Big Mouth (Big Mouse / Big Mauseu / 빅마우스)

[اتفاقات و عناوینی که در این سریال ظاهر می شوند تخیلی هستند]

شروع، حرکت

هشتمین انتخابات بر اساس آرا مردم

برای نفر بعدی که گو چون رو در چهارسال آینده اداره کند

فقط یک ماه دیگه هست

امروز ما سه کاندید رو دعوت کردیم

تا درباره سیاست و تعهد هاشون صحبت کنن

و استعداد و توانایی خودشون رو اثبات کنن

سلام من کاندید شماره چهار یه کاندید مستقل، پارک چانگ هو هستم

سلام

من کاندید شماره یک، لی چانگ ساب هستم از طرف حزب مردم دموکراتیک

سلام

من کاندید شماره پنج، یه کاندید مستقل چوی دو ها هستم

خیلی خب بیاین با بیانیه های آغازین شما شروع کنیم

کاندید چوی، لطفا بفرمایید

دوست دارم اول با عذرخواهی از مردم محترم گو چون، بیانیه ام رو آغاز کنم

چهارسال پیش، وقتی برای اولین بار شهردار شدم

عهد بستم گو چون رو تبدیل به بهترین شهر در کره بکنم

متاسفانه، نتونستم گو چون رو در یه سری مناطق، تبدیل به رتبه اول بکنم

تصمیم گرفتم دوباره در انتخابات شهرداری شرکت کنم

تا به اون قول عمل کنم

گو چون متعلق به شهروندانشه

متعلق به یه سری مقام های دولتی که ادعاشون میشه اون ها گو چون رو

به چیزی که الان هست تبدیل کردن، نیست

تصمیم گرفتم در انتخابات شرکت کنم

تا علیه اون افراد بجنگم و گو چون رو به دست مردم برگردونم

اون چیه؟ هی! جلوشون رو بگیر

از سر راه برید کنار

ملکه لهت می کنه

تو دردسر افتادیم

خدای من چی شده؟

یه سری زورگیر بیرونن دارن تلاش می کنن بیان داخل

چرا زورگیر ها باید بیان اینجا؟

یعنی چی؟

هی! آقای یوم...تو

هی، هیچ کس اینجا نیست

هیچ کس اینجا نیست

خدایا

بیا اینجا

چی کار می کنی؟

چرا دارین اینکارا رو می کنین؟ یعنی چی؟

ولم کن! تو کی هستی؟

بذارید از کاندید چوی یه سوال بپرسم

می دونین انجمن ان آر چیه، درسته؟

بله مطمئنم که می دونین

شما یکی از اعضای کلیدیش هستی

وقتی شهردار بودی، در پروسه صدور مجوز برای ساخت و سازی که دولت دستورش رو داده بود

با شرکت هایی که عضو انجمن ان آر بودن رفتار ویژه ای نسبت به بقیه داشتی

همچین چیزی نبوده

اونا در یه پروسه مزایده کاملا عادلانه انتخاب شدن

تمام شرکت هایی که در مزایده شرکت کردن عضو انجمن ان آر بودن

اونا خودشون قبلا سر یه قیمت توافق کرده بودن و به ترتیب برنده مزایده شدن

و شهر هم نه براشون محدودیتی ایجاد کرد و نه دربارش تحقیق کرد. این عادلانه بود؟

ناامید شدم که شما به عادلانه بودنِ اون پروسه شک کردی

هرچند، می دونی در طول شهردار بودن من

شهر چقدر سود کرده؟

تمام اون سرمایه ها خرج مردم شد

اتهام زدن به یک پروژه سیاسی موفق بدون هیچ مدرکی

سودی که شهر برد، خیلی خوب بود من اینو می دونم

اما طبق مدارکی که من دریافت کردم

سود خالصی که شرکت ها بردن

قطعا خیلی بیش تر از شهر بوده

وقتتون تموم شده درسته

کاندید لی، لطفا سوالتون رو بپرسین

بله

بذارید از کاندید پارک چانگ هو بپرسم

گو چون در بسیاری از مناطق، رتبه اول شد

اما در بعضی هاشون رتبه پایینی آوردیم

شما می دونی اونا کدوم مناطق هستن؟

کی رئیس اینجاست؟

ای بابا، رئیس من نیستم

چرا دارین اینکارو باهامون می‌ کنین؟

قصد نداشتم تا این حد پیش برم

یکم آب بخور و آروم باش

کی...کی شما رو فرستاده؟

هیچ کس ما رو نفرستاده

اومدیم یه سری چیزایی که دربارشون کنجکاویم رو پیدا کنیم

پس

می تونستین با حرف حلش کنین

چرا باید تا این حد این پرورشگاه ماهی

رابطه اش با صنایع شیمی ان کی چیه؟

به سوالایی که ازت می پرسم جواب کامل بده

راجع به چی حرف می زنی؟

صنایع شیمی ان کی چه جور ارتباطی

با ما داره که اینکارو باهامون می کنین؟

آب های زیرزمینی که در اون پرورشگاه ماهی ازش استفاده می کنن

کسی گفته اون آب از یه گیاه شیمیاییه؟

هیچ کس اینو نگفته

پس، آبِش از یه گیاه شیمیاییه؟

من هیچی نمی دونم

منو بکش یا ولم کن هرکاری می خوای باهام بکن! انجامش بده

اون آب زیرزمینی

درست همون طوری که صداش می کنیم آبیه که از زمین می گیریمش

آبِ خوردنیه

پس نباید مشکلی برات پیش بیاد

آب رو از همون جا آوردم

زنگ بزن اورژانس

برام آمبولانس بگیر

گفتی آب خوردنیه لطفا نجاتم بده

باید برم بیمارستان

این آب رو از خونه آوردم

این همون آب زیرزمینیه

اگه راجع به اتفاقاتی که اینجا داره می افته

با صداقت بهم کمک نکنی

جدی جدی مجبورت می کنم اینو بخوری

شما ها

از آب فاضلاب تو این پرورشگاه استفاده کردین مگه نه؟

آره؟

یه سری زورگیر اومدن اینجا

آروم باش و بهم بگو چه خبره

کی با خودش زورگیر آورده؟

یه زن؟ اون کیه؟

نمی دونم

این زن...درباره آب فاضلاب می دونه

چی؟

خیلی خب بذارید از کاندید پارک یه سوال بپرسم

شما درباره پرونده فساد در ارز دیجیتال می دونین، درسته؟

شما وکیل شاکی بودین

بله

یه شایعه هست که شما از مظنون پول گرفتی

و از قصد پرونده رو باختی

این خبر صحت نداره

اگه حقیقت داشته باشه از انتخابات عقب می کشی؟

نمی دونم چه کسی چنین شایعه های غلطی رو پخش کرده اما حتما پیداش می کنم

و کاری می کنم با عواقب قانونیش رو به رو بشن

کاندید پارک

اگه حقیقت داشته باشه

از انتخابات عقب می کشی؟

معلومه مسئولیتش رو می پذیرم و عقب نشینی می کنم

کی به پرورشگاه ماهی هجوم آورده؟

مطمئنم کار پارک چانگ هوئه

دیگه کی انقدر شجاعه که جرات کنه همچین کاری انجام بده؟

نباید به شهردار چوی بگیم؟

چطور وسط برنامه زنده می تونیم اینکارو بکنیم؟

کاری نمی تونم دربارش انجام بدیم

می تونی همین الان چند تا از افراد رو بیاری؟

چی؟ افرادی که شهردار چوی در مواقع اضطراری ازشون استفاده می کنه

فقط کافیه یه تماس بگیرم آماده اشون کن

باید قبل از اینکه کاری کنن جلوشون رو بگیریم

آقای چو و من میریم پس تو اینجا بمون، خب؟

بیا بریم

پرورشگاه ماهی؟

چطور راجع بهش فهمیدی؟

خانم گو فهمید

الو؟ صدامو داری؟

آره

پس حالا چیزیم به دست آوردین؟

این جریان خیلی گنده تر از این حرفاست

اگه کاری کنیم به بیرون درز پیدا کنه چوی دو ها نابود میشه

هر اتفاق جدیدی افتاد خبرم کن

و اگه کمک خواستی بهم علامت بده

آقای گو بله؟

وقتی حادثه فاضلاب اتفاق افتاد

لوله های تخلیه آب، از پرورشگاه ماهی بودن درسته؟

آره مطمئنین آب زیرزمینی بوده؟

همه تو محل ازش خبر داشتن. چرا؟

بیخیال

چه حوصله سربر، بیاین بریم داخل

می دونی که گو چون نسبت به شهر های دیگه

بیست برابر بیمار سرطانی داره؟

گرداننده، لطفا موضوع رو عوض کن

کاندید پارک، لطفا فقط سوالایی که مربوط به سیاست هستن رو بپرسید

این مربوط به سیاست ایشونه لطفا حرفم رو تا آخر گوش کنید

لایحه مدیریت مواد ویژه

داری برای فسخ کردن لایحه مدیریت مواد ویژه مبارزه می کنی

بله درسته

اگه اون لایحه تایید بشه

هزاران هزار نفر از مردم

شغلشون رو از دست میدن

باید سیاست هایی رو داشته باشی که شغل های اون مردم رو

در امنیت قرار بده، قبل از اینکه از من بپرسی

اگه این لایحه تایید بشه

صنایع شیمی ان کی بیش ترین ضربه رو می خوره

شما یه سهام دار اصلی با سی و شش درصد سهام در شرکت هستی

آمار بیماران سرطانی

کاندید پارک هنوز وقت دارم

خبر داری بیماران سرطانی اینجا بیست برابره؟

درباره ادعا هایی که میگن صنایع شیمی ان کی دلیلِ این اتفاقه نظرتون چیه؟

آزادید هر طور که دلتون می خواد فکر کنین

اما اگه به یه نفر تهمت بزنین این تبدیل به یه جرم میشه

مطمئنم از این موضوع خبر دارین از اونجایی که کارتون مربوط به حقوقه

تا الان، صنایع شیمی ان کی

سهم بزرگی در پیشرفت گو چون داشته

بله خبر دارم

همه اینا با تشکر از یه ماده نوین به اسم ان اف ناینه

انکار نمی کنم که با استفاده از ان اف ناین

نیمرسانا ها، ماشین ها و دستگاه های الکترونیکی متنوعی

پیشرفت بسیار چشمگیری داشتن

هرچند، یه نفر بود که ادعا کرد

دوز بالایی از رادیو اکتیو در پروسه تصفیه ان اف ناین پخش شده

"مدیر آزمایشگاه صنایع شیمی ان کی چو هه سو، خودکشی کرد"

این عنوان روزنامه از خبرگزاری "روزانه وو جونگ" در سال ۱۹۹۲ هست

خلاصه این عنوان

میگه که اولین سازنده ان اف ناین، چو هه سو خودکشی کرده

تا زمان مرگش، چو هه سو مدعی خطرات

رادیواکتیو های پخش شده از ان اف ناین بوده

[مناظره کاندید های انتخابات شهرداری گو چون ۲۰۲۲]

وقتتون تموم شده

کاندید چوی

می تونین سوالتون رو بپرسین