What If...?

MARVEL STUDIOS PRESENTA

Tiempo.

Espacio.

Realidad.

No es una línea recta.

Es un prisma de infinitas posibilidades,

en el que una sola decisión puede ramificarse en infinitas realidades,

creando mundos alternativos a los que ya conoces.

Soy el Vigilante.

Soy el que os guiará a través de estas nuevas realidades.

UNA PRODUCCIÓN DE MARVEL STUDIOS

Seguidme

y haceos esta pregunta:

"¿Qué pasaría si...?".

¿QUÉ PASARÍA SI...?

Todo viaje tiene un comienzo,

pero si cambias un solo paso del camino,

podrías acabar en un destino muy diferente.

PROVINCIA DE KUNAR AFGANISTÁN

Venga, no pasa nada. Reíos.

¿Puedo hacerme una foto con usted?

Sí, claro que puedes. Por favor, los deditos sobran.

No, no te cortes. Era coña.

Sí, paz. Me encanta la paz. Con paz estaría en paro.

¡Contacto a la izquierda!

Jimmy, ¡quédate con Stark!

-Espera. Dame un arma. -Quédese aquí.

INDUSTRIAS STARK

Pedazo de entrada triunfal, en serio.

Los Diez Anillos han mandado refuerzos. Hay que irse.

Me parece bien, teniente... ¿Killmonger? ¿Qué significa?

-¿Es alemán? -"Asesino".

Te va al pelo. Buen apodo.

¿Cómo tienes la tarde?

Los héroes no nacen, se forjan en la oscuridad.

Se moldean en la batalla.

Se definen por sus sacrificios.

Y yo soy... Iron Man.

Sin la fatídica captura de Tony Stark en Afganistán,

la era de Iron Man nunca tendría lugar.

Salvaron al hombre, pero perdieron al héroe,

y se le concedió al villano otra oportunidad.

Señor Stark, ¿lo hirieron en el ataque?

No, pero se me cayó la copa, y era un Macallan de 26 años.

Para mí eso es un crimen de guerra.

Aquí, señor. Harry Whittington, del British Post.

¿Ha aprendido algo de su tiempo en Afganistán?

Sí. A no viajar a ningún sitio que no tenga Four Seasons.

Señor Stark, ¿la experiencia lo ha cambiado?

He visto cómo jóvenes estadounidenses han sido víctimas de las armas que creé

para protegerlos. Y me di cuenta de que debíamos mejorar,

aspirar a más y ser más competentes por ellos.

Por eso voy a nombrar al teniente Eric Stevens,

el SEAL que me salvó la vida,

nuevo jefe de seguridad de Industrias Stark.

Me parece muy fuerte. Ese ascenso era mío.

Muy bien. Tony ha vuelto.

Teniente. Christine Everhart.

Hemos acabado por hoy.

¿Qué hacía en la provincia de Kunar?

Salvarme. Creo que ya lo hemos explicado.

Qué raro. Porque el día del ataque,

su unidad estaba a 400 kilómetros de allí.

Si insinúa que sabía lo del ataque de antemano...

Tendría razón. Descubrí que planeaban asesinar a Tony Stark

mientras estaba infiltrado en los Diez Anillos.

Vale, creo que ya está bien.

Con esto ponemos punto y final.

Claro, es lo que le conviene, ¿no?

Todo lo financió el jefe de operaciones de Industrias Stark, Obadiah Stane.

Tony, yo... No sé qué narices está diciendo.

Vámonos de aquí y hablemos.

No se preocupe. He traído pruebas.

Transferencias, documentos bancarios, historial de llamadas...

Búsquenlo en Google. Acabo de colgarlo.

Lo sabía.

Tony...

Serás hijo de... ¡Seguridad!

Dios.

Nunca me ha caído bien.

Tiene mérito lo del novato, el tío sabe dar espectáculo, ¿no?

Terroristas, inversores, modelos de Maxim ...

¿Qué tienen en común?

-Que quisieron cazarme. -Pero no pudieron.

Y todo gracias a ti.

Y por eso quiero que seas mi nuevo jefe de operaciones.

Espera. ¿Vas a darle el puesto de Obadiah?

No sé, señor Stark. A mí me va más lo de ser soldado.

Por eso es perfecto. Tú y yo. Como en Dos hombres y un destino.

-Mueren al final, Tony. -Vale, mal ejemplo.

La cosa es que necesito a alguien de armas tomar. Figuradamente.

Aunque literalmente tampoco me vendría mal.

-Brindo por eso. -Sí.

Tú eres Butch, yo Sundance. Me lo pido.

Bueno, coronel Rhodes, ¿qué sabemos de nuestro caballero andante?

Se graduó en Annapolis a los 19 y un año después en el MIT.

Se labró una reputación al unirse a los SEAL

como parte del equipo de élite especializado en el trabajo sucio.

-Dime que limpiaban. -Asesinaban.

Vaya. Gracias por la aclaración.

Le ha ido bastante bien para ser un chaval de Oakland.

¿Qué te preocupa, Pepper? Además de lo de matar.

Muchos solo buscan su minuto de gloria con Tony Stark,

y mi trabajo es calar las intenciones de cada uno.

-¿Has calado las suyas? -No.

Ese es el problema. Todo el mundo quiere algo.

Bienvenido al paraíso. Todo lo que ves lo he construido yo.

Excepto el Lamborghini. Lo hicimos con una impresora 3D.

Hala. ¿Tecnología repulsora?

Quiero miniaturizar los Jericó y hacerlos portátiles.

Será la caña.

Tranqui, matón. Vengo en son de paz.

¿Qué es lo que siempre decía su padre? Ah, sí.

"La paz significa tener la artillería más grande".

Oye, no te pases. Es un amigo.

Mi padre era un sabio. ¿Y tú qué?

-¿Tienes mucha relación con el tuyo? -No.

También murió. Unos pandilleros.

Armas que caen en malas manos. Ojalá nadie tuviera que usarlas.

Exacto. Aunque...

-Déjelo. -¿Qué?

Nada, mi tesis doctoral.

Diseñé planos para un dron de combate automatizado.

Creía que así no harían falta soldados humanos.

Pero nunca conseguí crear la interfaz.

Porque no me tenías a mí. Lo haremos.

Construiremos tu proyecto.

Me salvaste la vida. Quiero devolverte el favor.

JARVIS, busca su tesis doctoral en el MIT.

-Proyecto... -Libertador.

Sabes vender. Hay que reconocerlo.

Vaya. Llamativo es un rato.

¿Qué? Me gusta el anime.

En el peor de los casos, construiremos el Gundam más caro del mundo.

JARVIS, busca un almacén.

Necesitaremos cables de fibra óptica, nanocircuitos

y bloody marys. Empiezo a tener resaca.

INDUSTRIAS STARK

A pilotos humanos, errores humanos, pero con JARVIS al mando,

los drones reaccionarán en tiempo real sin que tengamos que mover un dedo.

Operaciones de prueba. Dron Stark Libertador uno, al lío.

Solo se considera fracaso si explota.

Vale, eso cambia las cosas.

Parece que el procesador de regulación del dron se ha sobrecargado.

Necesitamos otra fuente de energía.

Eh, si pudiéramos miniaturizar un reactor ARC...

-No, menuda chorrada. -Necesitamos vibranium.

Con la energía adecuada, tendríamos una fuente autónoma.

Sí. Le das al coco.

Pero mi padre se lo fundió todo durante la guerra.

No todo.

¿De dónde lo has sacado?

Siguen apareciendo por todo el planeta.

Solo hay que tener contactos.

Creo que tengo al ideal.

¿Ulysses Klaue? No, Tony. Ni hablar.

Perdona, ¿puedes decirle eso a alguien de mi categoría?

Tony, por si se te había olvidado,

Industrias Stark no fraterniza con traficantes de armas.

-Tiene razón, Tony. Estoy de acuerdo. -¿Qué?

Si sale mal, a los accionistas les da algo.

Necesitamos protección diplomática.

Mandaremos a Rhodey. Es de las Fuerzas Aéreas,

y el enlace militar de la empresa. Todo legal.

Me parece buena idea.

Genial. Pues apañado. Pep, prepara el pedido.

ASTILLERO DE DESGUACE COSTA DE ÁFRICA

Sacad la vajilla buena.

No todos los días los estadounidenses se dignan a mezclarse con tipos como yo.

No podemos limpiar el mundo sin mancharnos las manos.

Buena frase. Debería bordarla en una almohada.

Cómo se enrolla. Dile que quieres ver el producto.

Bueno, ¿y el vibranium?

No se anda por las ramas.

Pero ¿sabe qué? Hacerlo es una pérdida de tiempo.

La lanza de una Dora Milaje.

La compré por diez millones. Un pastizal, lo sé, pero...

Por favor, Tony se gasta eso en un día normalito en Las Vegas.

Bien. Ahora que sé que va en serio, saquemos la artillería pesada.

¿De dónde has sacado todo esto?

¿Qué pasa aquí? Han entrado.

Encontradlos y matadlos.

Killmonger, ¿tienes visual? ¡Killmonger!

Sector cuatro a sector uno.

Sector cuatro a sector uno.

Killmonger, responde. ¿Lo estás viendo?

Nuestra guerra no es contra usted, coronel.

¿En serio? Pues me llegan mensajes contradictorios.

Deje que me lleve el vibranium al lugar al que pertenece.