Falling Skies

Aku akan menanyakan sesuatu padamu Tom, ada satu pertempuran terakhir yang akan datang

Sebelumnya di Falling Skies

Ini sangat terlambat

Ketika semua orang mati di sekitar sini, itu biasanya karena Tom Mason.

Beberapa dari kita akan bertempur untuk mempertahankan hidup kita,

Tidak untuk Tom Mason. Keluar... pergi mulai Besok...

Aku akan membunuhmu, Dan akan membunuh ayahmu.

Itu baru impas.

kau mengerti? Ya,

kau mengerti?! aku mengerti!

Kita tidak bisa tinggal di sini!

Bisakah kita mendapatkan bantuan, kumohon?

Kita tidak bisa pergi keluar, Isabella,

kita tidak punya makanan, tidak ada air, Kita akan kelaparan!

Menurut mu kau harus memberitahu ku itu?

Dengar, jika kita tinggal di sini, kita akan mati!

aku pergi,

Ayo teman-teman,

Rob, kau bersami kami,

Dia tidak akan bangun kembali,

kita hanya harus menunggu untuk keluar,

aku pikir sudah kosong,

Ayo teman-teman,

Ayo,

Ayo,

Skitter!

Cepat!

Pergi! Cepat, kalian semua!

Ayolah! Ayo ayo!

Jangan!

Falling Skies Season 5 Episode 5 Non-Essential Personnel

Original Sub by : elderman Diterjemahkan oleh : Vegasafiq

Hal tidak ada di sini, Pope,

Dimana dia?

Pope!

Periksa tempat sampah di belakang,

Tidak, Tidak tidak tidak tidak,

Ya, aa..aku coba mengingatnya dimana aku meletakkan tubuhnya,

Kenapa kau melakukan ini?

Aku menghabiskan bertahun-tahun mempertaruhkan hidup ku untuk mu,

dan apa yang aku dapatkan?

dibuang, dilarang, cut off,

kau tidak memberi kami pilihan apapun,

Sama seperti kau tidak memberi pilihan untuk menyelamtakan Sara?

Nah, sekarang aku memberikan mu perintah, Mason,

Perhentian berikutnya adalah taman bermain 4 mil ke selatan, di "Arbor and 2nd",

Apa Hal ada di sana?

aku sangat berharap kau mendapatkan dia tepat waktu,

kita menempatkannya di dalam?

Ya,

Mereka sudah bersembunyi di dekat sini,

selama beberapa minggu terakhir, sejak penjajah turun,

skitters akhirnya mampu untuk menyingkirkan mereka,

ide yang Bagus menyelamatkan mereka, Kita bisa menggunakannya,

Apakah kau mengurutkan mereka?

Ya, Siap untuk pergi,

Namaku John Pope,

Dan tempat ini tampak seperti rumah,

penglihatan terbuka di setiap arah,

Kita punya banyak senjata

hanya tidak cukup bantuan untuk menempatkannya kedalam.

Tinggal bersama kita, kau akan bertahan hidup,

tapi kita tidak mampu kewajiban,

Itu sebabnya anthony berbicara satu-satu dari setiap salah satu dari kalian

sebelum dia membawa kalian,

Dia melakukan sedikit... wawancara sembunyi-sembunyi

melihat siapa yang kuat badannya, dan mereka yang tidak bisa,

Dia ,,,

,,, Dia ,,,

Dia ,,,

Dia,,,

kalian berempat tidak bisa bertempur,

kalian telah dianggap personil yang tidak diperlukan,

Aku takut aku harus meminta kalian untuk pergi,

Sisanya kalian dapat tinggal, jika kalian mau,

Atau kalian bisa mengambil kesempatan kalian di luar sana,

Ayo sekarang,

aku seorang perawat,

kau bisa menggunakan ku,

Yang itu bisa berguna,

Yah, ini harus menjadi satu paket,

Kapal mereka sudah berlayar.

Baiklah,

Baiklah, mari kita berangkat, semuanya!

kita dalam perjalanan ke D.C.!

Ayo,

Mari kita letakkan gerobak ini ke dalam sini, guys,

Bisakah aku dapatkan semua ban itu terpasang di dinding?

Benteng penghalang, Ayolah,

Mobil mu terlalu keras,

Dia memang keras seperti seharusnya,

Mesin mendengung ini adalah salah satu suara terseksi dari suara yang hidup,

Mesin mendengung ini akan menyiarkan posisi kita

kepada siapa pun dalam radius setengah mil,

Eh, "tactical value" dari kendaraan ini

adalah minimal yang terbaik,

Ohh, Tuhan, Mohon untuk,

Biarkan aku menikmati ini,

Selama beberapa menit,

Tidak ada kemudi kursi belakang

Tapi aku di kursi depan ,

Berlindung!

Apa apaan ?!

Tidak bisa melewatinya, Jalan kita rusak di kedua sisi,

Dari mana itu berasal ?!

Disana!

Balas menembak!

Balkon itu! Sekarang!

Kenapa kau tetap menemui kembali orang-orang itu ke sana?

Jika aku bicara padamu untuk menyelamatkan mereka, mereka akan berutang padaku,

kau hanya ingin mendapatkan hadiah,, Itu saja?

aku tidak membayar itu,

aku pikir kau lemah,

Tidak ada ruang untuk orang seperti itu di sini.

Apakah kau ingin tahu siapa aku?

Aku seseorang yang melihatnya seperti itu,

Satu-satunya alasan orang melakukan hal untuk satu sama lain

karena mereka mengharapkan sesuatu sebagai balasannya,

Itulah mengapa mereka ada di sini,

Itu sebabnya aku di sini,

Ini adalah jalan yang selalu bekerja,

dan itulah satu-satunya kebenaran yang ada

Jika aku punya bir, Aku akan minum itu,

Sejak kita berbicara kebenaran ,,,

Ada seorang pria...

di balik pintu itu,

aku menempatkan dia di sana,

Ayahnya membunuh seseorang....

yang sangat dekat dan penting untuk ku,

Jadi kau ambil sesuatu yang penting dari dia,

Pope!

Pope, kau di sana?

itu ayahnya sekarang,

Pope!

kau di taman bermain?

Dia tidak ada di sini, kan?

Tidak,

Tidak ada siapapun tapi kau,

Kau ingin aku pergi melalui apa yang kau pergi melalui?

Itu saja, Hal harus mati di depan ku

seperti Sara meninggal di depan mu?

jangan kau katakan Nama itu!

kau jangan katakan Nama itu!

Aku akan memotong hatinya di sini sekarang

kau katakan itu lagi!

Jadi Hal masih hidup?

Dengarkan aku,

Jika Hal masih hidup, ini belum terlalu terlambat,

kau masih bisa membiarkannya pergi,

kau pergi ke jalan mu, aku pergi ke jalan ku,

Tidak terlalu terlambat untukmu,

Tidak terlalu terlambat untuk ku?

Yah, di sana kau akan pergi lagi, Mason, meneriakkan perintah,

kau benar-benar tidak tahu berapa banyak kesusahan dia, kan?

Tapi ketika kau mendengar suaranya...

Kemudian kau akan melihat persis bagaimana tidak kuasanya kau sebenarnya,

Pope!

Bangun, Bangun,

Itulah yang aku selalu sukai tentang mu, Hal,

kau punya gigi, Tidak takut untuk menggigit,

Pergilah ke neraka, bajingan,

Oh, kita sudah disini, nak,

kau mendengar ini, Tom?

Pope!

kau mendengar ini?

Huh ?! kau mendengar ini ?!

Aaaaaaaaaaaah!

Yeeaaaaaah!

Masih belum terlalu terlambat untuk ku?!

Tom?

Tom?

Aku akan membunuhmu,

Ambil jalan Arbor 2 mil ke timur

sampai kau datang ke klinik UGD,

Panggil aku kemudian,

Isabella, temukan kit pertolongan pertama

dan pastikan dia tidak kehabisan darah,

Pergi pergi!

Jaga kepala mu ke bawah!

kita ingin truk pickup

dan setengah senjata kalian dan amunisi. sekarang!

Itu tidak terjadi!

berikan apa yang kami inginkan,

atau kami merusak kendaraan setiap 30 detik!

Pilihanmu!

30, 29, 28 ,,,

Mereka hanya meminta untuk satu kendaraan,

Itu bisa berarti tidak banyak dari mereka di sana,

posisi taktis Mereka lebih unggul,

dan mereka tersembunyi,

Sebuah serangan frontal akan mengakibatkan banyak korban,

,,, 22, 21 ,,, -- Oke, kita tidak bisa mengambil risiko setiap korban lagi,

Mari kita beri mereka amunisi kita,

Lalu mereka bisa berbalik dan menembak kita di belakang dengan peluru kita sendiri?

Aku akan masuk,

Aku akan berbicara pada mereka, Itulah yang akan aku lakukan,

Itu bunuh diri.

kita tidak bisa kehilangan amunisi kita, dan kita tidak bisa kehilangan kendaraan kita,

Tapi, Dan, kita tidak bisa kehilangan mu,

Yah, kau belum,