Agatha Christie's Poirot

" قصص أغاثا كريستي : بوارو "

لهذا اردت اخذي باكراً - لم أرد ايقاظك باكراً -

انه هنا

لا طائل من الحضورر الى بي 56 انهم في اجازة

جميعهم ؟ - نعم -

الكابتن "هستنغز" ذاهب للصيد

و السكرتيرة تزور شقيقتها في فولكستون

ماذا عن الفرنسي ؟ - في مكان ما بالخارج -

أرسل لي بطاقة بريدية عليها صورة قارب - آه نعم أتذكر -

اذا دعنا نترك كل شئ على مايرام اذاً

" المثلث في رودس "

شكراً لك

سيد بوارو من الرائع رؤيتك

آنستي - "ليال"," باميلا ليال" -

لقد ميزتك في الفندق, أنا من أشد المعجبين بقدراتك

"هل لي أن أرافقك سيد "بوارو - انه من دواعي سروري آنستي -

هل أنتِ في خطر ؟

كل ذلك مخالف لغريزتي , لكن الرجل غاضب

بما ان الفندق فارغ, سوف آخذ نهاية الاسبوع راحة

"المسرع الميجور "بارنز

أتيت للصيد , أخبرتني

لقد وجدت دوماً أن سلوك الانجليز في الخارج دائماً فضولي

"على الأقل ليست قرصة ذيل سيد "بوارو

انظر إليهم, مسببو المشاكل دوماً يبحثون عن المشاجرات

ربما, لكن بالنسبة إلي الانجليزي أكثر برود

لأن عنفه محسوب أكثر

ان زوجتى متعبة, لذلك لنذهب إلى الفندق بأسرع وقت

راقب تلك الحقائب

انظر إذا كان أي منها مفقود, و احرص أن تكون مأمنة في السيارات الأخرى

عفواً, أليست تلك السيارات من فندق بالاس ؟

نعم انها كذلك, لم ؟ - نحن ذاهبون إلى هناك أيضاً -

اذاً عليكم انتظارها حتى ترجع

إلى الفندق رجاءً, و حاول ألا تصدم أي شئ

تفضلي عزيزتي

"يالسماوات. لم أحسب أنها" فالنتين شانتري

"كانت تدعى "دايكرز

لم أحسب أن هذا المكان من نمطها هادئ جداً بالنسبة لها

انها مذهلة, أليست كذلك ؟

هل تزوجت ثانية ؟ - انه زوجها الخامس كما أعتقد -

يبدو كغوريللا, أليس كذلك ؟

انها جاذبية بهيمية , ألا تعتقد ذلك سيد "بوارو" ؟

حسناً, انها أحداث رائعة

مرحباً

"مرحباً, لقد بحثت عنك في كل مكان "ايدي

لقد ذهبت للصيد ميجور؟ - لقد ذهبت باكراً, ولكن لم يكن هناك حظ -

ربما سيد "بارنز" ذهبت إلى الصيد قريب جداً من الساحل, لقد لمحتك عند الميناء

ربما تكون مصيب, كان هناك الكثير من التفجير اليوم

تفجير؟ - كان الصيادون يرموها في البحر-

وقد آذو السمك أولئك السفلة

أخيراً, خذ الحقائب فوراً إلى غرفنا

لا أفهم لمَ لم تصل إلى الآن

أرى أنها رائعة, كل شئ كان بهي

انها جميلة, نعم, ولكن السفر إلى هنا كارثة

سوف تحب أخذ حمام حتى ترتاح

كان يمكننا عمل ذلك في بركسام, لم أردت سحبنا إلى هنا على أي حال ؟

سوف تحب المكان أنا واثقة - أرى أنك تعتزمين التمتع -

سوف آخذ حمام و أرتاح, يمكن ان يكون يوم غد أفضل

توني" عزيزي, محفظة سجائري"

انها تضجرني كثيراً, لا أحبها تماماً

انها محظوظة كثيراً

ياللسماوات, ثوب الشاطئ هذا كارثة

صباح الخير - صباح الخير -

صباح الخير

ياله من يوم جميل

هل أضع أشيائك هنا, حبيبتي - نعم حتى أحضى بالقليل من الشمس هنا -

أشعر بالشحوب , ولكني أفضل النمش على الاسمرار

هل أتيت إلى رودس قبلاً ؟ - كلا, انها رائعة, أليس كذلك ؟ -

انها فكرة رائعة منك عزيزي

بالكاد سمعت عن المكان, لقد اعتقدتها يونانية أو تركية

لم أحسب أنها في بحر إيجة, انها قريبة من انجلترا

هل أتيت من برنديسي ؟ - نعم, لقد جئنا بالعبارة ليلة أمس -

البحر رائع. أزرق رائع

أعتقد أنه من الأفضل أخذ حمام , أليس كذلك "دوغلاس" ؟

نعم حتى هناك, سوف آتي بعد دقيقة

هلا قمت بشد المنشفة قليلاً عزيزي ؟

عزيزي "توني" هل تمانع ؟ - ماذا ؟ -

لقد تركت عبوة كريم في الحمام

نويت احضارها ولكني نسيت ذلك هل تحضرها لي ؟

نعم عزيزتي

لابد أنه مجنون بها, ما رأيك ؟

انه رائع عزيزي "دوغلاس", دافئ جداً تعال

ألن تذهب للسباحة ؟

أولاً أحب أن أتشمس, أحب أن تكون سباحتي آخر شئ

أوه لم استطع أن أتدبر أمر فتح هذا أنا عاجزة عن ..

أتسأل, هلا قمت

هل يمكن أن أساعدك ؟ - أه شكراً لك أنا حمقاء في مثل هذة الأشياء -

ليست عندي الموهبة لذلك

أنت مذهل, لقد فتحت هذا

لقد أتينا في نفس العبارة أليس كذلك

اسمك "دوغلاس", أليس كذلك ؟ - "نعم. "دوغلاس غولد -

عزيزي, لقد قدم لي "دوغلاس" العون " دوغلاس" هذا زوجي" توني

كيف الحال ؟ - كيف الحال ؟ -

وما اسم زوجتك ؟ - "مارجوري" -

نعم

ألا ترى أن البشر يكونون ذوو أنماط متشابهة

أنماط متشابهة - تماماً, آنستي -

ألن تأتي زوجتك بعد الظهيرة, "دوغلاس"؟

كلا, "مارجوري" لا تحس بأنها بخير, ربما بسبب الشمس في هذا الصباح

لذلك أتيت لوحدي

حسناً, سنستفيد من وجودك لوحدك

"سيدة "غولد - "سيد "بوارو -

لقد كنت ألاحظ هذة الحفرة

ان بها العديد من المياة العذبة و مياة البحر

مذهل - نعم, و ياله من يوم جميل -

انني و "دوغلاس" دوماً محظوظان بالطقس

ألم تذهبوا إلى الشاطئ هذا الصباح ؟ - كلا, أنا وحدي ذهبت -

لقد دبرنا الذهاب في جولة إلى المدينة القديمة لهذة الظهيرة

لكننا أضعنا بعضنا - آوه, نعم -

"أتعلم سيد" بوارو

عندما يرى المرء الكثير من المشاكل و انعدام السعادة

و عندما يرى حالات الطلاق والانفصال و الكثير من هذة الاشياء

تحس بإمتنان كبير لإحساسك بالسعادة

من السرور سماعك تقولين هذا سيدتي

و بالتالي أحس بالأسف للناس الذين لا يحسون بالسعادة

السيدة" شانتري", على سبيل المثال - مدام "شانتري" ؟ -

بطريقة ما تحس بالأسف نحوها

على الرغم من كونها غنية و جميلة

أعتقد أنها ذاك النوع من النساء التي يسأم منها الرجال بسهولة

ألا تعتقد ذلك ؟

ان الرجال كالأطفال الأبرياء يصدقون كل شئ

"لقد سمعت أنك تحري سيد "بوارو

لكم من الوقت ستظل هنا ؟ - مع الأسف سوف أغادر يوم السبت -

دوغلاس", القليل من الجين, اني مضطرة " لشرب واحدة

هل أخذت حمام جيد يا عزيزي؟ ياله من يوم جميل آنسة ليال

توني" ؟"

"توني" - مساء الخير -

هلا نذهب إلى هناك؟

فالنتين" حقاً لها طرقها الخاصة"

لا شئ من هذا يسعدني - حقاً, و لا أنا أيضاً -

دعنا نكن صريحين, أنا أفترض أني أحب هذا الوضع

في الواقع, لقد دبرت نزهة للغد

ساعتان من الترحال, وها نحن هنا فقط لمشاهدة خرابة

انتظر حتى ترى المنظر

يا إلهي

انه مذهل حقاً

هذا هو

انظر, انظر انها ثعبان

انها خطيرة - حاذري منها -

لا احب هذا, من الأفضل أن نعود أدراجنا

ياله من مكان فظيع! ليس من الأمان السير هنا

انها في كل مكان

" قديماً كانت تسمى رودس بـ " جزيرة الثعابين

ان الأثر ملحوظ حقاً - نعم كتحذير سيدتي -

ان الطبيعة تمنح الثعابين الفرصة على تمييز مهاجميها

لو كان لكل قاتل أثر, لكنت بلا عمل

هل نحن ملزمون بتحمل هذا ؟ اننا حتى لا نسمع أنفسنا نتحدث

يجب علينا ألا نقلل من احترام هذة العادات المحلية سيدي

لا أفهم القائمة

اقرأ قائمتي, ان بها بعض الانجليزية, لكن الترجمة ضعيفة

أي نبيذ هذا؟ يبدو لي أنه الجين

أنا و "دوغلاس" تناولنا القليل, انه رائع

فظيع - لكن في هذة الأيام انها عادة -

أنا أنتمي إلى الجيل القديم الذي لا يؤمن بالطلاق

في هذة الأيام الموقف أن تقوم بشئ ثم لا تحبه,

بعدها تخلص نفسك منه بأقصى سرعة

زواج سهل و طلاق سهل, أنا أكره هذا

"يبدو لي أنك على علم بمسائل الزواج سيدة "غولد

عفواً

يصدمني أنك سمعت العديد من الفضائح, فقط لأنها امرأة جميلة

ينهال عليها الناس بأقسى الأشياء

لم أقصد

يا إلهي - ! "مارجوري" -

لم يكن من الضروري قيامك بهذا

لا أفهم حقاً لم أحضرت زوجتك لهذة الاجازة على أي حال

ماذا تقصد ؟ - "لأن عينيك على السيدة "فالنتين -

لا تكن سخيف , لابد أنها سكرانة

اذا كنت أنت و زوجتي تعتقدان أني لا ألاحظ هذا اذن أنتما مخطئان

لن تتخلصا مني بسهولة

سيداتي و سادتي هل أنتم مستعدون للطلب الآن ؟

نعم

الكلاوي بالمرق

هل تضمن لي أنها كلاوي حمل المطبوخة في المرق؟

ممتاز, اذن أنا أطلب الكلاوي بالمرق يا عزيزي

سيد "بوارو", عفواً اعتقدت أني سأكون لوحدي هنا

هل ممكن أن أعطيك نصيحة سيدتي ؟

نعم, نعم

جيد

ان زوجك يحبك , أعرف ذلك - كيف تعرف ذلك ؟ -

لقد أخذت منه عقله و روحه, انه لا يفكر بي بعد اليوم

لا أستطيع أن أتحمله, لا أستطيع أن اتحمله

اذن

نصيحتي لك أن تغادري هذا المكان قبل فوات الآوان

قبل فوات الآوان؟ كيف ؟

انك ترعبني - نعم -

هذه هي نيتي - لماذا ؟ لماذا ؟ -

انها نصيحتي لك

غادري هذة الجزيرة, اذا كنتي تقدرين حياتك

من المؤسف رؤيتك تغادر سيد "بوارو" ,ها هو جواز سفرك مع التذكرة

هل قام أحد بتأكيد حجزي ؟ - نعم, غرفة نوم على القارب المغادر الليلة -

شكراً

هل ستتناول عشاءك الليلة ؟

شئ خفيف قبل المغادرة

لقد زودنا الميجور "بارنز" بسمكة لنطهوها

السلمون الأحمر سيكون مثالي, شكراً

احزروا من شاهدت هذا الصباح

كلا, كلا

رجاءً, بحذر بحذر

انظري

انها توضع هنا

انها كذبة تماماً, أني أنا و هو مغرمان