙

Épisode 1

Chers téléspectateurs, vous regardez actuellement la finale féminine du 1 500 mètres de patinage de vitesse sur piste coute de 1996 !

Les patineuses sont prêtes et le départ est lancé ! [ EN DIRECT : Coupe d’Asie 1996 - Patinage de vitesse sur piste courte - Finale du 1 500 mètres féminin ]

Dans les voies deux et cinq, nous retrouvons nos patineuses chinoises.

Voyons si elles peuvent ramener l'or à l'occasion de cette compétition !

Bien, la Chine a rapidement pris la tête !

La compétition est très féroce. En ce moment, le numéro 255 est en tête, elle doit faire en sorte d'accélérer le rythme !

Voie centrale, plus vite, plus vite ! Continuez, beau travail d’équipe !

Attention ! La Thaïlande rattrape son retard !

Le numéro 258 doit garder sa place dans la voie centrale.

Super, leur vitesse augmente pour que la Corée n’ait aucune chance de passer.

Elles sont presque hors de la courbe. Dernier tour, il leur faut accélérer le rythme !

- Vite ! - Elles se rapprochent !

- Gardez le rythme ! - La Chine se tient prête pour une accélération finale.

La dernière courbe arrive !

- Un accident choquant vient de se produire. - Un accident vient de se produire sur la piste.

Tout en travaillant ensemble, les deux patineuses chinoises ont eu un accident. Nous pouvons constater

que le numéro 258 a été gravement blessée.

Nous sommes au 9ème Tournoi universitaire sur invitation de Patinage Artistique.

S’il vous plaît, veuillez accueillir la routine présentée par le champion de patinage en couple.

Shao Beisheng de l'Université de Lingbei.

Il appartient à l'Équipe du Vent en Rafale qui est l’équipe vedette de l’Université de Lingbei.

Ils ont formé de jeunes athlètes exceptionnels pour le patinage individuel, en couple et le patinage de vitesse sur piste courte.

Ils ont remporté de nombreux trophées de championnat pour l’Université de Lingbei

et Shao Beisheng est leur patineur principal de patinage en couple.

Lui et Liu Fei sont les champions de patinage en couple depuis ces trois dernières années.

C’est une étoile montante du patinage.

Voici Liu Fei, l'exceptionnelle partenaire de patinage de Shao Beisheng.

S’il vous plaît, veuillez profiter de leur performance de patinage en couple !

Pas mal. Bien joué !

Pas mal. Vous avez bien travaillé.

Très bien, très bien.

En tant que champion, avez-vous quelque chose à dire ?

- Je pense... - Beisheng a perdu sa voix.

Vous pouvez tous m’interviewer. Je suis son coach.

Coach, s’il vous plaît, parlez un peu avec nous.

L’entraînement de Beisheng a été très dur dernièrement.

À l'avenir, il travaillera encore plus.

Ils sont tellement enthousiastes. Tu les as payés, c'est ça ?

- Comment j'étais aujourd’hui ? Pas mal, non ? - Tu as été formidable.

- Liu Fei, tu as été incroyable toi aussi. - Bien sûr.

Beisheng, en réalité, je...

Réponds à ton téléphone. Je vais te tenir ça.

Allons-y.

Allô, Tong. Qu'est-ce qu'il y a ?

D'accord. Attends-moi. J'arrive dès que possible.

J'ai des choses à faire. Salut !

Beisheng, où vas-tu ?

Ce n'est rien. Je peux m'en occuper tout seul.

- Beisheng ! - Que se passe-t-il ?

Ils nous intimident.

- Qui vous intimident ? - Eux.

C'est eux.

Qui croirait cela ? Retournez avec l'équipe.

Les enfants, la patinoire est très grande. Ne pouvons-nous pas tous y patiner ?

Patinons ensemble sans se disputer, d'accord ?

- Qui es-tu ? - Je...

Dites-leur qui je suis.

C'est Beisheng !

Beisheng est le champion de l’Équipe du Vent en Rafale. C’est le meilleur patineur !

Qu’est-ce qu’il a de si bien ?

Notre capitaine est la Reine de la Glace ici.

Elle est toujours avec nous. Pourquoi devrions-nous partager la patinoire avec vous ?

Oui. Pourquoi devrions-nous partager la patinoire avec vous ?

Tu es si agressive, ma petite.

Tu crois que je ne peux pas être plus agressif que toi ?

Non, non. Je plaisante. D’accord, d’accord, d'accord.

Que fais-tu ? Intimider des petits enfants ?

Qu'est-ce que tu fais ? Venez ici.

Pourquoi pleurez-vous tous ? Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

Qu'est-il arrivé ?

Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? Un adulte qui intimide de si petits enfants ?

Je plaisantais avec eux.

Je pense que nous devrions faire ceci.

Je vais trouver une autre patinoire et nous pourrons nous entraîner tranquillement.

Nous sommes des professionnels. On est différent des amateurs, n’est-ce pas ?

Attends, attends.

Qu’est-ce que tu dis ? Est-ce que tu méprises les amateurs ?

Tu veux une compétition ? Faisons-la alors.

Qu’y a-t-il ? Tu as peur ?

- Qui a peur ? - Allez !

Calmez-vous. C'est bon.

Silence ! Silence !

Tu décides. Quelles sont les règles ?

Il y a quatre gourdes là-bas. Deux gourdes chacun.

Le premier qui rapportera les gourdes sera le gagnant.

- Compris ? - Compris.

Bien. Jouons avec les enfants.

Prêts ?

Jiāyóu !

Jiāyóu !

C'est votre Reine de la Glace !

Tu vas bien ?

Des patins de patinage artistique ?

Tu veux toujours concourir ?

Je peux encore gagner contre la vitesse des patins de patinage artistique.

C'est de la triche !

On a gagné !

- Allez. Venez. - Allons-y.

Ne partez pas. Je l'ai laissée gagner.

Ne devrait-on pas y aller doucement avec une fille, pas vrai ?

Hé, capitaine de l'équipe professionnelle.

Tu viens vraiment de l'Équipe du Vent en Rafale ?

Tu peux arrêter de dire des bêtises ?

Je m’entraîne au patinage artistique. Si tu le veux vraiment, tu devrais rivaliser avec nos patineurs de vitesse.

Dites-lui au revoir.

Au revoir !

Attendez-moi. Je vous emmène ailleurs pour vous entraîner, d’accord ?

Papa ? Maman ?

Il y a quelqu'un ?

Vite, fais un vœu.

Voilà !

Lave-toi les mains avant de manger du gâteau.

J'y vais.

Tu es allée patiner aujourd'hui ?

Vite. Venez couper le gâteau.

Quel était ton vœu ?

Tu ne peux pas nous le dire. Sinon, il ne se réalisera pas.

Maman. Papa. Je veux rejoindre une équipe professionnelle pour apprendre le patinage de vitesse.

Je te l’ai dit. Une fois que tu dis le vœu, il ne se réalisera pas.

Nous sommes tous heureux aujourd’hui. Ne parlons pas de cela.

Mais... Maman... Je peux accepter n’importe quoi mais tu ne peux pas être d’accord avec moi pour une fois ?

Peu importe ton âge ou que tu sois une adulte. C’est hors de question.

- Pourquoi ? - D'accord, d'accord.

Aujourd’hui, ce sont les dix-huit ans de notre Yi Yi. Nous devrions célébrer ce jour si heureux.

Arrêtez de vous disputer. D'accord ?

Coupons le gâteau, d'accord ?

Ce gâteau a été personnellement commandé pour toi par ta mère à la boulangerie aujourd’hui.

Goûtons-le. Tiens. Coupe le gâteau.

Fei. Mei. Shuaishuai. Shasha. Que pensez-vous de ces chaussures ?

Vous voulez que votre père les mette et vous les montre ?

Votre père va satisfaire votre requête.

Parfait.

Je me suis inscrite à l'Université de Lingbei pour avoir l'opportunité d'entrer dans l'Équipe du Vent en Rafale en patinage de vitesse sur piste courte.

Shen Zengyi, c'est ta dernière chance pour entrer dans une équipe professionnelle.

Tu dois faire de ton mieux. Jiāyóu !

Vous vous devez d'être un exemple pour vous-même.

Au sein de l'expressionnisme, l'esthétique anticlassiciste...

Un moment ! Pourquoi êtes-vous si pressées ?

J'ai encore quatre diapositives à vous montrer.

Reviens. Allez.

Je vais être en retard.

Nous y serons à temps.

Les inscriptions se clôturent à onze heures et demi.

Vite.

Il y a quatre traits principaux. D'abord, la perception.

Ensuite, la liberté des traits de l'artiste.

- Bonjour, voici ma candidature. - Bonjour, voici ma candidature.

- Merci. Vous pouvez la lui donner. - Merci.

La rencontre est à neuf heures demain matin ici-même. Une fois à l'intérieur, suivez juste les panneaux.

- D'accord. - Oui, merci.

Allons-y.

Tu as dis que je viendrais juste regarder. Pourquoi je fais tout le travail ?

- Quelle heure est-il ? - Presque midi.

C'est terminé alors. Allons-y.

Je t'offre le déjeuner, d'accord ?

J'aime mieux ça. Je ne mange pas à la cafétéria.

- Je veux manger dehors... - Attendez !

Je veux m'inscrire !

C'est toi ?

Tu veux t'inscrire en équipe professionnelle ?

Pourquoi pas ?

Tu peux.

L'Équipe du Vent en Rafale recherche des agents d'entretien justement. Tu peux tenter ta chance.

Même un pot de fleurs comme toi peut être le meilleur, alors pourquoi je devrais faire des tâches ménagères ?

- Pot de fleurs ? - Pot de fleurs ?

Shen Zhengyi, comment fais-tu pour courir aussi vite ?

Je...

Ouah ! Shao Beisheng !

Oh mon Dieu ! C'est la première fois que je le vois vivant !

Oh, non ! Je veux dire, en vrai de vrai !

Tu... es aussi là pour t'inscrire ?

Je ne suis pas là pour m'inscrire. Je...

Je suis déjà dans l'équipe de patinage de vitesse sur piste courte suite à un recrutement spécial.

J'ai vu ta dernière compétition.

Tu es si embarrassante.

Moi, embarrassante ? Tu ne sais pas qui c'est ?

C'est Shao Beisheng !

- Qui ça ? - Lui !

Il a un style et une force des plus prestigieuses. C'est le prince du patinage artistique.

Assez, arrête-toi là.

C'est la légende du patinage de l'Équipe du Vent en Rafale.

Tu es leur légende ?

N'es-tu pas juste l'adversaire que j'ai vaincu ?

- Adversaire vaincu ? - Comment ça ?

- Non, nous étions juste... Je... - Il a fait une compétition contre moi pour un territoire et il a perdu.

Alors, tu as perdu.

Je... C'est une patineuse de vitesse, je suis un patineur artistique.

Quand on parle de vitesse, il ne peut y avoir de compétition entre nous.

Ce n'est pas vraiment comparable.

Je préférerais ne pas perdre de temps à parler avec vous. Dépêchez-vous, je veux m'inscrire.

Tu veux t'inscrire ? Bien sûr.

Deux. Une. Temps écoulé. Tu ne peux plus.

Tu l'as fait exprès ! Quand je suis arrivée, il était encore temps.

L'inscription se terminait à onze heures et demi.

- Il est exactement onze heures et trente-et-une minutes. - Par ici la sortie !

Tu abuses de ton pouvoir pour te venger !