Scream

مرحبا؟ - هل هذه (نانسي غيفنز)؟ -

.كلا. الرقم خطأ

آسف. من الذي اتحدث إليه؟

بيكي). من معي؟)

هل أنت فوق سن 18، (بيكي)؟ - .بالكاد -

.هذا يكفيني

أنا أتصل من مزود خدمتك المحلي

.مع مسح موسمي لعملائنا

.أنا مشغولة حقاً - .إنها فقط بضع أسئلة -

...دعينا نبدء بـ

ما هو الفيلم المرعب المفضل لديك؟

انصت، لا تتصل هنا مجدداً، حسناً؟

.تباً

ما الذي من المُفترض أن تكونه؟

،)أنا (فلورنس نايتنجيل

ألا يفترض أن تخدعني أو شيء ما؟

.احذر .لقد دفعت الكثير للفتيان الاشقياء

!خدعة ام حلوى

.عيد هالوين سعيد، أيها الغبي

!خدعة ام حلوى

ديون)، أين أنت؟)

ديون)؟ هل هذا أنت؟)

.زيك سيء للغاية .الآن أعطني حلواك، أيها الخاسر

!أنت، توقف! أرجعها

!أرجعها

.و(دي داي إليوت) ينطلق من على اليسار

.حركة دائرية حول المدافع

!ها أنت ذا

لقد كنت أبحث في كل مكان عنك .لدي حلوى

"حصلت على حلوى "توينز .من المنزل الأخير. تفضل

.نصف لك، والنصف لي

ما خطبك؟

أين هي حلوتك؟

.تومي جينكينز) سرقها)

تومي جينكينز) وغد لا يستطيع) مواكبتي في هذا المجال

أين ذهب؟

هرب بعد أن سرق حلوتي .وقفز هذا السور

إذاً لماذا نقف هنا؟

.ديون)، انتظر) .لا يمكنك الذهاب إلى هناك

هذا هو المكان الذي يعيش فيه رجل الخطّاف - رجل الخطّاف"؟" -

.دعني أخمن تومي جينكينز) أخبرك بذلك؟)

قال بأن هذا الرجل لديه خطاف مستقيم بدل اليد

.ويقوم بتشريح الاطفال مثلنا

حسنًا، لن أسمح لأي شخص ذو خطاف بالغ أن يمنعني

.لأن "رجل الخطاف" غير موجود

من السهل عليك أن تقول هذا. لا شيء .(يمنعك. أنت (دي داي إليوت

.صحيح

.وسوف أعتني بك

خطر ممنوع الإقتراب

.اصمت

!إلى هنا

!وجدتها! لقد وجدتها

سوف أعتني بك, يا أخي سوف أعتني بك

كلا، أنا من سوف يعتني بك

ترجــــــــمة الفريق المصري

الصرخة - الموسم الثالث الحلقة الاولى - نادي الموت السريع

متنزة الكلية

بعد 8 سنوات

.(لقد تأخرت اليوم، (دي داي

.الوغد

!(أنت يا (ديون

.تعالى إلى هنا حيث تنتمي، يا أخي

كيف حالك، يا (هوكينز)؟ - .يا رجل، أنت (دي داي). بخير -

هذا هو السبب في أنني حصلت على الأفضل 12 مرة في البطولات طوال الاربع سنوات الماضية

كونك داعم لك، يصعب فرصاتي مع السيدات

أتعرف ما أقوله؟

الأمر ليس هكذا .أيها الشوكولاته البيضاء

إذا كان الأمر كذلك، سيكون لدي أكثر "من مجرد ولاية "سان دييغو

الذين يحالو أن يأتو ليروني ألعب الأسبوع المقبل

.معاملة خاصة

.يجب أن يكون الأمر لطيفاً

استغرق الأمر منهم ساعة لتقبلي

هل فكرت يومًا، كعدم التمسك بتلك الحماقة، يا (بيث)؟

هل تعتقد أنني جميلة وقتها؟

.أنا لا أعرف .أنت لا تزالي غريبة الاطوار تماماً

أقصد. ولكن ربما يمكننا التحدث عن ذلك

أتريدين الدخول؟

.أقصد، إنه أمر جيد .يمكنك أن تأخذي مكاني

اخباري أن أدخل الصف .فكرة سيئة

.تبدو سيئة للغاية

.حسناً، ابقي الخط متحرك

.عليك افراغ جيوبك

.هذا هو

ماذا يوجد هنا؟

خدعة أم حلوى

ديون إليوت)؟)

ديون إليوت)؟)

،وهذا ما يحدث عندما .تقوم المدرسة بعمل استثناءات

.(أنا هنا يا سيدة (بيل

أنت تعرف القواعد: إذا لم تكن في مقعدك ....عندما يرن الجرس

أنا أعرف القواعد، وأنا آسف .لكن المدرب سيقتلني إذا تم إحتجازي

اذاً، اجلس

!هذا قميص رائع

أوليفيا رينولدز)؟)

ليف)؟ متأكدة من أنني أحدق) ...فيما تحدقين فيه

آسفة يا سيدة (بيل). أنا هنا وكلي تركيز

!الآن ليس وقت الهاء

.زملائي الطلاب، لقد حان الوقت للتركيز

دونالد ترامب) يحاول .يحاول أن يقضي علينا) نحن السود جميعاً

.اليوم،الدعم المادي للغداء. (لويفر) يتعرض للهجوم

لكن ماذا عن الغد؟ .اذهب لرؤية (ماني) وقوموا بتوقيع هذه العريضة

!كن! متأكدا أن صوتك مسموع (يا (ديون إليوت

نحن من نفس الحي، لذلك لا تجرؤ على محاولة الهروب مني

كيم) يصعب التعامل) معها في بعض الأحيان؟

.طوال الوقت ولكني ما زلت أحبها

اضطراب؟ بحق الجحيم، لا يا سيدة (بيل). أنا لن أسكت

التعديل الأول. هل تسمعيني؟

!هل تسمعيني؟

هل تم شغل هذا المقعد؟

.أم لا

.جميع المقاعد ليست شاغرة، في الواقع

.يا للصدمة

عزيزتي، أسبوع العودة للوطن لقد حان ،وأنا أعلم أنك جديدة هنا

ولكن من المفترض أن ترتدي .قميصي للعبة. إنه تقليد

نعم، حسنًا هذا أمر مؤسف، فأنا لست مهتمة بالتقاليد

بربك. كنا نتسكع معاً منذ اليوم الذي جئت فيه للمدرسة

.أنت وأنا معاً، إنه القدر

.نعم، حسناً، سوف أفكر في ذلك

."وحتى نفعل ذلك، لا تدعوني "عزيزتي

يا (ديون) تعالى هنا أنا بحاجة إليك - ما الأمر؟ -

ليف)، قابلي ثاني) .أفضل لاعب في الفريق

ثاني أفضل؟ من الذي لدينا أفضل من (دي داي)؟

.تقصد نفسك. حسناً

(كنت أحاول جعل (ليف ،ترتدي قميصي للعبة

وكنت آمل أن يقوم (ديون إليوت) العظيم ويسدي لي صنيعاً

.ويدعمني - .نعم، نعم -

إذا كنت مكانك، كنت بالتأكيد .سأرتدي هذا القميص

...هذا هو أنظف واحد في الفريق، لذا

لماذا هذا؟

.كل ما يفعله (أفيري) هو تمرير الكرة لي

أليس هذا صحيح، (أفيري)؟

.ًسعدت بلقائك رسميا

...حسنا

.(على رسلك! يا (كيم

(بربك، لقد جئنا إلى (ويفر .للابتعاد عن صفارات الإنذار

.نعم، من المفترض أن تكون (ويفر) مختلفة

.(لكنني تم إحتجازي للتو من السيدة (بيل

.حتى الآن، نفس الشعور إلى حد كبير

.حسناً، أنا أسف

أأنتِ بخير؟

.أنا فضولية

من سيرتدي قميصك في اللعبة، يا (دي داي)؟

.الفتيات الأخريات تسألني، هذا كل شيء

حسناً، أخبري الفتيات الأخريات أنه ليس شخصيًا

لكن. الشخص الوحيد الذي سيرتدي قميصي هو أمي

.هذا خطأ

.أنت فقط جعلتهم يريدون ذلك أكثر

.هذا مشوق

جراج جورج بعد المدرسة

:(تي جي) مرحبا أنا (تي جي) سائقك اعتقد بأني أقف خارج مكانك

:(ماركوس) أنا على كرسي متحرك هل بإمكانك مساعدتي

.(مرحبا. أنا أبحث عن (ماركوس

!(تومي)

أسف يا رجل لا أريد تقييم

!حصلت على ملاحظاتك الغبية

ماذا الآن؟

أنت خائف؟

.انصت، ليس لدي وقت للألعاب

.لديك دقيقتان لتظهر

أتعبث بسيارتي، يا (إليوت)؟

أنت من تعبث معي، يا (كولينز)؟

.ما الذي تتحدث عنه؟ وصلنا لهنا للتو

من نحن؟

مرحباً، أأنت بخير يا (ديون)؟ ماذا حدث؟

.لا شيء لا أستطيع التعامل معه - هذا ما تفعله، أليس كذلك؟ -

إذا كان الأمر. عائد إلى (دي داي)، لكان فعل كل شيء بنفسه

.لن يحتاج حتى لفريق

.(أنت لا تعرفني، يا (أفيري .أؤكد لك ذلك

أعلم أننا لعبنا الكرة ،سويًا لمدة أربع سنوات

وكل ما يهمك هو أن تقطع الياردات

وتحصل على تذكرة ذهبية، لكلية رائعة

الحقيقة هي. أنه كنت ستحصل عليها بحلول الان إذا أرادوك حقًاً

.أفيري)، توقف) - ليف)، من فضلك ابقي خارج هذا، حسناً؟) -

،هذه النقاش ، كنت انتظرة لوقت طويل

قبل أن تأتي للمدرسة .ويبدأ (ديون) في ملاحقتك

أنت لا تهتم حتى لو فزنا أو خسرنا، أليس كذلك؟

طالما تحقق فوزك، فليذهب رفاق في الفريق إلى الجحيم

لكنك تهتم بهم؟

ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟ - .هذا يعني أنني أراك على حقيقتك -

ربما الآخرين لا يرون حقيقتك، لكنني كذلك - أتعرف ماذا أرى؟ -

ويفر) خرقت القواعد للسماح لك) بالمجيء إلى هنا وهي ليست ملائمة لك

كرة القدم هي كل لديك ،وأنت تعرف أنه لدي خيارات

.وهذا يأكلك من الداخل

.جدياً، يا رفاق، توقفوا ألا يجب أن نقوم بتوفير هذا للفريق الآخر؟

.أجل

.نعم ، يجب أن أذهب إلى التمارين

.أنت، استمتع بالمشي

ربما مفلس مثلك سيمتلك سيارة ذات يوم

.(اتركه وشأنه، (أفيري لماذا يجب أن تكون وغد؟

لماذا تدافعي عنه؟ .من المفترض أن تكوني معي

ليس من المفترض أن أكون .أي شيء. أنت لا تملكني

ربما لن يستغرق وقتاً أليس كذلك؟

.أتعلم؟ أنا سأرحل

.بحق الجحيم لن ترحلي

.جرب هذه الحركة علي

ما الذي يجري هنا؟ - .أنا لا أعرف، يا سيدتي -

كنت في طريقي لممارسة الرياضة .عندما اعتدى (ديون) علي دون سبب

.هذا كذب. (أفيري) من بدأ هذا - .حسناً, سوف أنهي الأمر -

(كانت هذه فرصتك الثانية، يا سيد (إليوت .من فضلك اذهب إلى غرفة الاحتجاز

.هذا ليس عدلاً. لم ترين ما حدث