Pokémon Horizons (ポケットモンスター)

إذًّا، هم قادمون؟

سنهبط في جبل (كوموري) في أيّ لحظة.

دعونا نراجع الخُطة للمرة الأخيرة.

سننقسم إلى فريقين في القمّة

!ونستهدف نواة الرّاكوريوم، الّتي يجب أن تكون في مركز (راكوا)

سأذهب أنا و (أوروتو) و(فُريدو) جوًا

!سنقوم بالتّحليق بجرأة مباشرةً لنجذب انتباه المستكشفين

!بما أننا نستطيع القيام بتطور الميغا، فسنتمكن من التّغلب على أيّ شيء يواجهنا

سنستغل هذا الوقت لعبور الغابة.

متجه إلى هنا أيضًا، لذا ينبغي أن نكون قادرين على الالتقاء به في مركز (راكوا).

...!وينطبق الأمر نفسه على الأبطال السّتة بمجرد أن نلتقي بالجميع

!سنمحو نواة الرّاكوريوم، إلى جانب (باغوغو)

إذا تم إقصاء واحد فقط من البُوكيمونات الثّمانيّة عشر من انواع التّيراستال،

لن نتمكن من تنقية نواة الرّاكوريوم.

!علينا تجنُب القتال، والحفاظ على قدرتنا على التّحمل

!سيقضي (ياميرامي) و (كايريو) على أيّ شخص يجرؤ على الوقوف في طريقكم، فلا تقلقوا

لا داعي للتّهور. يمكننا جميعًا ان ندعم بعضنا البعض.

ستكون السّفينة على أهبة الإستعداد عند سفح الجبل، جاهزة للطّيران فوقه إذا لزم الأمر

كونوا حذرين هناك

نحن نعتمد عليكم

التّضامن هو دائمًا الخيار الحكيم، فابقوا عيونكم موجهة نحو الهدف

أتمنى لكم التّوفيق.

!إذن فلنقم بذلك معًا

!جميعًا

!فلنذهب

!نعم

أليس هذا فريق تهضة الفولتيكرز»؟

...ماذا يفعلون هنا؟ هؤلاء المشاغبون

...ستعود الكارثة

...فليخلصنا أحد

!!وكأنكم تعرفون أيّ شيءٍ عنهم

توقف عن ذلك.

!هذه كارثة ، تلك كارثة ... هل قابلهم أحدكم من قبل؟

...في الحقيقية

أنا أؤمن بهم... بـ(ليكو) وأصدقائها.

!حسنًا! ابدأ في تخفيف السُّرعة

تلك الألوان... إنّها ألوان الأبطال السّتة الارضيّة

إنّها ترسل إشارةً إلى (ريكوزا) والآخرين.

إنه يقول: «اترك الامر لي.

!إنه قائد مخلص للغاية

نداء إلى جميع عملاء المُستكشفين.

سننتقل الآن لاعتراض نهضة الفولتيكرز.

تحركوا وفقًا للخُطة الموضوعة

والآن، إلى متّى سيستمرون؟

!مرحا

!(اوروتو) كن حذرًا

!لا داعي للقلق! وبهذا المعدل، سنصل إلى هناك أوّلًا

!(سانغو) و (اونيكس)

وصلوا بسرعة، أليس كذلك؟

!لن تتمكنوا من تجاوزنا

!هيّا، هيّا! حان وقت المواجهة يا رفاق

!ماذا؟

إذن هذه هي (راكوا)؟

...سمعتُ أنها جنة لعشاق البُوكيمونات...

لكن أين هم الإيفيز؟

بقيتْ (راكوا) على حالها بعد أن دمرها المُستكشفون.

هذا أمرٌ مروع... بعد كل حديثهم عن إستعادة البيئة الطّبيعيّة لجبل (كوموري)

أتمنى أن تتمكن البُوكيمونات من العيش هنا بسلام مرّةً أخرى يومًا ما.

!هاه، ماذا؟

!هجوم من العدوّ

!(ويندي) قاذف اللّهب

انطلقي للأمام

...!(دوت) لكن

!بسرعة! بدون (باغوغو)، لا يمكننا حتّى البدء

!سنكون خلفكِ مباشرةً

!إصعدوا

!فلنذهب

!حسنًا

!(سورفوغو)

!(ثاندر)

!(جونيبر)

!نبض الظّلام

هناك العديد منهم يتربصون

!في هذه الحالة. ! إندفاع الذّهب

!(ثاندر) صاروخ الابر

!(جونيبر)! الاوراق القاطعة

!مجموعةً من (داثبان) و (داثكان)؟

...علامة الرّاكوريوم. هذا يعني

!(جونيبر)! الظّل المُتسلّل

!(ثاندر) 100 الف فولت

!مهلًا! قد يكون هذا فخًا

بهذه السّهولة...؟

آسفة يا (جونيبر)

لقد خفّفت من حذري.

إذن، ما هو شعورك عندما تُجبر على المشاركة؟

!(روبيل)! (إندي)

بما أنكم مدربون من الطّراز الرّفيع، فقد توقعنا أن تردوا بسرعة.

!هكذا يقاتل المستكشفون؟ الأمر أسوأ مما كنتُ أظن

!يا لكم من أوغاد! لقد كانت خُدعةً جبانة.

!سنهزمكم ونمضي قدمًا

!(سورفوغو)

!(أبوريبون)

!(شاروز)

تبا المزيد من المتاعب؟

إذا هاجمنا دون تفكير، فسيكون الوضع كما كان من قبل.

لكن إذا لم نفعل شيئًا، فإننا نضيع الوقت فحسب.

!(سورفوغو)! افتح الطّريق باندفاع الذّهب

!(ديثكان)! لا تدعهم يهربون

!(ديثبان)! لا تدعهم يُفلتون

!لا! توقف يا (سورفوغو)

...إذا اهزمناهم، فسنسقط نحن أيضًا

!افعلوها

!ماذا الآن؟

!أوه، هذا أمرٌ خطير! (أبوريبون) عد

!إنّه ذلك

!النّظرة اللّئيمة لامفرّ لنا

!لقد ألقوا علينا لعنة

...كلما طال انتظارنا، كلما تعرضنا لمزيدٍ من الضّرر

لو استطعنا إعادتهم إلى كراتهم، لزالت اللّعنة...

...!لكن النّظرة اللّئيمة تمنع ذلك

هل أنت بخير؟

!بالطّبع

!قدرتك، الجسد الذّهبي تمنع اللّعنة من العمل

هل ستستمرون في المماطلة؟

!لا يمكننا مهاجمتهم بهذه الطّريقة

نحن الوحيدون القادرون على كسر هذا الجمود.

...لكن هذه الخُطة ستضع عبئًا هائلًا على (سورفوغو)

؟

!حسنًا... يجب أن أكون مستعدة لأيّ شيء

!هيّا بنا يا (سورفوغو)! اندفاع الذّهب

!هل هذا؟

!هل تم القضاء على الأربعة جميعًا دفعةً واحدة؟

...يا لها من قوةً هائلة

!عد يا (أبوريبون)

شكرًا لك يا (سورفوغو)

خذ قسطًا طويلاً من الرّاحة.

لقد خططت لهذا.

بهزيمتهم جميعًا في وقتٍ واحد، لن يتم جرّ سوى بوكيمون واحد معهم

لقد أنقذنا (سورفوغو)، وهو يعلم الثّمن

!معًا، وصلنا إلى مكانٍ لم نكن لنصل إليه بمفردنا أبدًا

!والآن، أيها المستكشفون

!ابتعدوا عن الطّريق

كان لديهم المزيد من (ديثبان) و (ديثكان)؟

Ahmed Luffy:ترجمة وإعداد

!(وينيفال)