Blazing Saddles

Áfram strákar!

Eins og þið drollið með hakana og skóflurnar

gæti maður haldið að það væru 50 stig.

Það geta ekki verið meira en 45.

Dragðu dagslaun af Kínverjanum fyrir að sofa í vinnunni.

Já, herra.

Svona strákar, hvar er vinnuandinn? Ég heyri engan söng.

Þegar þið voruð þrælar, sunguð þið eins og spörfuglar.

Svona, hvað með einn góðan negrasöng.

Hvaða ógeð er þetta?

Ég átti við söng. Alvörusöng.

Eins og til dæmis...

- Gullvagninn? - Sækja mig?

Þið þekkið hann ekki, ha?

Hvað með "Kamptánfrúrnar"?

"Kamptánfrúrnar?"

Æ, þið vitið.

Hvaða víðáttuvitleysa er hér á seyði?

Ég réði ykkur til að leggja smájárnbraut

en ekki til að hoppa um eins og hópur af Kansashommum!

Afsakaðu, herra Taggart. Við gleymdum okkur aðeins.

Fífl, landmælingamennirnir segja að það gætu verið kviksyndi framundan.

Betra að þú athugir það.

Gott og vel, ég sendi hesta til að prófa jarðveginn.

Hesta! Við megum ekki við að missa fleiri, hálfvitinn þinn!

Sendu tvo negra.

Þú og þú.

Hann tók fram að hann vildi tvo negra.

Ef ég trúi þér fyrir fjölskylduleyndarmáli þá var amma mín hollensk.

Komdu þér upp á handvagninn og farðu með hann út á enda línunnar!

Ég var bara að reyna að hjálpa.

Ég vissi ekki að amma þín væri hollensk!

Bart?

Er það bara ég

eða er jörðin að rísa?

Ég veit það ekki, en hvað sem það er, þá er mér illa við það.

Má ég spyrja þig að einu.

Hvað er það sem er ekki beint vatn og ekki beint jörð heldur?

Kviksyndi!

Fjárinn sjálfur! Kviksyndi!

Ansans, nú erum við í vandræðum!

Þeir eru í vandræðum!

Kastaðu reipinu þangað, fljótur!

Úff, þarna vorum við heppnir. Lá við að við misstum 400 dollara vagn.

Jamm, við getum lagt hana þarna vinstra megin við hæðina.

En við deyjum, Bart. Þeir ætla að skilja okkur eftir hérna!

Rólegur, Charlie. Ég er með löppina á bitanum.

Svo kannski þarna niður gilið. Mér sýnist nokkuð slétt þar.

Við getum ekki beygt aftur til vinstri út af hæðinni.

Þetta lítur út fyrir að vera eina leiðin héðan.

Já, við leggjum hana beint niður þarna í gegn og yfir hrygginn.

Jæja strákar, hléið er búið. Liggið ekki þarna í sólbaði.

Það hjálpar ykkur ekkert, hvort eð er!

Takið skófluna og finnið einhver not fyrir hana!

- Hvað? - Ekki gera það!

Ég verð.

Sendu skeyti til aðalskrifstofunnar og segðu þeim að ég hafi sagt... Ái!

Senda skeyti, aðalskrifstofan,

að ég hafi sagt, "ái". Hef það.

HEDLEY LAMARR - YFIRLÖGMAÐUR

AÐSTOÐARMAÐUR RÍKISSAKSÓKNARA RÍKISHÓRMANGARI

Og það var hérna, herra Lamarr, sem við rákumst á kviksyndi.

Kviksyndi... kviksyndi. Prýðilegt.

Þannig að járnbrautin verður að fara gegnum Rock Ridge.

Rock Ridge. Rock Ridge. Prýðilegt.

Já herra. Já herra. Rock Ridge. Rock Ridge.

Þegiðu, Taggart. Þegiðu.

Hugur minn ljómar af þyrlandi, hverfulum hugsanaferlum

sem falla gegnum kosmískan hugmyndaeim.

Dittó!

"Dittó"? "Dittó", sveitalúðinn þinn!

- Afsakið herra. - Áætlun. Við þurfum áætlun.

Hver fjárinn var þetta?

Við heyrum ekki í sjálfum okkur hugsa!

Afsakið, yðar ágæti, en það liggja tveir menn í rúminu með flensu

og það er algjör ringulreið hérna niðri.

Ég skal reyna að hafa eins hljótt og mögulegt er. En eins og þér sjáið

þá er þetta sjaldgæf sjón.

Já, Gillespie-morðin. Nú, reyndu bara að gera þitt besta.

- Sjáum nú til. Hvar vorum við? - Rock Ridge.

Já, þegar járnbrautin fer gegnum Rock Ridge

verður landið þarna milljónavirði, og ég vil fá það!

Ég þrái þetta land svo heitt að ég finn bragðið af því.

Það hlýtur að vera leið.

Klaufska fífl!

Augnablik! Það gæti verið fordæmi í lögunum.

Auðvitað! Landarán!

Land. La-land. "Sjá 'rán'."

"Haley gegn Bandaríkjunum. Haley, sjö. Bandaríkin, núll."

Þetta er hægt, skilurðu. Þetta er hægt.

Því miður þá er eitt sem stendur milli mín og eignarinnar.

Löglegir eigendur.

Það hlýtur að vera einhver leið til að hræða þá burt, reka þá út.

Losa sig við allt mennskt á þessu...

Það er niður ganginn og til vinstri.

- Ég hef það! - Hvað? Hvað?

Ég veit hvernig við getum rekið alla burt frá Rock Ridge.

Hvernig?

Við drepum elsta soninn í hverri fjölskyldu!

Of gyðingalegt.

Ég hef það! Ég hef það!

Við reynum númer sex á þá!

- Ég þekki það ekki. - Það er þegar við ríðum inn í bæinn

og slátrum öllu lifandi

sem hreyfir sig um sentímetra! Nema kvenfólkinu auðvitað.

Hlífið þið konunum?

Nei, við nauðgum þeim í köku á númer sex dansleiknum seinna!

Það er stórkostlegt! Svo skapandi!

En Taggart, þú ert særður!

Þessi hrokafulli negri barði mig í höfuðið með skóflu.

Mér þætti vænt um ef þú sæir þér fært

að hengja hann upp á hálsinum þangað til hann er dauður.

- Hann er læstur inni niðri. - Sama og gert, góði minn.

Ég er með viðbót. Hvenær geturðu komið honum að?

Ég get ómögulega smeygt honum inn fyrr en á mánudaginn. Ég er fullbókaður.

Mánudaginn. Prýðilegt.

Þakka þér, herra. Og ekki hafa áhyggjur.

Við látum Rock Ridge halda að þetta sé kjúklingur

sem hafi fest sig í drifskaftinu!

Prýðilegt.

Þetta er allt í lagi, Taggart.

Bara maður og hestur sem er verið að hengja.

Fjandinn.

Nú, þá eru þessi föt ónýt!

Hafið þið nokkurn tíma séð slíka grimmd?

Fáið ykkur sæti.

Ég þarf ekki að segja ykkur, gott fólk,

hvað hefur verið að gerast hérna í ástkæra bænum okkar.

Fógetinn myrtur, uppskeran brennd

búðir rændar, fólk troðið niður

og skepnum nauðgað!

Nú er tími kominn til að gera eitthvað,

og það fljótt!

Ég er á förum.

Komdu hingað aftur, gamli huglausi pokaprestur!

Það kemur ekki til greina að nokkur yfirgefi bæinn!

Fjárinn, ég fæddist hérna og ólst hér upp

og fjandinn hafi það, ég ætla mér að deyja hérna!

Og enginn bannsettur hornsílisbófi

með lausa skrúfu skal eyðileggja kálgarðinn minn!

Hver getur mótmælt þessu?

Ég held við eigum öll Gabby Johnson skuld að gjalda

fyrir að segja hreint út það sem þurfti að segja.

Ég er glaður yfir að þessi yndislegu börn

voru hérna í dag til að heyra þessa ræðu.

Hún var ekki aðeins sannkallað útkjálkablaður

heldur lýsti hún hugrekki sem er sjaldséð nú til dags!

Úr hverju erum við?

Feður okkar komu yfir sléttuna,

börðust við indíána, dragsúg, engisprettur, Richard Dix!

Muniði þegar Richard Dix kom og reyndi að taka bæinn yfir?

Nú, við gáfumst ekki upp þá,

og við Þrym, við gefumst ekki upp núna!

Þetta er rétt hjá Olson Johnson!

Hvers konar fólk erum við eiginlega? Ég segi að við berjumst til þrautar!

Dr. Samuel Johnson hefur rétt fyrir sér um að þetta sé rétt hjá Olson Johnson.

Og ég hætti ekki með ísbúðina mína

sem ég byggði með þessum höndum fyrir ekkert og engan!

Þetta er rétt hjá Howard Johnson!

Nú, ef við ætlum að vera um kyrrt, og ég held það séu mikil mistök,

þá þurfum við nýjan fógeta. Hver á það að vera?

Af hverju biðjum við ekki ríkisstjórann um nýjan fógeta?

Hvers vegna ættum við að láta drepa okkar menn?

Þetta er rétt hjá Howard Johnson. Við skulum síma til ríkisstjórans.

Látum oss þá biðja fyrir komu nýja fógetans okkar.

Ef söfnuðurinn vildi rísa á fætur?

Ég mun nú lesa úr guðspjöllum

Matteusar, Markúsar, Lúkasar

og niður!

WILLIAM J. LE PETOMANE RÍKISSTJÓRI

Við verðum að gera eitthvað strax!

Ríkisstjóri, má ég trufla augnablik, herra?

Ef þú vildir undirrita þetta, ríkisstjóri. Hérna.

- Já, hver fjandinn er þetta? - Nú, með þessu frumvarpi

getum við nælt okkur í 80.000 hektara af indíánalandi

sem við höfum dæmt ónothæft fyrir þá eins og er.

- Þeir eru svo mikil börn. - 80.000 hektarar! 80.000 hektarar!

Hvað kostar það, maður? Hvað kostar það?

Eitt box af þessum.

Ertu brjálaður? Þeir taka því aldrei, og þó, þeir gætu gert það.

Litlu rauðu djöflarnir, þeir elska leikföng. Má ég prófa?

Sjálfsagt.

Þetta dót er gallað.

- Þú hefur ávallt rétt fyrir þér, herra. - Sýndarmennska!