Indictment: The McMartin Trial

Dette skjedde i USA i vår tid.

Saken er framstilt med grunnlag i rettsprotokoller og videoer.

Manhattan Beach-politiet. Politisak 0067-99.

Nummer 85-01713.

Rapportbetjent J. Hoag. Dato 8.12.83.

Saken er anmeldt av mrs Judy Ann Johnson.

Saken lyder: Mrs Johnson kom til stasjonen kl 10.30,-

-med sønnen, Malcolm, som hun hevdet var sexmisbrukt.

Betjenten forhørte barn og mor.

Mrs Johnson hevder at sønnen er blitt misbrukt på førskolen.

Mistenkte går fra parkeringsplassen.

Han passerte 12 skolebarn mellom seks og åtte år.

Mistenkte stanser og iakttar barn som leker.

Han var alene, og snakket ikke til noen.

God aften. Det siste i saken som betegnes-

-som en av de mest bisarre der barn er innblandet.

Reporter Wayne Satz har denne uvanlige saken.

Over 60 barn har fortalt det selv.

Noen av dem er bare to år gamle.

De skal ha holdt hemmelig at de er blitt sexmisbrukt,-

-og tvunget til å spille inn pornofilmer.

-Det er Kelly. Ser du på? -Ring tilbake.

Sjokket økes ved at skolen eies av Virginia McMartin, 76.

En velansett borger.

Dette er fra handelskammeret, der hun fikk utmerkelsen-

The Rose and Scroll.

Se på dette.

Ingenting er bedre enn et barns smil og kjærlighet.

Tilgi at jeg kverner på mitt yndlingsemne: barn.

Men i fjor merket moren til et av barna-

-at sønnen var sår i baken, og hadde mareritt.

Hun anklaget Virginias sønnesønn, Raymond Buckey.

Her er han i en allehelgensdag-parade.

Politiet sendte brev til foreldre med barn på førskolen,-

med spørsmål om sodomi...

-Dette er kvalmende. -Ja. Gjett hvem advokaten blir?

-Nei, Danny, ikke disse. -Barna fortalte ikke noe-

-før statsadvokaten tok dem med til barnemishandlingsekspert-

-Kee McFarlane ved Children's Institute International, CII.

Hun lokker grusomme historier ut av flere hundre barn-

i sin videofilmede leketerapi.

Ikke undervurder skrekken hos et barn.

Jeg har jobbet med slikt i 13 år, og aldri sett maken.

Det er grusomt. Lærerne mishandlet dyr på skolen,-

-og sa at det samme kunne skje med foreldrene.

Er det rart at de ikke sa noe?

-Dette vil bli en toppsak. -Håper det. For en sak.

Foreldrene dør ikke, fordi det er dukkene som sier det.

Jeg grøsser stadig, en uke etter.

Hvilken skyld må ikke foreldrene føle, som stolte på dem?

-Godt jeg er statsadvokat. -Til foreldrenes irritasjon-

- forblir Ray Buckey en fri mann. -Greit, Kelly. Jeg tar saken.

-Du er gal som tar den. Og svett. -Kom igjen, Grace.

De kastet steiner gjennom vinduet hos hans advokat.

Oddsen er 50:1. Skal han lynsjes?

-Men det de gjorde mot barna? -En klient er en klient.

Åpne døren! Politi!

Åpne, det er politiet! Hvor er din sønn?

Se hva vi har her.

Nakne dukker, en slåbrok. Dameundertøy.

-Sjekk dette. -Ny variant. En svart cape også?

Pussig.

-Din klient er nettopp anholdt. -Takk.

Beklager. Ha det.

Hva har du gjort?

-Hva er du satt inn for? -Steng!

Hei, Clark Kent. Hva sitter du for? Vis meg papiret.

Det rosa papiret.

Send det gjennom gitteret. La meg se.

La meg få se. Litt nærmere.

Nærmere. Gi meg det.

Dæven! 56 tilfeller av brudd på paragraf 288-C!

Han har 56 tilfeller av sexmisbruk av barn!

Du må være Buckey på nyhetene.

Buckey McMartin. Det er vel deg? Dæven!

God morgen, gutter.

Jeg hørte du var flyttet til kjendisfløyen med Sean Penn.

Jeg er din nye advokat. Kelly maktet ikke presset.

Husk advokatens og klientens rettigheter. Jeg er den beste.

Gi meg en sjanse her, hva?

Alle sjekker ditt bur. Vi gjør det slik: Du snakker ikke med noen.

-Jeg har ikke gjort noe galt. -Min første uskyldige klient.

Ingen i min familie er arrestert. Det tar livet av dem.

Du ser ut som en pedofil med de brillene. Bli kvitt dem.

I saken er ikke bare Ray Buckey tatt, men også hans mor,-

-57 år gamle Miss Peggy, som barna kaller henne.

De har tatt Peggy Ann Buckey,-

-Virginia McMartins datterdatter og Ray Buckeys søster.

Ikke så barna ser det.

Læreren Betty Raidor, 62, ble tatt-

-da hun kom fra en spasertur med sitt barnebarn.

Mary Ann Jackson, 60, firebarnsmor med fem barnebarn.

Babette Spitler, tobarnsmor som har jobbet med utnyttede barn.

Storjuryen har også tiltalt førskolens 76 år gamle eier,-

- Virginia McMartin. -Dette er uhyrlig!

Danny Davis. Jeg representerer dere ved kausjonsdrøftelsene.

-Hva gjør vi her? -Storjuryen har tiltalt dere.

-De fryktet for barnas sikkerhet. -Hva gjør fjernsynsfolkene?

-Wayne Satz tar sjelden feil. -Vet de ikke at barn finner på?

Ikke om slikt, viser forskningen. Statsadvokaten vil vinne valget.

-Ser vi ut som pedofile? -Gjør Ted Bundy det?

Jeg trenger en fullmakt for deres eiendom.

-Du vil ha huset og skolen. -Din datter går ut for $ 350 000.

-Ray for en million. -Hun oppfattes som en helgen.

Jeanne d'Arc også, og hun ble brent. Skriv under her.

Som vår advokat kan du vel fikse en rullestol til bestemor.

Jeg kjenner dere ikke, og vet ikke noe om dere.

Vil dere bli her, så ikke skriv under. I motsatt fall, skriv der.

INGEN FYSISK KONTAKT

Takk.

Jeg skal sjekke rullestolen.

Kan vi ikke få redusert kausjonen for familien McMartin?

De utgjør ingen fare. Det er eneste årsak til så høy kausjon.

De har ikke engang fått parkeringsgebyr.

De er uhyrer. Tror du at barn finner på slikt?

Jeg visste at du ville ta saken. Ingen flere doplangere?

Du skal vite at jeg føler sterkt for denne saken.

-Ta bunnfôringen annetsteds. -Du tok den av samme grunn.

-Du får stor pressedekning. -Skal jeg være overtydelig?

Du er opportunist av verste skuffe, og vil utnytte barna.

De fortjener bedre. Det skal jeg sørge for.

Er man ikke uskyldig til det motsatte er bevist?

Jappedrittsekk.

De følte seg avmektige under overgrepene.

De må føle at de har kontroll.

-Hvordan var det? -Bedre enn før.

Virginia McMartin er fri mot kausjon.

Statsadvokatens meningsmåling viser-

-at overgrep mot barn prioriteres høyest blant velgerne.

Her er voldtekt, sodomi, oralsamleie og beføling.

-Så du barna? -Skam deg, Davis.

Hei, her er jeg. Vi er ute herfra om en time.

-Min bror må også settes fri. -Én ting av gangen.

Går det bra?

Det tar få minutter, og er bare en formalitet. Så drar dere hjem.

De kunne vært voktere i en konsentrasjonsleir.

Se på den gamle damen.

Retten er satt med dommer R.M. George som administrator.

Miss Rubin.

-Aktoratet vil avvise kausjon. -Hva sa hun?

-Vi har alt fastsatt kausjonen. -Nye ting er kommet fram.

Hva er det?

Foreldre og barn er truet på livet av de tiltalte hvis de vitner.

-De er farlige for allmennheten. -Hvor er bevisene på dette?

-Foreldre og barn opplyser det. -Jeg vil ha det verifisert.

Det blir din tur. Fortsett, miss Rubin.

På førskolen ble det iverksatt klare overgrep mot barna.

Herr dommer, jeg vil begynne-

-med Peggy Ann Buckey, Rays søster.

Peggy Buckeys datter og Virginia McMartins datterdatter.

Hun fikk stipend som årets beste lærerskoleelev.

-Og å antyde noe som... -Snart sier han jomfru om henne.

Er påstander om overgrep mot hundrevis barn mindre farlige-

- enn drap på én person? -Og det er bare påstander.

Storjuryen har vist bredden i denne saken.

Nekter man miss Buckey kausjon, er man mer lydhør for mediene...

Det er helt utilbørlig.

Er det en sak der man bør avvise kausjon, er det denne.

-Ja, herr dommer, men... -Ray Buckey får ikke kausjon.

Det avvises også for Babette Spitler og Batty Raidor,-

-og Peggy Ann Buckey og Peggy Buckey.

Herr dommer,-

-jeg bønnfaller deg om å revurdere.

-Hva skjedde? -Jeg vet ikke.

Jeg lover å ta meg av dette.

Mr Davis...

Hvorfor løper du?

-Si til seerne at de er uskyldige. -Jeg viser til deres pledering.

Kutt.

-Du trakk deg foran 5 mill seere. -Du er en drittsekk.

Her er en som tilbrakte 2 døgn i samme celle som tiltalte.

-Bra tatovering. Hells Angels? -Hva sa Ray Buckey til deg?

Han trengte inn i barna med glidemiddel.

-Hvor får Satz tak i slikt? -Fra statsadvokatembetet.

Peggy Ann lærte barna å ha oralsex med en mann.

-Kan du ikke trekke deg? -Jeg har selv fem barn...

Jeg har aldri sagt at min søster har lært bort sex til barn!

Du må fortelle alt! Snakk til meg.

Jeg står ikke i retten og venter på nye beskyldninger mot deg.

Jeg mener det. Det blir ingen overraskelser.

Dette er ikke forbrødring, men små barn i vitneboksen.

Du må være forberedt på det.

-Barn som er skadet av deg. -Jeg kan ikke finne på ting!

-Hvorfor jobber du i førskolen? -Jeg liker barn.

Svar aldri slik. Hvorfor jobber en voksen mann i en førskole?

Det er mormors førskole, og ligger ved stranden.

-Du kan bedre. -Jeg trengte en jobb.

Bedre. Et dustesvar, men bedre.

Noen foreldre sa at du gikk uten truser på skolen.

-Ikke under shortsen. -Så pikken din hang ut?

Det er lange surfershorts.

-Vi bor nær havet. Er det forbudt? -Du kan få 500 år.

Fortell om dine kvinneforhold. Cirka hvor mange har du hatt?

-Bare én. -Unnskylder dere oss?

-En hva? -En kvinne.

-25 år, og bare ligget med én? -Bare én. Er det også forbudt?

Som pedofilimistenkt, er alt forbudt.

-Er du soper, eller? -Nei!

Alle tenkte på det på sommerleiren. Vær ærlig.

Jeg har en gave til deg.