A Touch of Frost

90% av skjemaet

består av spørsmål som bare krever et enkelt ja eller nei-svar.

En hake i boksen. Det kan ikke bli enklere.

Der intet svar er mulig, eller den er irrelevant,

hopper du rett og slett til neste erm ... neste ... relevante spørsmål.

Vel, jeg vet at det kan se ut til å være ganske mange sider.

Mr. Mullett lurte på hvor du var.

Jeg kom så langt som til døren.

Åh, ja vel.

Jeg så ham utenfor fengselet.

Første gang på 20 år.

Jeg ønsket å gå opp til ham og si: "Hvor er hun? Hvor begravde du henne?"

Men ... jeg har ikke lov til det, har jeg?

Han ville ikke fortelle det til noen da. Jeg kan ikke se hvorfor han skal det nå.

Det er fortsatt en uferdig etterforskning.

Enhver hendelse kan registreres på mindre enn to minutter,

gjøre unna dusinvis av skjemaer og frigjøre tid til ekte politiarbeid.

Dette er banebrytende politiarbeid.

Så la oss gjøre det!

Jack.

Sjefskonstabelen har store forhåpninger til dette superskjemaet.

Vel, jeg er sikker på at jeg klarer det, sir.

Det er jeg også, Jack.

Manualen vil hjelpe.

Ja, ikke sant. Takk, sir.

Vær så god.

Vi har alle følt at livene våre falle sammen når

et ekteskap eller forhold tar slutt.

Men vi snudde følelsen av underlegenhet og fiasko, negativ energi,

inn i livsendrende positiv energi,

motivere oss selv,

og hverandre, noe som gjør livene våre bedre og sterkere.

Ingen kan få deg til å føle deg underlegen uten ditt samtykke.

Så, gir vi vårt samtykke, folkens?

Ikke faen om vi gjør!

Du kunne ikke ha funnet et bedre tidspunkt?

Det er aldri et bedre tidspunkt, enn nå.

Vi trenger ikke å tro på det, bare kundene gjør det.

Ikke si det. Er ikke jeg den mest motiverte handymannen i virksomheten?

Uh-he.

Jack, det er en nede som vil treffe deg.

David Crewes.

Ingen overraskelse der, nei.

Rachel og jeg vil ha våre biler klare som sikkerhet fem minutter unna,

så hvis noe går galt, ring du mobilen min så er vi der.

Synkroniser.

Klokken er nøyaktig 18:00 ...

..nå.

David.

Lenge siden sist.

Du vet at han er ute?

Du tok deg god tid.

Jeg jobber opp en appetitt.

Det går ikke en dag jeg ikke skulle ønske at min kone fortsatt var i live,

men i dag er jeg lettet over at hun ikke er det,

å se ham tilbake i landsbyen.

Han skulle ha blitt rådet

til ikke å returnere til Middlehurst.

Rådet?

For en mann som kvelte to 14 år gamle jenter?

Hva slags folk er det som slipper ham ut, allikevel?

Ingen fortalte oss. Meg, Gloria, Charlie,

vi måtte finne det ut selv.

Vi har ikke glemt døtrene våre.

Før eller siden ville Carl Meyer bli prøveløslatt.

Hør, han er ikke fri, husk det. Han er ute på prøve.

Gjør han noe galt er det rett inn igjen

Åh. Og du syns det er greit, Jack?

Jeg sa ikke det, David, gjorde jeg?

Liv betyr liv.

Men kanskje når han er ute, er det bedre at han er der han er.

Landsbyen har endret seg.

Nye hus, nye familier. Mange små barn.

Folk er redde.

Carl må virkelig passe seg.

Han bør ikke gå for mye ut om natten.

Kom igjen, David. Det er nok.

Mary og jeg fikk begravd vår datter, i det minste.

Noen ganger ser jeg søsteren min og Charlie.

De tar med blomster til vår Jane.

De trenger en grav de også.

Hvis han må komme ut, kan du ikke få noen til å få ham til å fortelle oss ...

hvor Harriet er?

Ahh ... ahh!

Jeg har lyst på en svømmetur.

Hva?

Har du lyst på en svømmetur?

Å nei.

Å, kom igjen. Kom igjen!

Telefonen vil være på hele tiden.

Hvis noen dukker opp, gi meg beskjed.

"Jeg går inn."

Susie!

Kom igjen.

Å, Susie, kom igjen, kjære.

COO-ee!

OK.

OK.

Jeg kommer.

Katie?

Du er gal!

Katie!

Dette er helvetes kaldt.

Susie?

Susie!

Susie, jeg har fått nok av dette. Kom igjen.

Hva gjorde dere med bilene deres?

Trygt parkert. Utenfor politistasjonen.

Og gir vi vårt samtykke, folkens?

Ikke faen om vi gjør!

Detektivinspektør Frost. Denton CID.

Punkt 133 i manualen om ting du kan gjøre med en politimanns hjelm.

"Jason, det er noen i bygningen. Kom deg ut!"

Hva faen er det du gjør? Alt i orden.

God morgen, Jack. George, hva har vi?

Roman Cassell, administrerende direktør i Motivation Plus.

Han ble funnet klokka 09:13 i morges ...

av resepsjonisten.

Greit. Jeg snakker med deg senere.

Øh ... alvorlige skader på hode og ansikt.

Han falt bakover ned trappen, slo hodet.

Noen skader på skallen.

Merkelig valg av klær.

Mm.

Beskrivelsen hans matcher den andre streakeren fra i går kveld.

Sett i en hage bak Denton Woods,

stjele klær, som disse.

Akkurat. Er det noen sammenheng mellom ham og den andre streakeren?

Å, ja. Han du fanget i går kveld var forretningspartneren hans, Tom Brody.

Virkelig?

Vel, hva tror du, doktor?

Var det en ulykke?

Ikke med mindre han slo seg selv i hodet med en jernstang.

Jeg tror han ble slått før han falt.

Politiet tok navnet og adressen min og sa at noen ville snakke med meg senere.

Men bilen min måtte bli på parkeringsplassen til da.

Hva gjorde politiet?

Jeg vet ikke.

Satte opp sperrebånd overalt.

Jeg hoppet rett i en taxi og ringte deg mange ganger.

Det kan ikke ha noe med oss å gjøre, kan det?

Ok, George, hva tror du skjedd her?

Vel, som du kan se, var det en slags kamp.

Rettsmedisiner burde kunne fortelle oss litt mer,

men det er ingen åpenbare tegn til blod.

Dette var kontor til Cassell.

Datamaskinen er fortsatt på, så jeg tror Cassell fremdeles var ved skrivebordet sitt.

Han kom ut av kontoret og finner en inntrenger.

Det var kamp, en jakt langs korridoren til toppen av trappen,

hvor han ble truffet med ... et slags våpen.

Det var absolutt mye blod der, var det ikke?

Noen tegn på innbrudd?

Ikke så langt vi kan se, nei.

Hvorfor hadde han ikke på seg sine egne klær?

Hvorfor tok han ikke på den treningsdrakten?

Hm?

Beklager, jeg kan ikke betjene deg.

Jeg har penger.

Nei. Folk kommer hit med barn.

Og barn på egenhånd.

Jeg betaler for hans også, Sam.

Hva? Er du sikker?

Ja.

Det blir 5 pund og 16 pence.

5 pund er greit.

Takk, sokneprest.

Du må vite hvordan folk føler det.

Jeg føler noe av det samme selv.

Men familiene til jentene, du skjønner sikkert?

Å ja.

Tilhører noen av disse tingene deg, Mr. Brody?

Disse er mine, og de er Roman's.

De ble funnet i bilen din, som noen vennlige parkerte utenfor døren vår.

- Vel, det var bare litt moro. - Yeah.

Riktignok på min bekostning.

Så, du så ikke Mr. Cassell igjen den kvelden?

Nei.

Og du gikk ikke tilbake til kontoret ditt?

Nei.

Mr. Cassell gjorde det.

- Gjorde han? - Mm-hm.

Vi var gode mellomdistanseløpere i vår ungdom. Veldig gode.

Han ble funnet der i morges.

Roman var alltid raskere.

I løpet av natten,

ble han angrepet på M Plus.

Og drept.

Vi trengte ikke å true dem til å få dem til å ta av seg klærne.

Det eneste problemet var å forlate dem der uten klær.

Svaret var en svømmetur.

Det virker som en veldig gjennomtenkt spøk, fru McGreavy.

En del spøk, en del hevn.

Hevnen serveres best kald, selvfølgelig.

Og jeg håper de begge var.

Veldig kalde.

Det var en spøk!

Vi trodde det var.

Men jeg gjettet at Tom og Roman ikke gjorde det.

Hvem er vi, fru Hepworth?

En dag hadde en gjeng av oss tatt noen drinker og hadde en sannhets økt.