Justified

Justified

Download Arabic undertekster

Sæson 6

Udgivelsesinfo

Justified S06E02 ALL WEB-DL DD5 1 H 264
En kommentar af Bloc36
Sirelism - OnlyMe تعديل توقيت ترجمة

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Udgivet den: 2015-02-08
Downloads: 71
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Arabic undertekster

De første 200 linjer.

"سابقاً في "جستفايد

انبطحوا على الأرض الآن

ما رأيك يا صاح ؟ ألم يحن وقت البيع بعد؟

لقد حان وقت البيع لكن ليس لك

إذا عدلت عن رأيك فلن تواجه صعوبة في العثور علي

لو كنت سأجني كمية هائلة من المال

هل سوف تشاركينني؟ - لا -

ولا أرغب بسماع هذا (فكم من المال جنيت يا (بويد

تبدو كالدفاتر, أو بعض الصكوك

أين المال كله؟ - وقعت أيدينا على الصندوق الخاطئ -

لا بل إنه الصندوق الصحيح

(أريد العودة يا (بويد أريدك أن تضع ثقتك بي مجدداً

أتعتقد أنه كان واشي للشرطة؟

أعتقد أنه من المستحيل أن أثق به بعد الآن نحن نتحدث بشأن -

(المصرف الذي نهبه (بويد هذا المساء

لأول مرة أسمعها

إذاً هكذا سيكون ردك؟ - إنها الحقيقة -

المشكلة أنها إذا لم تكوني على دراية بالأمر ستكونين حينها

بلا فائدة تعود علينا وفي تلك الحالة ستعودين للسجن.

على مهلك يافتاة, إنه أنا وحسب

ياإلهي وما أنت بفاعل؟ - حسناً, لم يروادني النوم -

وقررت أنه من الواجب أن أتي وأنهي عمل الدرابزين

لكني لم أجد أي صبغ

(كان من المفترض أن يأتي بها (ديوي

لا ترأينه بالجوار أليس كذلك؟ - ديوي؟ كلا -

(ومقصدي هوَ مالذي تفعله هنا يا (بويد؟

فأنت لا تستطيع الظهور دون سابق علم

حسناً, هل تودين مني الرحيل؟ - نعم, هذا ما أرمي إليه -

أين يقع المكان الذي تقصده؟

عفواً؟

قلت أنك تريد ترك هذا المكان

وتصحبني معك

وكنت أتساءل أين يقع هذا المكان الذي كنت تفكر فيه؟

بصراحة

سأذهب أينما تودّين الذهاب

طالما سيبقيني معك

"ماذا لو قلت "ايسلاند؟

.. حسناً لا أملك قارب كبير لكن

إذا كانت ستكون بمثابة الموطن فسأقوم على الأرجح بابتياع واحد

(أصبت بالإجابة (بويد - يُسرّني أنها نالت رضاك -

أعتقد أني سأمضي

لا أعتقد يارجل فهي لاتبدو نازيه

لا أقول أنها نازية

"أقول أنها نشأت بالقرب من "سوكي ريدج

رجال عصابة (بويد) حليقي الرؤوس كانو يتدربون هناك

بالمكان الذي يطلق عليه اسم "الكنيسة العدوانية المسيحية"

حسناً, ماذا لو كانت نازية؟ هل مازلت ترغب بمعاشرتها؟

هل ينبغي عليها أن تبدأ بالمشي الآن؟ - رائع, أهذه طفلتك؟ -

كنت قلِق باعتقادي أنها مجرد طفلة عشؤائية من الأنترنت

نعم, لقد بدأت أسأم من مشاهدة فيديوهات القطط

بيريو) على وشك الانتهاء)

هل أنت متأكد بانك لا تريد تغيير موقفك؟

اصغي إلي

(ثمة قومان يقطنون (هوليرز

(القوم الأول يتعاطف مع (بويد

وهم نشؤوا سوياً في دار الرعاية الاجتماعية

وبالرغم مازالو لايثقون بالحكومة

فلن يقوموا بالتحدث إلى مندوب التعداد ويعتقدون كذلك أننا سوف نأتي

ونسلب منهم أسلحتهم - والقوم الآخر؟ -

أعتقد أن هذا هو الجزء المناسب حيث تقول لقد أخبرتكم بهذا

تقول أن كل ما رآته عبارة عن أسلحة وأقدام - كيف كان شعورها؟ -

"ينتابها الخوف حتى الموت من "بويد كراودير - هذا هو الجزء الآخر -

أترغب بمعرفة ما أفكر فيه؟

دائماً - "أنتما الاثنان توجها لـ "هارلين -

وأجروا مقابلة مع مالك صندوق الايداعات الذي تم نهبه

واكتشف ما تم نهبه "و ألقي القبض على "بويد

بتهمة حيازة مواد مسروقة - حسناً -

ماذا؟

أعتقدت أنك قد ترغب بالذهاب إلى (بويد) مباشرةً

لا

فمازلت أرغب بالاستمرار ببناء العلاقات مع "منظمة مكافحة الفساد والابتزاز" وهذا ما كنا نعمل عليه

بالإضافة لا يتحتم علينا الذهاب له (مباشرة .. فلدينا (آيفا

! لأنها كانت ذا منفعة

وأخذتنا خطوة إلى الأمام بشأن سرقة المصرف

إنها في صفنا .. أمهلها بعض الوقت - نعم -

أهذا ما ينبغي علي قوله للمدعي العام؟

اخبره ما تريد

إذا أحببت بوسعك القول أننا مازلنا نعمل على القضية

وسنصل إلى شيء ما في القريب العاجل - وهل تلك هي الحقيقة؟

إذا توقفت عن طرح الأسئلة وتركتنا نقرع الطريق

حسناً, ابقني على إطلاع

صباح جميل أليس كذلك؟ - أهذا ما تبيعه؟ -

اذا كنتي تقصدين الإيجابية والجاذبية الشخصية فربما

هل تعلم ما الأكثر حلاوة فمك أم سيارتك؟

أتصدق أن في أيامي الخوالي كلها لم أقد "سيارة "مرسيدس

حسناً, خذي بها جولة؟

رجلٌ وسيم يَقدُم إلى منزلي تحت أشعة الشمس الساطعة

يقوم بعرض جولة لي في سيارته "المرسيدس"

يُشعرني وكأني أتخاطب مع الشيطان بشخصه

ماذا كل هذا؟ - أتيت أحمل عرض -

فرصة لتوديع هذه المزرعة المُتعبة

وعش بقية عمرك حُراً كطفل حديث الولادة

لقد أصبت أنت بالفعل شيطان

لا يا سيدتي مجرد رجل لديه خطة

أتعلم لقد زارنا شخص آخر

يُدعى بـ كالهون أو ماشابه - شراير) أنه يعمل تحت أمرتي)

إذن تعلم أننا قلنا له أن هذه الممتلكات ليست للبيع

دون أدنى شك وقد أخبرني أنك حازم حيال هذا الأمر

%لذلك قررت أن أزيد العرض بنسبة 20

وسيكون رفض هذا العرض أشبهه بالجنون

أجداد زوجي اكتشفوا هذه القطعة من الأرض

وقاموا ببناء المنازل بأنفسهم

وقمنا بزراعتها بأفضل ما نستطيع

(لقد قمت بتدريس الانجليزية في ثانوية (ايفارتس لمدة 26 عام

وتلك المزارع ستبقينا في غنى في فترة الحصاد الهزيل

إن المسألة مسألة إرث ألا ترى؟ وتلك بالذات التي نعزم على أن لا نهجرها

حسناً, لا شيء يدوم للأبد

ما عدا هذا الموضوع كما يبدو

لا أعتقد أنك ترغب في ارجاعي خاوي اليدين

وفقاً لما سمعت, لن نكون أول من يفعلها

بعد أن زارني (كالهون) سألت بالجوار

(وأعلم أنك تسعى خلف ممتلكات (قيفينز

وأعلم أنه رفض عرضك

سنحوز على ممتلكات ال (قيفيز) في القريب العاجل

و ممتلكاتك كذلك

لكن طريقة إتمام الأمر تعتمد عليك

سأخبرك بشيء

وأريدك أن تصغي

لا يوجد أي تصور في هذه الحكاية ينتهي بنا

بأن نقوم ببيع هذا المنزل إلى شخص يشبه الطاووس

بماذا نعتني ؟ - لقد سمعتني -

طاووس؟ أتيت هنا مسالماً

محاولاً تغيير حياتكم وتنعتني بالطاووس؟

طاووس لعين

Sirelism - OnlyMe

Bloc36 تعديل التوقيت @bloc36

كان من المفترض أن تعرف مسبقاً

أين قام (كالهين) باخفاء ماله ومن ثم اسرقه

وليس شنّ غارة حربية على صندوق أوراقه - افتراضاً أن لديه مال من الأساس -

أنتما الاثنان تضيعان وقتي

لديه المال - أهذا ما كان يجدر بي إخبار -

الثلاثة الغاضبين الذين يعملون تحت إمرتي ؟

المال موجود

(لكن عليك المحاولة أكثر يا (بويد

هل تفقدت مكتبه فربما توجد به خزنة؟

بالتأكيد - ومنزله؟ -

ومنزل أمه وصندوق سيارته

إذا كانت لديه 3$ مليون نقداً

فهو لم يقترب منها الأسبوعين الماضيين

أستطيع أن أحظى بنصيب أكثر بينما تخططون أنتم للأمر - ... كما تعلم -

ثمة احتمال آخر ننبغي أن نناقشه

والذي سيكون؟

أنتِ تسأليني لو كانت بحوزتي مليون دولار

أخفيها تحت أريكتي؟ - ضع نفسك في موقفي -

(حسناً, لا أعلم يا (كاثرين إنهم يبدون شبه مريحين

(إنه سؤال منصف يا(بويد؟ - هل تتهمني؟ -

أجب عن السؤال

لو كان بحوزتي ذلك المال فلقد كنت قطعت منتصف الطريق

إلى "المكسيك" والابتسامة تعلو محيّاي "وأرتدي "ري بانز

لست جالساً هنا وأتلقى الأسئلة من امرأة أكاد أعرفها

ورجل يجدر به معرفتي جيداً عوضاً عن طرحه للسؤال من الأساس

والآن هل ستقومين بإعداد قهوة لي

أو أحضرها بنفسي؟ - أحضرها بنفسك -

حسناُ, ضيافة مُبالغ فيها من أهل الجنوب

دفتر الحسابات قد يعني شيئاً؟

حسابات مصرفية خارجية مقدار الصفقات, التواريخ

قد تعني طوق النجاة بالنسبة له

من الأفضل أن تأمل أنها تساوي حصتي من 3 مليون

أعتقد أن الأمر جدير بالمحاولة - - سأكون على اتصال

يا (بويد؟ - تبدو وكأنها كالصدمة

خروجها من السجن

تريدين التحدث عن الأفلام, السياسة

او كيف أتناول قهوتي يُسعدني تلبية ذلك

لكن من المستحيل ان أتحدث معك

بشأن خطيبتي - مجرد سؤال بسيط عن حالها -

عانى الرجل من ليلة قاسية لماذا لاندعه وشأنه؟

لا نستطيع أن نتحد ضده

انت يُقلقك أمر تسريحها كما يُقلقني أنا

أعرف كيف أتعامل مع الهمجيين تحلِّ ببعض الإيمان

اللعنة, كنت أعلم أن المسألة مسألة وقت

قبل أن تعبر بابي

سئمت من انتظار ذلك المكان العريق

كي يبيع نفسه إذن لقد أتيت إلى الرجل المناسب

تُسعدني مقابلتكم

أعتقد (ريلين) أخبرك بأني أفضل سمسار عقاراات

(في هذا الجانب من (ماسون ديكسين

لا, لم يفعل - يالصراحته -

لا أحد يقوم بنقل الممتلكات (في مقاطعة (هارلن

وهل تعلم السبب وراء هذا؟

لأن ما يشعر الناس بالإطمنان

والمكان الذي يساعدهم للخلود إلى النوم ليلاً هة السبب

وحقيقةَ أنا أضع مالي حيث راحتي

نحن لسنا هنا من أجل هذا

لا أبيع ممتلكات (آرلو) في 30 يوم

ولن تدفع لي عمولة - ! بالله -

في الحقيقة لدي بالفعل طرف مهتم

حسناً, اسمع هراء هذه العقارات كبير

والكلام يؤدي إلى سبب لايهمنا..

أنه هو - من؟ -

الطرف المهتم دعني أتولى الحديث

وسنغلق الصفقة هنا و على الفور

ريلين قيفيز) بائع المنزل) وهذا (تاي ووكر) مشتري المنزل

أرجعت إلى رشدك

وقررت أن تقبل عرضي - لا, لم أفعل -

نحن هنا بشأن التحدث عن صندوق الإيداعات

صندوق الإيداعات؟ - بالحكم على النظرة على وجهك -

سأتقدم وأقول أنك لست على دراية

بأن صندوق إيداعاتك في المصرف تمت سرقته

لا

وكذلك لم أعلم أن "المارشال" يتولون قضيات سرقات المصرف

More Arabic subtitles for Justified

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left