Midnight, Texas

Sebelumnya di "Midnight Texas"...

Apa yang kau punya di sana?

Semua yang kubutuhkan untuk menyatakan kesetiaanku...

...kepada Anak-anak Theophilus.

Tulisannya diukir di kulitnya.

Jelas ini bahasa Suryani.

Apa kau bisa menerjemahkannya?

Aku tahu Kai menimbun kekuatan supernatural.

Ini aku dan aku merindukanmu hari ini, Sayang.

Kau kira kau menelepon Manfred, tapi kau meneleponku.

Itu bukan aku.

Kalian tidak hanya berburu bersama, bukan?

Cari suamimu.

Bagaimana perasaanmu jika aku masuk ke dalam kehidupanmu...

...dan mengambil semua yang kau cintai?

Siapa yang melakukan ini kepadamu?

Kai!

Keluarlah dan hadapi aku, Bajingan!

Kai!

Manfred? / Mundur.

Apa yang terjadi? / Mundur!

Apa? / Ada yang ingin kau katakan kepadaku?

Kau bajingan! Kau membunuh dia!

Ada apa denganmu? Apa kau gila?

Kau mengancamku dan sekarang dia tiada?

Kau tak tahu berurusan dengan siapa.

Aku bisa mengambil kekuatanmu sekarang juga.

Tidak!

Kai, tidak!

Kau baik-baik saja? / Apa yang terjadi?

Dia membunuhnya!

Dia membunuh Creek! / Apa?

Tahan!

Apa yang kau lakukan?

Aku tidak membunuh siapa pun! / Ya, kau membunuh dia!

Kau akan mati!

Aku akan membunuhmu!

Ini belum berakhir.

Jauh dari berakhir.

Aku ingat saat Creek dan keluarganya pindah ke kota ini.

Tidak pernah ada seorang anak di Midnight.

Lalu, kemudian,...

...di sanalah dia.

Sinar matahari dan harapan,...

...di kota mati dan berdebu ini.

Creek tidak seperti kebanyakan dari kita di sini.

Namun, dia menerima kita.

Baginya,...

...kita bukan orang luar,...

...kita adalah keluarga.

Kurasa aku berbicara untuk semua orang di sini...

...saat aku berkata,...

...Creek adalah yang terbaik dari kita.

Dia punya kekuatan.

Dia mencintai tanpa penilaian, dan bersama Creek,...

...kau tak pernah sendirian.

Maafkan aku.

Aku mengecewakanmu.

Namun, aku akan memperbaikinya.

Aku akan selalu mencintaimu, Creek.

Toas untuk Creek.

Midnight takkan sama tanpamu.

Untuk Creek. / Untuk Creek.

Kau tak apa-apa? Kau tak banyak bicara hari ini.

Tidak, aku baik-baik saja. Hanya sedih.

Itu eulogi yang indah, Lem.

Joe akan sangat sedih karena melewatkannya.

Ada kabar tentang dia?

Dia masih mencari Chuy dan ini sudah berhari-hari.

Tak mungkin bagus.

Apa yang terjadi kepada kita?

Aku mencari 32 km ke segala arah.

Masih tak ada tanda mobil Creek.

Juga tidak ada jasad.

Seolah-olah dia menghilang begitu saja.

Karena dia membakar tubuh Creek.

Benar, Feej?

Manfred.

Kita masih tidak tahu bahwa Kai melakukan semua ini.

Teman-Teman, aku akan pulang.

Kau ingin aku ikut?

Tidak. Aku baik-baik saja.

Kai membunuh Creek untuk membalas dendam kepadaku...

...karena tidur dengan istrinya.

Lalu, dia menyiram Creek dengan darah kambing, membakarnya,...

...seperti yang dia lihat kita lakukan...

...dengan tulang Bruce dan Carolyn di hotel agar roh mereka menyeberang.

Kai memastikan Creek tak bisa bicara kepadaku.

Bukankah kau harus menjadi penyihir untuk melakukan hal seperti itu?

Tidak. Maksudku, orang bodoh mana pun bisa memakai sihir...

...jika mereka cukup termotivasi.

Kurasa ayahku membuktikan itu.

Namun, Kai bukan sembarang orang bodoh.

Dia punya kepala dalam sangkar...

...yang hanya dia yang bisa memindahkannya,...

...gudang senjata berisi sihir monster.

Baiklah.

Bagaimana kita menghentikan dia?

Dengan mencari tahu apa yang dia rencanakan.

Lalu, langkah pertama untuk melakukan itu?

Menerjemahkan tulisan Suryani di kepala itu.

Apa yang terjadi di sini?

Tak apa.

Tak apa-apa.

Aku di sini.

Tak apa-apa.

Kunjungi agen bola terpercaya kami di bandartaruhan.us

Bisa kita bicara?

Astaga.

Manfred, aku sungguh minta maaf.

Aku masih tak percaya semua ini bahkan terjadi.

Aku merasa buruk tentang itu.

Aku ingin datang ke upacara peringatan Creek,...

...tapi kupikir jika aku ada di sana...

Lebih baik kau tak datang.

Sungguh.

Kau tahu Kai membunuh dia, 'kan?

Katakan saja kau tahu itu. / Tidak.

Tidak.

Suamiku tidak akan membunuh kutu untuk menghentikannya menggigit dia.

Aku tak percaya dia akan menyakiti Creek.

Namun, aku...

Aku tak pernah berpikir dia akan secara paksa...

...mencoba mengambil kekuatan orang lain...

...atau berbohong kepadaku...

...tentang kemampuannya untuk mengembalikan kekuatan itu.

Aku percaya kepadanya selama bertahun-tahun.

Aku tidak punya alasan untuk tak percaya sampai sekarang.

Aku tak tahu lagi siapa yang kunikahi.

Kau pasti berpikir aku bodoh.

Aku hanya...

Aku khawatir tentangmu.

Aku juga mengkhawatirkanmu.

Itu sebabnya aku ke sini.

Aku punya sesuatu untukmu.

Aku mendapatkannya dari Wanita Penyembuh Lakota.

Ini berfungsi untuk melindungimu.

Berjaga-jaga jika Kai mencoba mengambil kekuatanmu lagi.

Aku seorang gipsi.

Jimat pelindung tidak benar-benar bekerja.

Tetap saja itu akan membuatku merasa lebih baik.

Manfred, aku belum pernah melihat Kai seperti ini.

Dia murka.

Kepadamu. Kepadaku, karena mencoba untuk membantumu.

Aku takut tentang apa yang mungkin dia lakukan.

Kumohon?

Setidaknya itu akan membuatku merasa aku sedikit membantumu?

Aku mengurusmu.

Kau hampir tak melihatku beberapa hari ini.

Kesedihan itu...

...menghantamku lebih keras daripada yang kuduga.

Sejujurnya, hampir tak tertahankan.

Maksudku, aku tahu bahwa semua orang mengharapkanku menjadi...

...orang yang positif.

Namun, saat ini, aku tak bisa. Maafkan aku.

Jangan minta maaf.

Tentu saja ini berat.

Aku hanya khawatir...

...itu sesuatu yang lain.

Jangan khawatir.

Bukan.

Kupikir kau lelah.

Bukankah kau bilang kau sangat lelah?

Ya.

Maafkan aku, Sayang.

Aku sangat lelah. Mungkin di pagi...

Nihil? / Nihil.

Baiklah.

Ini yang terakhir dari simpanan Joe.

Apa itu Suryani?

Kata Joe, itu dialek bahasa Aram.

Namun, bahkan dia kesulitan menerjemahkan.

Tidak ada yang menggunakannya selama ribuan tahun.

Ini mustahil tanpa dia.

Ini.

Akhirnya.

Baiklah.

Ini terlihat seperti huruf "E".

Lalu "E" lagi.

Lalu, apa itu, "H"?

Lalu, "D"?

Bukan.

Jadi, "E".

Astaga.

Aku melihatmu.

Aku melihatmu bersama Manfred.

Apa yang mungkin harus kau katakan kepadanya?

Aku ke sana untuk membersihkan kekacauan yang kau buat.

Kau bertindak terlalu jauh, mencoba mengambil kekuatannya.

Kini, kita akan harus bersikap baik kepada para tetangga...

...jika kita ingin membangkitkan tempat ini lagi...

Bersikap baik kepada para tetangga?

Jadi, kita akan mengutamakan kebutuhan semua orang di atas kebutuhanku.

Maafkan aku.

Kau selalu mengutamakan kebutuhan semua orang lain di atas kebutuhanku.

Tugasku adalah mengurus orang-orang. Itu tugasku.

Benar. Orang lain.

Namun, sebaliknya kau,...

...kau mempekerjakan cenayang itu tanpa berkonsultasi denganku.

Kau mengembalikan kekuatan si vampir.