Sun Children (خورشید)

Kami akan segera kembali.

- Pergilah. - Baik.

Begitu, Dorong ke atas.

Mamad, ambil ini.

Baloknya.

Tidak, maksudku baloknya.

itu semua.

Buka kunci, cepat!

ada yang datang.

Sembunyikan di bawah mobil.

Abolfazl!

Kau lagi apa?

- Apa yang kau lakukan di sini? - Aku tersesat, Pak.

Kau sendirian?

Tersesat, benarkah? Jangan panik, aku tidak menyakitimu.

Jika kau tersesat, siapa yang bisa di hubungi?

Berhenti!

Bangun!

Celanaku!

Ambil ban dan dongkraknya!

Pergilah, Aku akan menghubungimu.

- Lepaskan tanganmu dariku! - Biarkan aku pergi!

Baik!

Lari, Abolfazl!

Lepaskan dia!

Aku akan membunuhmu jika kau mengejar kami, Mengerti?

Rasakan ini, badut.

Abolfazl, lari.

Saeidi!

Lari!

Lewat sini!

Ayolah.

Lewat sini.

subtitle by rhaindesign Palu, 7 Februari 2021

Keluar dari sana!

SUN CHILDREN oleh Majid Majidi

OTG, USB, pengisi daya...

Butuh spons?

- Berapa harganya? - 5.000, kau mau?

Tidak.

Spons, kaus kaki...

- Kau akan berkunjung? - Iya.

Besok kami semua pergi ke taman.

Wah, beruntung!

kau datang?

Tidak, aku tertinggal jauh dengan studiku.

Ditambah aku harus menjual semua ini.

Siapa gadis baru itu?

Gadis yang mana?

Mengerjaiku?

Jepit rambut cantik.

Halo, 3 bungkus rokok.

Berapa harga sebungkus?

14.000, bro.

Terima kasih.

- Aku mohon padamu. - Kau tidak mengerti, dia butuh istirahat.

Lima menit dan aku akan pergi.

Aku akan berhutang budi padamu.

Ambil ini kembali, itu membuatnya sakit. Jangan bawa lagi.

aku mohon padamu.

Kau membuatku gila. Pergilah.

Pergilah!

Orang sepertimu susah di atur. Pergilah!

Kau membuatku gelisah, Tidak yakin aku mendapatkan pil yang benar!

Para pengunjung lebih gila dari para pasien!

Reza, ke sini.

Ada yang harus aku lakukan.

Janji. Besok. Pagi.

Akan merapikan.

- Ali. - Iya.

- Keshmiri ada di sini. - Untuk apa?

aku memberi tahu dia apa yang terjadi kemarin, Dia membuat pesanan baru.

Satu C200 dan dua BMW.

- Pesanan dan panjarnya. - Oke, kembali ke pekerjaanmu.

Ali,

Rahim mencarimu.

Dia tahu?

Bagaimana jika dia menemukanmu di sini?

Berikan ini padaku dan bilang padanya aku keluar!

kau mau kemana?

Naik ke motor.

- Terima kasih. - Dengan senang hati.

Masuk ke dalam.

Apa yang kau lakukan?

Terus bergerak!

Cepat atau kau akan lihat.

Masuk ke dalam.

Lewat sini.

Naik tangga.

Pindah.

Masuk.

Lurus!

Pindahkan itu!

Ini dia, bro.

aku menyesali kesalahanku, Pak.

- Kapan kau menangkapnya? - Aku membawanya kembali.

aku tidak tahu itu milikmu.

aku menyadarinya kemarin.

Itu salah satu anak orangku. Dia memotong sayapnya.

Anak yang mana?

Anak-anak gudang.

Mereka bekerja denganku.

Berapa banyak?

Tiga, Pak.

Duduk.

Makan.

Bagaimana ibumu?

Dia masih sakit.

Berapa lama dia akan tinggal di sana?

Sampai dia sembuh.

Bawa dia keluar dengan segala cara.

aku tidak punya tempat untuknya.

Bagaimana jika aku memberimu kamar?

Bisa kau merawatnya?

Ya pak.

Dengarkan baik-baik.

Di bawah kuburan, ada harta karun.

Tidak ada jalan masuk dari kuburan.

Satu-satunya cara adalah dengan pipa air sekolah di seberangnya.

Kita akan melakukannya selangkah demi selangkah, Caranya?

Pertama kau pergi untuk mendaftar di sekolah.

Kemudian kau akan menemukan basement.

Kau mengabari dan aku akan memberi tahu apa yang dilakukan selanjutnya.

Baik.

Dengar, kau berurusan dengan orang-orangmu!

Tanggung jawabmu! aku berurusan denganmu saja.

Mengerti?

Ya pak.

Dan kau bisa memelihara Lady Bird. Dia milikmu.

Urus dia.

Kau sangat baik.

Permisi.

Hanya itu saja!

Harta karun!

Tentu saja, dasar bodoh.

Kesepakatan seumur hidup!

aku ingin toko falafel.

- Aku, toko jaring permainan. - Jangan ribut!

aku, tempat cuci mobil. Bisnis terbaik yang pernah ada.

Ada banyak harta karun di desaku.

Selalu dilindungi oleh ular.

Ini ada di ruang bawah tanah?

Tunjukkan itu.

Lihat, dan kau tidak percaya padaku.

Bukan milikku, temanku sibuk dan memintaku menjualnya untuknya.

Ismael tahu.

- Apa yang aku jual? - Pisau cukur.

Kau lihat, Afghanistan.

Cukup!

Kau memanggilnya apa? Afganistan?

Kita semua sama. Afghanistan dan Iran.

Kembali ke kelasmu!

Ambil ini.

Mungkin kau lupa sisanya di tempat lain.

- Pak, percayalah... - Pergi saja.

- Safar? - Iya?

- Dimana file-nya? - Dalam semenit.

Berdiri tegak!

Kau, lepaskan topimu!

- Kenapa kau melompati tembok? - Mereka tidak mengizinkan kami masuk.

Kau melompati tembok saat tidak di izinkan?

Kami di sini untuk mendaftar.

- Kami ingin belajar. - Sekarang?

Kenapa baru sekarang? Kembalilah tahun depan.

Tahun depan sudah terlambat.

Kami telah menemukan pekerjaan paruh waktu, tetapi kami membutuhkan bukti pendaftaran.

Isi formulir dan tulis alamatmu.

aku akan melihat apakah aku menemukan sekolah lain.

Apa ini?

Untuk mendaftar di sini.

Gratis untuk mendaftar.

Ambil uangmu.

Aku bilang ambillah.

Keluar.

Semuanya pergi, Kau juga.

Safar, keluarkan semuanya.

- Keluar, Tolong pergi sekarang. - Pergi!

Tolong, apa yang kami lakukan salah?

Tunggu sebentar.

aku mohon, Tuan. Kami tidak melakukan kesalahan apapun.

Hentikan!

Keluar!

Tuan Rafie, masuk.

Periksa daftar anak yang kami rekomendasikan dari 3 tahun terakhir.

- Siswa yang brilian? - Iya.

Kau tidak mendaftarkan anak-anak itu?

Apa yang dapat aku lakukan dalam situasi ini?

Hanya setelah 2 minggu, mereka menaikkan harga makanan.

Halo Pak.

Kau tidak seharusnya menaikkan harga.

Ini bukan 2 atau 3 kali makan tapi 408!

- Keluar. - Kau jangan memaksaku.

Kenaikan kecilmu adalah masalah besar bagi kami.

Aku akan mengusirmu. Kau tidak bisa membodohiku.

Apa perbedaan diantara kami? Bukankah kita semua sama?

Kami tidak akan pergi!

Beri aku diskon.

Masuk ke dalam.

Kau selalu bermurah hati pada sekolah ini.

Apa yang kau tulis?