Perfect World (Wanmei Shijie / 完美世界)

نور ماه، دنیای بی سکنه را قضاوت میکند

و در سپیده دم باز میگردد

تاریکی مانند جوهر جاری میشود

من از اصول اخلاقی و مرگ، ترسی ندارم

چه کسی ورای فشار فانی و زمان سخت است

چه کسی تمام زندگی را به هر قیمتی در آغوش می کشد

چه کسی طوفان خون را در آغوش می کشد و همه چیز را تحمل می کند

چه کسی سرنوشت را به خاطر تقدیر از پیش تعیین شده مسخره می کند

زخم هایم مثل گلبرگ های گل می شکفتند

جنگ‌های بی پایان تشنگی مرا سیر می کند

قسم به استخوان های خاکی ، قسم به سونوشت تلخ

از شعله های آتش دوباره متولد میشم

قضا و قدر، روش منو تحمل میکنه

از نابودی و پوچی نمیترسم

با پوست و خونم رنج رو به آغوش میکشم

در همه عصر ها، پیش دستی رو شعله ور میکنم

من اختیار کامل سرنوشتم رو دارم

من هیچ مکثی نمیکنم

واسه من ناراحت نشو

آدم عادی هیچ وقت پیروز نمیشه

رمز و راز در تاریخ

‫این دونگوآ از رمان «جهان کامل» اثر چنگ دونگ اقتباس شده است

قسمت 148

‫منتخب با قهرمان می جنگد،

‫نمایش در شرف شروع است.

‫شی هائو،

‫با اینکه نمی دونم کجایی

اما امیدوارم خبر جمع شدن قبیله منو اینجا رو شنیده باشی

‫و تا جایی که ممکنه دور باشی.

‫بیا بیرون و مبارزه کن!

‫«یو یو» تکامل عالی شو کامل کرد؟

‫با سنگ سرنوشت ترکیب شده، ‫قدرتش از قبل از حد معمول فراتر رفته.

‫نزدیک معبد مبارزه نکن، بیا اینجا.

‫هوانگ اینجاست، باید به خدای بهشتی گزارش بدم،

‫وگرنه...

‫اگه یه خدای بهشتی اینجا برسه،

‫مسلما توی خطر می افته.

‫تویی.

‫یو یو،

فرمانده خدای بهشتی حقیقی قبیله تیان

‫ما باید اونو برای خدای های بهشتی دستگیر کنیم،

‫حساب شو برس!

اینجا قائم شدی

‫و بار ها به نخبه های قبیله من حمله کردی.

‫امروز، من دنبال عدالت ام.

‫قبیله تیان محبت منو با خیانت جبران کرد،

‫ولی هنوز جرات دارید حقیقت رو تحریف کنید.

مشت هزار حیون

مشت هزار حیون

هنر برتر دریای حیون

‫مشت هزار حیون منو بلاک کرد.

تیغه تندر

‫شنیدم تو رهبر شش نخبه قبیله تیان هستی،

همش همین بود؟

در آسمان نفس بِکش، زمین را بگیر، خون بیکران را نقاشی کن

کف دست باتلاق خونی

‫هنر مخفی ‫سوزاندن ‫ جوهر(ذات) ‫خون دشمن

هه. کف دست باتلاق خونی

‫با راهنمایی خون،

‫برای سوزاندن جوهر(ذات)

‫و تخلیه بافت گوشت،

‫چیکار میتونه بکنه؟

‫انگار تو رو دست کم گرفتم.

‫فکر می کردم که پیشرو باشی،

‫ولی انگار که ‫فقط قدرت واقعی خودتو پنهان کردی.

‫متاسفانه هنوز به اندازه کافی قوی نیستی.

‫اوه هو، داره هیجان انگیز میشه.

قضاوت بهشت

‫هنر الهی پیشرو قبیله تیان.

‫یو یو،

‫میگی قدرت من ضعیفه،

ولی درمقایسه با تو که قائم شدی و منتظری

‫فکر میکنم هنوزم قوی ترم.

این سنگ سنگین درحقیقت تحرک بدنم رو

‫محدود کرده.

من قضاوت مو کردم

‫سرنوشت تو مهر و موم شده.

‫تو از روبرو شدن با من می ترسی، ‫تنها چیزی که داری تکنیک های مخفیانه اس.

چه فایده ای داره تلافی میکنی

دقیقا چی‌کار کرد؟

بدن منو محدود کرد

‫و روح اولیه مو از بین ببره.

اگه همینطوری ادامه پیدا کنه

‫روح اولیه منو از بین میره.

‫تغییرات آسمانها،

‫به نظر میرسه زندان خلاء «یویو»

‫فاصله زیادی با پیروزی نداره.

‫هنر درونی‌ِ فضایی،

بدون نشانه یا اثری، همچنین تسلطی

‫ واقعاً برازنده قبیله امپراتوری باستانه.

حرف آخری نداری؟

‫این احساس سرکوب و محدود شدن،

‫نابود شدن روح اولیه من،

‫ممکنه...

منو زندانی نکرده باشه؟

‫بعد از حلقه حلقه کردن بُعد به یک اندازه ‫(بعد = فضایی داخلشه)

‫میتونه حرکت منو هم محدود کنه.

‫احساس خروج روح اولیه همون تکنیک تقسیم ابعادی‌ـه.

‫یاداشت: در ناول «یویو» این قسمت از مبارزه رو به صورت مرحله ای انجام داد، ‫حس شی هائو رو ازش گرفت، سپس حرکت و بعدش روح شو

‫اگه اینطوره،

‫پس فقط این بُعد رو از هم جدا می کنم. ‫(بعد = فضایی داخلشه)

هنر تناسخ درونی

‫یاداشت: در ناول شی هائو از نور تنبیه کننده بهشت برای از بین بردن سنگ سنگین استفاده کرد.

قبیله تیان هنر کون پنگ منو نمی خواست؟

‫یاداشت: در ناول، یو یو نمی دانست شی هائو همان هوانگ است، تا زمانی که از هنر کون پنگ استفاده کرد.

‫پس با دقت تماشا کن.

کون پنگ همه‌ی قوانین را می شکند

چطور ممکنه؟

‫از وقتی که هنر هشت-نه الهی رو تمرین کردم، هنر کون پنگ من هم پیشرفت کرد.

‫الان زمان خوبیه که قدرت شو تست کنم.

‫داخلِ دامنه من، هر کاری که دوست داری نمیتونی انجام بدی!

‫سرمای مطلق کون!

‫شعله سوزان پنگ!

همش همینو داری؟

‫شش نخبه قبیله تیان همچنین هم عالی نیست.

‫خدایی.

‫کی میدونست کل مبارزه کتک میخوره.

‫یون شی،

‫هردوتون با سنگ سرنوشت ترکیب شدید، از حملات ترکیبی‌تون استفاده کنید،

‫برو، به یو یو کمک کن،

‫حساب دشمن رو برس.

‫یو یو امید احیای قبیله ما هست،

‫از این گذشته،

‫فکر می کنی همه اینا

‫ فقط واسه تماشای این مبارزه به اینجا اومدن؟

‫حتی اگه بوی نقطه ضعف رو متوجه بشن...

‫قبیله تیان سقوط کرده

‫‫چطور معجزات دائو رو قبول میکنه.

‫‫مواد و داروهای با ارزش قبیله تون رو به ما بدید.

‫وقتی زمانش برسه، ‫این فرقه ها مثل کوسه‌ها ما رو محاصره میکنن.

ما بین سه هزار قلمرو چطور میتونیم سرپا به ایستیم؟

‫بیخالش،

‫به خدای بهشتی چی شیا نیاز دارم تا حصار رو در اینجا نگه داره.